Discours de Monsieur l'Ambassadeur Kaoru Ishikawa à l'occaion du dîner-gala

de l'Assemblée générale annuelle de la Croix-Rouge canadienne

 

Invité par la Croix-Rouge canadienne, l’Ambassadeur Kaoru Ishikawa a assisté à son Assemblée générale annuelle tenue le 18 juin 2011, à Québec. Lors du dîner-gala de cette Assemblée, l’Ambassadeur japonais a prononcé un discours devant Monsieur Ted Tanaka, le Président de la Croix-Rouge canadienne, Monsieur Conrad Sauvé, le Secrétaire général aussi bien que de nombreux membres de succursales de cette société venus d’une côte à l’autre du Canada. L’Ambassadeur Ishikawa a présenté ses sincères remerciements pour les assistances apportées du Canada à commencer par la Croix-Rouge et souligné que celles-ci avaient permis aux Japonais d’avancer pour la reconstruction tout en leur accordant l’espoir. À la date du 18 juin, un montant d’environ 35 millions de dollars canadiens a été collecté à la Croix-Rouge canadienne pour le secours du sinistre japonais.

  

 

L'Ambassadeur Ishikawa en conversation avec M. Ted Tanaka, président de la Croix-Rouge canadienne (deuxième de la gauche) et M. Conrad Sauvé, Secrétaire général de la Croix-Rouge canadienne (au milieu)

 

Veuillez voir ici pour le discours de l'Ambassadeur Ishikawa