Participation à la Cérémonie de la Paix à Montréal
Le 5 août 2016, M. l’Ambassadeur Monji et son épouse Mme. Etsuko Monji, accompagnés du Consul-Général du Japon à Montréal Mr. Hideaki Kuramitsu et de son épouse Mme. Kumi Kuramitsu, ont participé à la 19ème édition de la cérémonie de la paix commémorant la frappe atomique d’Hiroshima au Pavillon japonais du Jardin Botanique de Montréal. L’évènement a été organisé par la ville de Montréal dont la relation avec la ville d’Hiroshima est scellée par un accord de jumelage.
Lors de son discours inaugural, M. l’Ambassadeur Monji a souligné que l’année 2016 a été marquée par la « Déclaration du G7 sur le désarmement et la non-prolifération nucléaire », adoptée lors du Sommet des Ministres des Affaires Étrangères du G7 à Hiroshima. M. l’Ambassadeur a également mentionné la visite de l’Honorable Barack H. Obama, Président des États-Unis d’Amérique, au Musée Mémorial de la Paix d’Hiroshima ainsi que le Cénotaphe aux victimes de la bombe atomique à la suite au Sommet du G7 d’Ise-Shima. M. l’Ambassadeur a mis en valeur l’élan grandissant en faveur de l’élimination des armes nucléaires. Selon lui, la cérémonie de la paix à Montréal a une profonde importance. Il a remercié la ville de Montréal ainsi que tous ceux impliqués dans la préparation de cet évènement. M. l’Ambassadeur s’est dit convaincu que cette significative cérémonie continuera dans le futur.
De nombreux dignitaires ont participé à la cérémonie tel que le maire de Montréal, l’Honorable Denis Coderre. Parmi les participants se trouvaient Mme. Christine St-Pierre, Ministre des Relations Internationales et de la Francophonie représentant le Gouvernement du Québec ; Mr. Marc Miller, député fédéral représentant le Ministre des Affaires Étrangères, l’Honorable Stéphane Dion ; de nombreux Canadiens d’origine japonaise, ainsi que des cadres de la ville d’Hiroshima en charge des échanges culturels.
C’est dans une ambiance solennelle qu’à 19h15, heure correspondant au moment exact du largage de la bombe atomique sur Hiroshima (8h15 heure du Japon), la cloche de la paix a sonné au Pavillon japonais du Jardin Botanique de Montréal. Les discours du maire Coderre et de M. l’Ambassadeur ont suivi. Une déclaration de paix a été lue en français, anglais et japonais. Enfin, un message de M. Kazumi Matsui, maire d’Hiroshima, a été remis au maire Coderre. La cérémonie s’est clos à 20h20.
|
M. Henri-Paul Normandin, Directeur des Relations Internationales de la ville de Montréal et ex-Ambassadeur canadien, accueille M. l’Ambassadeur Monji.
|
M. le maire Coderre et M. l’Ambassadeur Monji au Pavillon japonais.
|
M. le maire Coderre, M. Kuramitsu, Consul-Général du Japon à Montréal et les invités écoutent le discours de M. l’Ambassadeur Monji
|
Interprétation de musique classique
|
Discours du représentant de la mission d’échange culturelle de la ville d’Hiroshima
|
Les représentants de la ville d’Hiroshima, M. le maire Coderre, M. l’Ambassadeur Monji et les invités
|
