Visite officielle de l'Ambassadeur Monji à la province de Terre-Neuve-et-Labrador

21 au 23 juin 2016

 

 

M. Kenjiro Monji, Ambassadeur du Japon, et son épouse, Mme Etsuko Monji, ont effectué une visite officielle dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, du 21 Juin au 23, 2016. La province est environ 400,000 kilomètres carrés, légèrement plus grande que le Japon (378.000 kilomètres carrés). En 2014, la population était d'environ 527,000 personnes et il y a environ 80 Canadiens d'origine japonaise et 90 Japonais vivant dans la province. M. Hideaki Kuramitsu, Consul général du Japon à Montréal, avec son épouse Mme Kumi Kuramitsu, ont également rendu une visite officielle à Terre-Neuve-et-Labrador avec l'ambassadeur et M. Kuramitsu a aussi assisté à des réunions avec des responsables gouvernementaux.

 

Le 22 Juin dans la capitale de St. John’s, l'Ambassadeur Monji a rencontré l'honorable Dwight Ball, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, l'honorable Tom Osborne, président de la Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador, et Mme Nancy Healey, chef de la direction de la chambre de commerce de St. John’s. Les sujets abordés au cours des réunions comprennent les situations politiques et économiques au Japon, le Canada et la province; et les relations économiques et culturelles entre le Japon et Terre-Neuve-et-Labrador. Ils ont échangé des vues sur la façon de renforcer davantage la coopération et de l'amitié entre le Japon et la province.

 

 

 

L’ambassadeur Monji et le premier ministre Ball, Consul Général Kuramitsu

 

 

 

 

 

L’édifice de la Confédération à St. John’s

 

 

 

 

Le Consul général Kuramitsu et president de l’assemblé Osborne, Ambassador Monji

 

 

 

 

La chambre d’assemblé de Terre Neuve et Labrador

 

 

 

 

 

Le Consul Général Kuramitsu, le Consul Général Honoraire Young,
Mme. Healey, et l’ambassadeur Monji

 

 

 

 

 

Le 22 Juin, l'Ambassadeur Monji a visité l'Université Mémorial de Terre-Neuve. Après la rencontre avec le Dr Gary Kachanoski, président et vice-chancelier de l'Université, l'Ambassadeur Monji assisté à la cérémonie de remise de la décoration japonaise, Ordre du Soleil Levant, Rayons d'Or en Sautoir, à M. Victor Leyland Young, Consul général honoraire du Japon à St. John’s. Pour célébrer cette occasion, environ 30 personnes, y compris la famille et les amis, connaissances de M. Young et les dirigeants de l'Université ont assisté à la cérémonie organisée à l'Université. Dans leurs discours, l'Ambassadeur Monji et le Consul général Kuramitsu ont exprimé leur gratitude pour les contributions de longue date de M. Young comme Consul général honoraire et ont offert des félicitations pour la décoration. En retour, M. Young les a remerciés pour la décoration et a exprimé sa volonté de continuer à renforcer les relations entre le Japon et Terre-Neuve-et-Labrador.

 

 

 

Le Consul général Kuramitsu, Dr. Kachanoski, Ambassador Monji

 

 

 

 

 

Le Consul général Kuramitsu

 

 

 

 

L’Ambassadeur Monji

 

 

 

 

M. Young et l’Ambassadeur Monji

 

 

 

 

M. Young et l’Ambassadeur Monji

 

 

 

 

M. Young

 

 

 

 

Photo de groupe avec les invités

 

 

 

 

 

Au cours de sa visite officielle à Terre-Neuve-et-Labrador, l'Ambassadeur Monji a rencontré des représentants du gouvernement et a eu des échanges de vues sur la façon de renforcer les relations entre le Japon et la province et d'autres divers thèmes. Afin de renforcer davantage les liens entre les provinces du Canada et du Japon, l'Ambassadeur Monji prévoit des visites officielles dans les autres provinces.