Cérémonie des Prix littéraires Canada-Japon et concert de musique japonaise Un voyage musical à travers le Japon
Le 25 janvier dernier, l'Ambassade du Japon, en collaboration avec le Conseil des Arts du Canada, était l’hôte de la remise des Prix littéraires Canada-Japon 2014 et d’un concert de musique japonaise intitulé Un voyage musical à travers le Japon. Plus de 140 personnes ont assisté à cet événement spécial célébrant l'excellence littéraire et la musique japonaise.
L’Ambassadeur Okuda a ouvert la cérémonie en remerciant le Conseil des Arts du Canada pour son excellent travail de supervision des Prix littéraires Canada-Japon au cours des 25 dernières années. En outre, il a exprimé l’espoir qu’en assistant au concert et en lisant les textes primés, davantage de canadiens pourront se rapprocher du peuple japonais et développeront une plus grande appréciation de la culture japonaise.
Cette année, les récipiendaires des Prix littéraires Canada-Japon sont Mme Ruth Ozeki, auteure du roman A Tale for the Time Being (Penguin Canada Books Inc.) pour la catégorie du livres en anglais et M. Michel Régnier, auteur de Seize tableaux du Mont Sakurajima (Editions Philippe Picquier) pour la catégorie du livre français. (Pour de plus amples informations, consulter l’annonce du Conseil des Arts du Canada pour les Prix littéraire Canada-Japon)
Les lauréats ont reçu des certificats et un souvenir avec les félicitations de l'Ambassadeur Okuda et de M. Roger Gaudet, directeur des Disciplines artistiques au Conseil des Arts du Canada. Après la remise des prix, M. Régnier a prononcé un discours, partageant ses sentiments au sujet de la remise du prix et son affection pour le Japon, tel qu'exprimé dans son roman. Malheureusement, à cause du mauvais temps, Mme Ozeki n’a pu assister à cette cérémonie. Toutefois, une représentante de sa maison d’édition a lu un message en son nom. Les éditeurs ont également reçu des certificats en guise de remerciement pour leurs efforts.
Après la cérémonie de la remise des prix, le public a pu profiter d'un concert de musique japonaise, intitulé Un voyage musical à travers le Japon. Deux musiciens japonais, Mme Ryoko Itabashi de Gatineau et M. Scott Kusano de Toronto, ont joué une sélection de chansons folkloriques de tout le pays avec le Tsugaru-shamisen, les tambours taïko japonais et les flûtes shakuhachi et shinobue. Leur prestation remplie de passion et leur enthousiasme de faire participer le public ont contribué à évoquer les coutumes et les festivals régionaux qui existent à travers le Japon.
|
L’Ambassadeur Okuda lors de son élocution d’ouverture
|
|
À partir de la gauche : M. Roger Gaudet, directeur au Conseil des Arts du Canada. M. Michel Régnier et l’Ambassadeur Okuda.
|
Mme Wendy Bush-Liste, recevant un certificat de M. Gaudet
|
|
À partir de la gauche : L’Ambassadeur et Mme Okuda, M. Michel Régnier, Mme Andrée Christensen, membre du juré, Mme Wendy Bush-Liste de Penguin Books, Mme Margaret Lock, membre du juré et M. Roger Gaudet
|
