Attributions des décorations au printemps de 2016
Le 29 Avril, 2016, le gouvernement du Japon a annoncé les lauréats des décorations sur les étrangers pour l’Attribution au printemps de 2016. Ces décorations sont conférées aux ressortissants étrangers qui ont fait des contributions importantes pour promouvoir les relations amicales et la compréhension mutuelle avec le Japon. Parmi les 90 lauréats ce printemps, quatre Canadiens nommés ci-dessous recevront des décorations.
Décoration: Ordre du Soleil Levant, Etoile d’Or et d’Argent
Nom (âge): Leonard John Edwards (69)
Titres principaux: Ancien ambassadeur du Canada au Japon; Ancien sous-ministre des Affaires étrangères; Ancien sous-ministre du Commerce international
Adresse: Nepean, Ontario
Résumé des contributions: En assumant tels rôles qu’ambassadeur du Canada au Japon, et sous-ministre des Affaires étrangères, M. Edwards a grandement contribué au renforcement des relations entre le Japon et le Canada dans les domaines de la politique, l'économie et la culture. Après sa retraite du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, M. Edwards a joué un rôle actif dans diverses organisations pour diffuser des informations sur le Japon, contribuant ainsi à promouvoir l'amitié et la compréhension mutuelle entre les deux pays.
Décoration: Ordre du Soleil Levant, Rayons d'Or en Sautoir
Nom (âge): Victor Leyland Young (70)
Titre principal: Consul général honoraire du Japon à St. John’s
Adresse: St. John’s, Terre-Neuve-et-Labrador
Résumé des contributions: Depuis 2001, M. Young est Consul général honoraire du Japon à St. John’s, ce qui contribue aux échanges culturels et les relations amicales entre le Japon et le Canada grâce à ses services de consul et des activités dans les domaines des relations publiques, de la culture et les échanges scolaires.
Décoration: Ordre du Soleil Levant, Rayons d'Or avec Rosette
Nom (âge): Yang X. Jie (56)
Titres principaux: Professeur au Département de linguistique, langue et culture, Université de Calgary; Ancien chef du Département des études germaniques, slaves et est-asiatiques, Université de Calgary
Adresse: Calgary, Alberta
Résumé des contributions: Dr Yang a créé le Programme de langue japonaise à l'Université de Calgary et a fait de sérieux efforts pour promouvoir l'éducation de la langue japonaise, ce qui a entraîné une augmentation des apprenants japonais et la poursuite du développement des études japonaises. Dr. Yang a également activement soutenu les échanges d’étudiants et d'enseignants entre les deux pays afin de promouvoir la compréhension mutuelle.
Décoration: Ordre du Soleil Levant, Rayons d'Or et d'Argent
Nom (âge): Robert Tadashi Banno (73)
Principaux titres: Ancien président, National Nikkei Heritage Society Centre; Président, Nikkei Place Foundation; Directeur, La Société Canada-Japon de la Colombie-Britannique
Adresse: Vancouver, Colombie-Britannique
Résumé des contributions: M. Banno a été engagé dans les activités des organisations japonaises-Canadiennes, ce qui rend de grands services au bien-être des Canadiens d'origine japonaise et les Japonais au Canada. Grâce à ses activités, y compris l'établissement de l'installation polyvalente "Nikkei Place" et le soutien à la communauté japonaise comme avocat, M. Banno a contribué à la promotion du développement et des relations amicales de la communauté des Canadiens d'origine japonaise au Canada.
Liens:
Décorations et médailles au Japon (Bureau du cabinet. Anglais)
Attribution des décorations sur les étrangers (Ministère des Affaires étrangères. Anglais)
|
