M. l’Ambassadeur Monji participe au 3ème Symposium Commun du Conseil des Chambres du Commerce du Japon et du Canada

Le 7 avril, le 3ème Symposium Commun du Conseil des Chambres du Commerce du Japon et du Canada a eu lieu à Sendai au Japon. Environ une centaine de représentants d’entreprises et de fonctionnaires des deux pays ont participé à ce symposium. Ils y ont activement échangé dans le but de renforcer les relations entre le Japon et le Canada. 

Lors de son discours liminaire, M. l’Ambassadeur Monji a souligné le renforcement des relations gouvernementales bilatérales au cours de l’année passée, le nouveau contexte international suite à l’investiture du Président Trump aux États-Unis, les développements tournés vers l’avenir, les défis auxquels les relations économiques Japon-Canada doivent faire face, ainsi que l’attrait du Canada en tant de partenaire commercial et d’investissement. M. l’Ambassadeur Monji a également mentionné que cette année marque le 150ème anniversaire de la Confédération canadienne et que l’année suivante marquera le 90ème anniversaire des relations diplomatiques entre le Japon et le Canada.

Au cours des quatre sessions qui ont suivi, M. l’Ambassadeur Monji a parlé des domaines prioritaires identifiés par l’Accord de Coopération dans le domaine des Sciences et de la Technologie entre le Gouvernement du Japon et le Gouvernement du Canada : Nanotechnologie, la recherche sur la santé, les technologies d’énergie renouvelable, la coopération sur la recherche arctique et la mobilité en recherche. L’Ambassadeur a également discuté du potentiel de la coopération globale en sciences et technologie dans divers domaines, telle que l’intelligence artificielle, et du nombre croissant d’étudiants japonais poursuivant leurs études au Canada. M. l’Ambassadeur Monji a ensuite exprimé ses attentes envers les entreprises japonaises afin qu’elles acceptent de stages à long terme pour les Canadiens. Cette initiative est facilitée et soutenue par Mitacs, une organisation canadienne à but non-lucratif.

Le jour précédant, les participants ont visité les sites de reconstruction de la ville, durement frappée par le Grand Séisme de l’Est du Japon en 2011, et participé à une séance spéciale de briefing à propos des progrès dans la reconstruction ainsi que de l’aide fournie par le Canada.

À la fin du Symposium, une « Déclaration Commune sur le 3ème Symposium » comprenant les points suivants a été adoptée : 

• Nous continuerons à reconnaître l’importance de continuer à essayer de conclure le PTP.
• Nous exhortons nos deux gouvernements à reprendre les négociations sur l’APECJ le plus vite possible.
• La collaboration bilatérale des industries, du monde académique et des gouvernements est requise dans le domaine des sciences et de la technologie, mais aussi dans le but de garantir et développer les ressources humaines nécessaires pour la promotion d’une telle collaboration.
• Nous devrions renforcer davantage le marketing et la dissémination d’information liées au tourisme et à l’éducation ainsi que les activités de marketing.

Discours liminaire de M. l’Ambassadeur Monji	Discours liminaire de M. l’Ambassadeur Burney

Session sur l’amélioration du commerce et l’investissement bilatéral et du milieu des affaires	Session sur le renforcement des échanges humains à travers le tourisme et l’éducation, et le développement des ressources humaines

Le public écoute attentivement	Signature de la Déclaration Commune

Discours de M. Steve Dechka, Président canadien du Conseil, lors de la réception	Cérémonie d’ouverture du tonneau de saké lors de la réception
Visite au Centre de Purification Minamigamo	Visite au Pavillon de l’Amitié Canada-Tohoku [Maple-Kan]
Précédent	Suivant