12ème Natsu Matsuri

 

 

Le 10 juillet, le 12ème Natsu Matsuri (Festival d’été) a été organisé par JETAA Ottawa à la Place Marion Dewar devant l’Hôtel de Ville.

 

Lors de son discours inaugural, M. l’Ambassadeur Monji a loué la contribution du Programme JET (Japan Exchange and Teaching) dans la promotion des relations entre le Japon et le Canada. Le programme JET célèbre cette année son 30ème anniversaire. Le maire d’Ottawa M. Jim Watson s’est également exprimé pour remercier JETAA Ottawa et les associations liées au Japon pour l’organisation de cet évènement ainsi que pour leur facilitation des échanges entre les citoyens d’Ottawa et la communauté japonaise.

 

Au cours du Natsu Matsuri, environ 1,200 personnes se sont rassemblées pour profiter des représentations des groupes de Taiko (tambours japonais), de danses japonaises, d’arts martiaux japonais ainsi que des nombreux étals. L’Ambassade a également tenu un étal d’information pour les visiteurs intéressés par le programme JET et le visa vacances-travail. Un autre étal était consacré au Mugi-cha (thé à l’orge), à l’art du Kirigami (découpe de papier) et au tourisme au Japon.

 

 

 

M. l’ Ambassadeur Monji livre son discours inaugural

 

 

 

 

M. le maire Jim Watson livre son discours inaugural

 

 

 

La présidente de JETAA Ottawa Mme. Janelle Weibelzahl prononce son discours liminaire

 

 

 

 

M. l’Ambassadeur et Mme. Monji, le maire Watson et les cadres de JETAA Ottawa

 

 

 

 

Les participants visitent les étals

 

 

 

 

L’étal de l’Ambassade

 

 

 

 

Le stand d’information du programme JET

 

 

 

 

Des participants visitent le stand de l’Ambassade

 

 

 

 

Le maire Watson au stand de l’Ambassade

 

 

 

 

L’étal de levée de fonds pour Kumamoto

 

 

 

 

Des lycéens japonais bénévoles aident à servir des hot-dogs japonais et des nouilles frites.

 

 

 

 

Le maire Watson et M. l’Ambassadeur et Mme. Monji goûtent aux hot-dogs japonais

 

 

 

 

Démonstration par Oto-Wa Taiko

 

 

 

 

 

Démonstration par Hayabusa Ninjutu

 

 

 

 

 

Danse japonaise par Emi no Kai

 

 

 

 

Démonstration par le Dojo Takahashi Dojo

 

 

 

 

Démonstration par Dagaku

 

 

 

 

Démonstration par Suzume Dance

 

 

 

 

Danse Bon-odori par Minyokai

 

 

 

 

Démonstration par Tateyama Iaido & Kendojo

 

 

 

 

Le public