27ème Concours de Discours en Langue Japonaise d’Ottawa

 

Le samedi 27 février 2016, le Comité Organisateur du Concours de discours en langue japonaise d’Ottawa, en collaboration avec l’Ambassade du Japon, a eu le plaisir de tenir le 27ème Concours dans l’auditorium de l’Ambassade du Japon. La Présidente du Comité a remercié la Fondation du Japon ainsi que Mitsui Canada pour leur aide dans l’organisation de cet évènement, et a souhaité la réussite à tous les participants.

 

Cette année, les participants inscrits dans des institutions de langue japonaise, dont l’Université Carleton, l’Université d’Ottawa, l’Université Queen’s et l’École de langue japonaise d’Ottawa, ont participé à cet évènement. Un total de 27 participants s’est exprimé à travers des discours passionnés en langue japonaise.

 

Lors de son discours d’ouverture, le Ministre Karube a fait part de grands bénéfices, professionnels et interpersonnels, tirés de l’apprentissage d’une seconde langue. ‘’L’apprentissage d’une langue ne se limite pas à en apprendre le vocabulaire, la grammaire et la prononciation. Nous en apprenons également la culture et son mode de pensée.’’

 

Les participants ont été divisés en quatre catégories : Débutant, Intermédiaire, Avancé et Catégorie ouverte. Les lauréats du 1er prix de chaque catégorie représenteront la région d’Ottawa au Concours National de discours en Japonais qui aura lieu le samedi 19 Mars 2016. Le Concours sera accueilli par l’Université de Toronto.

 

Les résultats du concours sont listés ci-dessous:
 
Résultats
Niveau Débutant:  
1er Prix:Henry Tung (Université Queen’s) “Rise from”
2nd Prix:Meghan Gover (École de langue japonaise d’Ottawa) “My way”
3ème Prix: Shu Teng Wang (Université d’Ottawa) “My favorite of Japan”

 

Niveau Intermédiaire:
1er Prix:Zayd Bille (Université Carleton) “Following the dreams”
2nd Prix:Nikola LeBel (École de langue japonaise d’Ottawa) “Transcending humanity”
3ème Prix:Sahra Nur (École de langue japonaise d’Ottawa) “My Story”

 

Niveau Avancé:
1er Prix:Kelly Tang (Université Carleton) “Beyond the national borders”
2nd Prix:Evan Butler (École de langue japonaise d’Ottawa) “Life moves forward”
3ème Prix:Huiling Hong (Université Carleton) “Self”

 

Prix spéciaux:
Heon Jegal
Yunjae Koh
Min-Ru Lin
Tarek Samhan
Nelly Wei
Alan Wu


 

 

Discours d’ouverture de Mme Yoriko Aizu, Présidente du Comité Organisateur

 

 

 

Le Ministre Karube prononçant son discours d’ouverture

 

 

 

Le public et les participants

 

 

 

 

Dr. Wada, juge principale, faisant part de ses remarques à propos du concours

 

 

 

La Présidente du Comité Organisateur, entourée des juges et des participants.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(De gauche à droite) M. Henry Tung, M. Zayd Bille et Mme. Kelly Tang, lauréats des 1ers prix des catégories Débutant, Intermédiaire et Avancé, respectivement.