Le 25e concours d'élocution japonaise à Ottawa
Samedi le 1er mars 2014, le Comité organisateur du Concours d’élocution japonaise à Ottawa, en collaboration avec l’Ambassade du Japon, a eu le plaisir d’accueillir le 25e concours d'élocution japonaise à Ottawa à l’auditorium de l’Ambassade. Cette année le concours était subventionné par la Fondation du Japon et Mitsui & Co. (Canada) Ltée.
Les participants provenaient des Universités d’Ottawa, de Carleton et de Queen’s, ainsi que de l’École de langue japonaise d’Ottawa et du Ministère des Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada. Devant un large auditoire, incluant des enseignants de japonais et des étudiants, vingt-six participants ont prononcé les discours qu’ils peaufinaient depuis plusieurs semaines. Les sujets de ces discours captivants ont été tirés d’expériences personnelles et de connaissances de la culture et de l’histoire japonaise, d’opinions sur les relations internationales et de la question de l’énergie.
Le Ministre Yawata, dans son message d’ouverture, a félicité le comité organisateur du 25e anniversaire du concours à Ottawa. Il a noté que quoique l’étude d’une langue étrangère nécessite de la pratique et du temps, c’est de par ces efforts que l’on pourra communiquer avec ses amis et ses collègues dans leurs propres langues, en plus d’approfondir la connaissance de l’autre culture. De plus, en apprenant le japonais, les participants tisseront des liens d’amitiés entre le Japon et le Canada.
Les gagnants de chaque catégorie (débutant, intermédiaire, avancé et catégorie ouverte) représenteront Ottawa au Concours national canadien, qui aura lieu samedi le 29 mars 2014 à l’Ambassade du Japon.
＜Résultats＞
Niveau débutant:
1er Prix：Nikola LeBel （École de langue japonaise d’Ottawa） My friend Satoshi
2e Prix：Gatien DeBroucker （École de langue japonaise d’Ottawa）
Reaching the summit of Mt. Fuji
3e Prix: Chen Du （Université Queen’s） My time with my little sister
Niveau intermédiaire:
1er Prix：Ran Tao （Université Carleton） The great passage
2e Prix：Juan Sarria （Université Carleton） Columbia and Japan: What is true richness
3e Prix：Jenny Leigh Dancer （École de langue japonaise d’Ottawa）
Japanese sweets and their history
Niveau avancé:
1er Prix：Julie Poirier(Ministère des Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada)
John Manjiro – the Canadian version
2e Prix：Anita Pan (Ministère des Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada)
Sometimes, being a couch potato can be a good thing
3e Prix：Suisu Song （Université Queen’s）My grandpa’s story
Catégorie ouverte:
1er Prix：Yingxin Qian（Université Carleton）
Dreaming to become a bridge between Japan and China
Prix spéciaux:
Natalie Bell （Université d’Ottawa）
Sahra Nur （Université d’Ottawa）
Cory Bentley （Université Queen’s）
Nathaniel Sergeant （Université Carleton）
Min Kyung Kil （Université Carleton）
Dandan Zhou（Université Carleton）
|
