Visite de l’Ambassadeur Monji à la ville de Morioka

 

Avant de se rendre à la 3ème réunion du Conseil de la Chambre Mixte Japon-Canada les 6 et 7 avril 2017 à la ville de Sendai, l’Ambassadeur Monji a visité la ville de Morioka. En 1985, la ville de Morioka est devenue une ville jumelle de Victoria, en Colombie-Britannique, et les deux villes continuent à organiser divers échanges. L’Ambassadeur Monji a rencontré M. Hiroaki Tanifuji, maire de la ville de Morioka, et ils ont échangé leurs points de vue sur les relations entre les villes jumelles de Morioka et Victoria. Ils ont également discuté de la façon dont ils peuvent renforcer la coopération et les liens d’amitié entre Morioka et le Canada. En vue des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020, la ville de Morioka s’est enregistrée comme ville hôte pour les Canadiens et a l’intention de promouvoir les échanges sportifs. Lors de la réunion, le maire Tanifuji a expliqué les divers échanges qui se sont déroulés dans la ville de Morioka, en particulier dans le domaine des sports, ainsi que de la culture et de l’économie. L’Ambassadeur Monji a apprécié les activités de la ville de Morioka et a dit au maire que l’Ambassade du Japon au Canada aimerait offrir sa collaboration afin de renforcer les relations entre le Japon et le Canada.

 

 

 

Le maire Tanifuji et l'ambassadeur Monji

 

 

 

Le maire Tanifuji et l'ambassadeur Monji

 

 

 

La ville de Morioka a pris des dispositions pour que l’Ambassadeur Monji puisse visiter la ville de Kamaishi, une municipalité frappée par le tremblement de terre et le tsunami de 2011 dans la région de Tohoku, afin d’observer l’avancée de la reconstruction. L’Ambassadeur Monji a parlé avec Mme. Akiko Iwasaki, la propriétaire de Horaikan, un hôtel de style japonais, qui parle aux gens du tremblement de terre, du tsunami et de la reconstruction. Il a aussi visité un complexe d’appartements publics dans le quartier d’Unosumai, où les dégâts causés par le tsunami ont été très importants. La visite à Kamaishi a permis à l’Ambassadeur de comprendre la situation actuelle des zones touchées.

 

 

Reconstruction des talus de marée

 

 

 

 

Le site du stade pour la Coupe du Monde de Rugby 2019

 

 

 

 

Complexe d'appartements publics dans le quartier d'Unosumai

 

 

 

 

Briefing du personnel de la ville de Kamaishi sur la reconstruction

 

 

 

 

L'Ambassadeur Monji et Mme. Akiko Iwasaki, propriétaire de Horaikan

 

 

 

 

Des pins près de Horaikan qui ont échappé au tsunami

 

 

 

 

Suite à sa visite à la ville de Kamaishi, l’Ambassadeur Monji a donné une conférence dans la ville de Morioka, intitulée « La nouvelle ère de coopération entre le Japon et le Canada ». Environ 90 personnes, dont M. Takuya Tasso, Gouverneur de la Préfecture d’Iwate, étaient présentes à la conférence. L’Ambassadeur Monji a parlé de la politique, de l’économie et de la culture au Canada, ainsi que des relations entre le Japon et le Canada dans divers domaines, comme la sécurité et la culture pop. Il a également répondu aux questions des participants. L’Ambassadeur Monji s’est ensuite rendu à un rassemblement social, où environ 40 personnes étaient présentes. Il y a fait part de son point de vue sur les activités des villes jumelles de Morioka et Victoria, ainsi que sur la manière de renforcer les relations entre le Japon et le Canada.

 

 

Conférence de l'Ambassadeur Monji

 

 

 

 

M. Tasso, Gouverneur de la Préfecture d'Iwate, et l'Ambassadeur Monji