Programme de bourses MEXT
2023/2/8
Le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie (en japonais : Monbukagakusho, acronyme en anglais: MEXT) offre des bourses aux étudiant(e)s canadien(ne)s qui souhaitent poursuivre leurs études dans une université japonaise.
Veuillez noter que le processus de sélection (application, entrevue, etc.) se déroule en anglais seulement.
* Le processus de sélection peut être annulé ou les candidat(e)s peuvent se trouver dans l’impossibilité d’aller au Japon même après avoir été sélectionné(e)s pour le programme en raison des mesures en place contre la COVID-19.
LES BOURSES COMPRENNENT :
1. l’entièreté des frais de scolarité
2. une allocation mensuelle
3. l’aller-retour entre le Japon et le Canada
4. cours de langue japonaise
Les applications doivent être envoyées à la mission diplomatique japonaise la plus près. Pour plus d’informations, veuillez communiquer avec la mission diplomatique de votre juridiction :
- Ambassade du Japon à Ottawa (région d’Ottawa/Gatineau)
- Consulat général du Japon à Vancouver (Colombie-Britannique et Yukon)
- Consulat général du Japon à Calgary (Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut)
- Consulat général du Japon à Toronto (Ontario)
- Consulat général du Japon à Montréal (Québec, Nouveau-Brunswick, l’Île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador)
Si vous êtes résident(e)s de la région d’Ottawa-Gatineau, veuillez envoyer votre application ainsi que vos documents connexes à l’adresse postale suivante :
MEXT Scholarship Program Section
Ambassade du Japon au Canada
255 Promenade Sussex
Ottawa, ON, K1N 9E6
À l’intention des résident(e)s d’Ottawa-Gatineau :
Pour toute question, veuillez communiquer avec nous à l’adresse suivante : infocul@ot.mofa.go.jp
Veuillez nous aviser de l’envoie de votre application par courriel : infocul@ot.mofa.go.jp
Vous trouverez ci-dessous les trois catégories de bourses disponibles pour les étudiant(e)s canadiens. Cliquez sur la bourse qui vous intéresse pour voir plus de détails.
Études de premier cycle (Undergraduate Students)
Pour des études de premier cycle dans certains domaines d’études (veuillez consultez le document « application guidelines » disponible ci-dessous pour la liste des domaines d’études)
Cycle d’application pour 2023 : Clos
Recherche (Research Students)
Pour des études de deuxième ou troisième cycle dans tout domaine universitaire
Cycle d’application pour 2023 : Clos
Études japonaises (Japanese Studies Students)
Pour des études de premier cycle dans un domaine d’étude en lien avec le Japon (l’étudiant doit déjà être spécialisé en langue et/ou culture japonaise)
Cycle d’application pour 2023 : Clos
(UNDERGRADUATE STUDENTS)
| Application en cours | NON (les informations ci-dessous sont à titre indicatif seulement) |
| Durée | 5 ans, à partir d’avril 2023 Pour les étudiant(e)s spécialisé(e)s en médecine, médecine dentaire, médecine vétérinaire ou un programme de 6 ans en pharmacie, la durée de la bourse est de 7 ans. (la première année est dédiée au cours préparatoire en langue japonaise) |
| Critères d'admissibilité |
|
| Date de départ | Avril 2023 |
| Choix de l’université | Désigné par MEXT en tenant compte du domaine d’étude et des choix de cours |
| Échéance | Jeudi 2 juin 2022 |
| Processus de sélection | 1. Révision des documents 2. Examens (japonais, anglais, mathématiques et science*) et entrevue : juillet * Seulement pour les étudiants en science naturelle 3. Communication des résultats du 1er tri: fin août 4. Résultats finaux : décembre ou janvier suivant |
| Instructions | Veuillez consulter le document « Application Guideline » sur le site de Study in Japan. Veuillez soumettre les documents requis et suivre les directives contenues dans le document. *Les formulaires d’application sont disponibles pour téléchargement ici. Pour les résidents d’Ottawa-Gatineau : pour toutes questions, veuillez communiquer avec nous infocul@ot.mofa.go.jp |
(RESEARCH STUDENTS)
| Application en cours | NON (les informations ci-dessous sont à titre indicatif seulement) |
| Durée | 2 ans, à partir d’avril 2023 ou 18 mois, à partir d’octobre 2023 Une prolongation de la bourse est possible si l’étudiant(e) poursuit un ses études. |
| Critères d’amissibilité |
|
| Date de départ | Avril ou octobre 2023 |
| Choix de l’université | Désigné par MEXT en tenant compte d’une admission ou d’une lettre d’admission provisoire obtenu d’universités japonaises |
| Échéance | Mercredi 18 mai 2022 |
| Processus de sélection | 1. Révision des documents 2. Examens (japonais et anglais) et entrevue : fin juin – début juillet 3. Communication des résultats du 1er tri : mi-juillet 4. Obtention des lettres d’admission provisoire 5. Résultats finaux : janvier - février suivant |
| Instructions | Veuillez consulter le document « Application Guidelines » sur le site de Study in Japan. Veuillez soumettre les documents requis et suivre les directives contenues dans le document. *Les formulaires d’application sont disponibles pour téléchargement ici. Pour les résidents d’Ottawa-Gatineau : pour toutes questions, veuillez communiquer avec nous infocul@ot.mofa.go.jp |
(JAPANESE STUDY STUDENTS)
| Application en cours | NON (les informations ci-dessous sont à titre indicatif seulement) |
| Durée | 1 an, à partir d’octobre 2023 |
| Critères d'admissibilité |
|
| Date de départ | Septembre ou octobre 2023 |
| Choix de l’université | Désigné par MEXT en tenant compte de l’aptitude en japonais, du résultat des examens et des cours spécialisés demandés. |
| Échéance | Mardi le 7 février 2023 |
| Processus de sélection | 1. Révision des documents 2. Examen (japonais) et entrevues: mi-février 2023 3. Communication des résultats: Août 2023 |
| Instructions | Veuillez consulter le document « Application Guidelines » sur le site de Study in Japan. Veuillez soumettre les documents requis et suivre les directives contenues dans le document. *Les formulaires d’application sont disponibles pour téléchargement ici. Pour les résidents d’Ottawa-Gatineau : pour toutes questions, veuillez communiquer avec nous infocul@ot.mofa.go.jp |
Q : Comment devrais-je commencer ma demande de candidature au programme?
R : Premièrement, vous devez choisir la catégorie qui vous convient (Études japonaises, Études de premier cycle ou Recherche). Ensuite, choisissez votre spécialisation de la même manière qu’une concentration majeure ou un programme d’étude est indiqué au Canada lors d’une inscription à l’université. Les spécialisations peuvent être dans les domaines des sciences sociales, les lettres ou les sciences naturelles. Un exemple de spécialisation serait la recherche en informatique sur l’intelligence artificielle qui appartient au domaine des sciences naturelles.
Q : Pour la catégorie Recherche (Research Students), comment choisir une université japonaise?
R : Demandez à vos enseignants et enseignantes s’ils ou elles ont des suggestions d’université japonaises pour vous. Si vos enseignants ou vos anciens enseignants sont dans l’incapacité de vous aider à choisir, vous pouvez consulter le site Web de JASSO (Japan Student Services Organization) (www.jasso.go.jp) dont le moteur de recherche contient toutes les universités au Japon. Ce moteur de recherche peut vous aider à trouver une université qui offre le programme d’études que vous désirez.
Q : Quand l’année scolaire débute-t-elle et se termine-t-elle dans les universités au Japon?
R : L’année scolaire dans les universités japonaises commence en avril et se termine au mois de mars de l’année suivante. La plupart des institutions divisent l’année en deux sessions, la première se tient d’avril à septembre et la deuxième, d’octobre à mars.
Q : Je veux faire une demande d’inscription à un collège technique ou une école professionnelle au Japon, comment faire?
R : Malheureusement, la formation spécialisée et l’enseignement professionnelle (comme les collèges communautaires et les écoles d’enseignement professionnel) ne sont pas couverts par le Programme de bourses MEXT au Canada. Si vous voulez vous assurer que l’établissement qui vous intéresse participe au programme, veuillez communiquer avec la mission diplomatique japonaise la plus près de chez vous (l’ambassade ou un consulat général).
Q : J’ai la citoyenneté canadienne, mais je suis hors du Canada en ce moment. Quelle est la procédure de demande et est-ce que je dois revenir au Canada pour l’entrevue et les examens?
R : Vous devez obtenir les formulaires de demande et les envoyer à la mission diplomatique la plus près de votre ville d’origine ou de la ville où vous résiderez à votre retour. En principe, vous devrez revenir au Canada pour l’entrevue et les examens.
Q : J’ai besoin des formulaires de demande en format Excel ou Word.
R : Les formulaires sont disponibles en format PDF seulement par raison de sécurité. Nous sommes désolés du désagrément.
Q : Je n’ai pas assez de place pour écrire mon plan de recherche (motivation, etc.) dans le formulaire en PDF.
R : Vous pouvez écrire votre réponse sur une autre page. Veuillez indiquer à l’endroit approprié sur le formulaire de demande qu’une page a été ajoutée (c.-à-d. “please refer to attachment x”). Veuillez indiquer clairement le numéro de la question sur la feuille avant de la joindre au formulaire de demande.
Q : J’ai commencé l’école primaire en septembre 2000 et terminé en juin 2006. Donc, la durée a été de 5 ans et 10 mois, est-ce correct?
R : Si vous avez complété le curriculum en suivant le système d’éducation de votre juridiction, vous pouvez inclure les vacances d’été dans le compte et indiquer que la durée a été de 6 ans. Par contre, si vous avez mis fin à votre parcours scolaire pour des raisons personnelles, la durée a été de 5 ans et 10 mois. Si vous avez des circonstances particulières, veuillez communiquer avec la mission diplomatique japonaise la plus près de chez vous (l’ambassade ou un consulat général) pour recevoir plus d’informations.
Q : Mes documents (certificat, bulletin, diplôme, etc.) sont dans une langue autre que le japonais ou l’anglais. Doivent-ils être traduits?
R : Oui. Une traduction en japonais ou en anglais doit être inclue, y-compris pour les documents en français. Cette traduction peut être faite par vous-même ou par un(e) traducteur(-trice) certifié(e).
*Veuillez soumettre les documents en anglais dans la mesure du possible.
Q : En raison de la situation sanitaire actuelle (COVID-19), je ne suis pas capable d’obtenir un document requis avant la date limite. Quoi faire dans ce cas?
R : Si vous avez de la difficulté à obtenir un document ou des inquiétudes à ce sujet, veuillez communiquer avec la mission diplomatique japonaise (l’ambassade ou un consulat général) de votre juridiction le plus tôt possible.
Q : Est-ce que mon université/ma référence peut envoyer un document directement à l’ambassade du Japon/au consulat général du Japon par courriel?
R : En principe, les secrétariats MEXT ne reçoivent pas de documents d’une tierce personne et communiquent avec les candidat(e)s directement. Si vous êtes dans l’incapacité d’obtenir un document avant la date limite de dépôt, veuillez communiquer avec la mission diplomatique japonaise de votre juridiction. Pour les résidents d’Ottawa-Gatineau : veuillez contacter infocul@ot.mofa.go.jp.
Q : Est-ce que je peux inclure plus d’une lettre de référence académique?
R : Non. Veuillez éviter de soumettre plus de lettres que le nombre demandé. Si plus d’une lettre de référence académique est inclue, une seule d’entre elles sera considérée et les autres seront rejetées.
Êtes-vous un ancien boursier ou une ancienne boursière MEXT? Est-ce que vous avez déjà étudié au Japon en tant que participant d’un autre programme ou comme étudiant à financement privé? Est-ce que vous voulez prendre contact avec d’autres anciens étudiants et anciennes étudiantes dans la région d’Ottawa-Gatineau? Communiquez avec nous à l’adresse courriel infocul@ot.mofa.go.jp!
-----
Pour plus de détails sur les associations d’anciens étudiants et anciennes étudiantes à travers le Canada, consultez les liens ci-dessous.
Association des Anciens Boursiers du Japon Québec/Atlantique
Association des Anciens Boursiers du gouvernement japonais de l’Ontario
Association des Anciens Boursiers MEXT des provinces des Prairies canadiennes
Association des Anciens Boursiers MEXT de la Colombie Britannique et du Yukon
-----
Pour en apprendre plus sur le Réseau des anciens étudiants et anciennes étudiantes à travers le monde, cliquez ici.
Pour consulter la liste des associations internationales des anciens étudiants et anciennes étudiantes, cliquez ici.
