Décoration pour les ressortissants non-japonais au printemps 2016
Cérémonie et réception d’attribution

 

Le 8 Juin, l'Ambassadeur et Mme Monji ont organisé une cérémonie et une réception à leur résidence pour M. Leonard John Edwards, ancien ambassadeur du Canada au Japon, qui a reçu la décoration japonaise Ordre du Soleil Levant, Étoile d’Or et d’Argent ce printemps. M. Edwards a été ambassadeur au Japon de 1998 à 2001 avant de devenir Sous-ministre du Commerce international et Sous-ministre des Affaires étrangères.

 

Lors de la cérémonie, l'Ambassadeur Monji a donné des remarques de félicitations et a présenté la décoration, puis M. Edwards a prononcé son discours d'acceptation.

 

Environ 50 personnes y compris la famille, anciens collègues et des représentants du gouvernement, ont assisté à la cérémonie et la réception célébrant l'attribution de la décoration.

 

 

 

 

Le discours de l'Ambassadeur Monji

 

 

 

 

 

M. Edwards et l'Ambassadeur Monji

 

 

 

 

Discours de M. Edwards

 

 

 

 

Discours de M. Edwards

 

 

 

 

Les invités écoutent le discours de M. Edwards

 

 

 

 

M. et Mme. Edwards

 

 

 

 

M. et Mme. Edwards et l'Ambassadeur et Mme. Monji

 

 

 

 

Les invités ont une conversation agréable

 

 

 

 

Les invités profitent de la cuisine japonaise

 

 

 

 

Les invités profitent du Saké japonais

 

 

 

 

Les décorations pour les ressortissants non-japonais sont accordées à ceux qui ont fait des contributions importantes pour promouvoir les relations amicales et la compréhension mutuelle avec le Japon. Parmi les 90 lauréats de ce printemps, 20 d’entre eux, dont M. Edwards, ont reçu l’Ordre du Soleil Levant, Étoile d’Or et d’Argent.

 

Liens :

Attribution de décoration Printemps 2016 (Site Web de l’Ambassade)
Décorations et médailles au Japon (Bureau du Cabinet. Anglais)
Attribution des décorations sur les étrangers (Ministère des Affaires étrangères. Anglais)