La Shikoku Island League Plus affronte les Champions d’Ottawa pour la 2nd année consécutive

 

 

Les All-Stars de la Shikoku Island League Plus sont venus affronter les Champions d’Ottawa pour la seconde année consécutive dans le cadre d’une série de 3 joutes du 28 au 30 juin. Ottawa était le dernier arrêt de la Shikoku Island League Plus dans une tournée qui l’a amené à se mesurer aux cinq autres équipes de la Ligue CanAm. Précédant le début de la série, l’Ambassadeur M. Monji a organisé une réception pour la Shikoku Island League Plus dans sa résidence. L’Ambassadeur ainsi que les commissaires de la Shikoku Island League Plus et de la Ligue CanAm ont prononcé des discours inauguraux.

 

 

 

M. l’Ambassadeur Monji serre la main de M. Morimoto, commissaire de la Shikoku Island League Plus

 

 

 

 

M. Miles Wolff, commissaire de la Ligue CanAm porte un toast

 

 

 

 

 

L’équipe des All-Stars de la Shikoku Island League Plus se délecte des sushis préparés par le Chef Fujii

 

 

 

 

Les joueurs posent avec l’Ambassadeur, son épouse, les chefs de groupes communautaires locaux et le personnel de l’Ambassade à la fin de la réception

 

 

 

 

L’Ambassade a organisé des étals à chaque partie. Grâce à l’aide de bénévoles, le personnel a servi gratuitement du Mugi-cha (thé à l’orge), promu le tourisme au Japon et le programme JET, et ouvert un espace pour enfants.

 

 

Des étudiants d’Osaka en échange au Canada offrent des échantillons de Mugi-cha (thé à l’orge) aux partisans à leur entrée dans le stade

 

 

 

 

Un membre de l’Ambassade promeut le tourisme au Japon

 

 

 

 

 

La Shikoku Island League Plus a remporté la série 2 matchs à 1. Les trois joutes ont  été serrées, la décision ne se remportant que d’un point à chaque fois. La série a connu un immense succès grâce à un jeu excitant sur le terrain et l’ambiance exaltante dans les gradins de la part des partisans canadiens et japonais. La section de partisans de l’Association de la Communauté Japonaise d’Ottawa (OJCA) et de la troupe de danse Minyokai a apporté une touche japonaise à l’ambiance durant les parties.

 

 

Les équipes font face au public pendant les hymnes nationaux lors du match d’ouverture le 28 juin

 

 

 

 

La Shikoku Island League Plus s’installe à la batte pour le premier lancer de la série

 

 

 

 

La troupe de danse locale Minyokai fait une démonstration d’Awa-Odori

 

 

 

 

 

Les joueurs de la Shikoku Island League Plus ont rencontré les partisans à l’extérieur du stade chaque soir

 

 

 

 

À la suite de la série, les Champions d’Ottawa ont organisé une réception au stade en l’honneur de la Shikoku Island League Plus au cours de laquelle l’équipe a pu se mêler à l’encadrement des Champions d’Ottawa et aux associations japonaises locales.

 

 

Les joueurs et l’encadrement des deux équipes posent avec l’Ambassadeur et son épouse à la fin de la série

 

 

 

 

L’encadrement des deux équipes pose avec l’Ambassadeur et son épouse