Visite officielle de l’Ambassadeur Ishikawa en Alberta


Ambassadeur Ishikawa a effectué une visite officielle en Alberta du 30 novembre au 4 décembre, la première province où il s'est rendu depuis qu'il a été affecté au Canada à titre d'Ambassadeur du Japon. Lors de son voyage, il a visité Edmonton, la capitale de l'Alberta, et a fait des visites de courtoisie à plusieurs dignitaires y compris Son Honneur Donald Ethell, le lieutenant-gouverneur de l'Alberta, l'honorable Edward Stelmach, Premier ministre de l'Alberta, l'honorable Ken Kowalski, Président de l'Assemblée législative, Mme Iris Evans, ministre des Relations internationales et intergouvernementales, M. Rob Renner, ministre de l'Environnement, Mme Cindy Ady, ministre du Tourisme, des Parcs et des Loisirs, M. Lindsay Blackett, ministre de la Culture et de l’Esprit communautaire, Mme Diana McQueen, adjoint parlementaire au ministre de l'Énergie, et M. Jacobs Broyce, adjoint parlementaire de l'Agriculture et du développement rural.

Lors de son voyage, il a également visité Calgary, capitale économique de l'Alberta. Il a rencontré des membres d'associations communautaires japonaises dans les centres culturels japonais à Edmonton et à Calgary ainsi qu’il a visité l'Université d'Alberta, l'Université de Calgary, des entreprises canadiennes, l’Hôtel de ville de Calgary, et il a parlé avec certains Japonais qui sont affectés à l'Alberta d’entreprises japonaises.

Au cours de ses différents entretiens, Ambassadeur Ishikawa a déclaré que les relations entre l'Alberta et le Japon sont très importants en termes d'interactions personnelles et aussi en termes d'énergie, de nourriture, et de tourisme. Il a souligné l'importance de parvenir à une relation où chacun y gagne. Ses homologues ont également exprimé le désir de l'Alberta à renforcer ses liens avec le Japon.

Ambassadeur Ishikawa a été très impressionné par le fait que les associations de la communauté japonaise à Edmonton et à Calgary tiennent de diverses activités afin de promouvoir la culture japonaise à la population locale.

À Calgary, Ambassadeur Ishikawa a aussi eu une interview avec le Calgary Herald, paru dans l'édition du 4 décembre. Il a rencontré le maire de Calgary, Naheed Nenshi et ils ont discuté de leur conviction commune sur l'importance de l'innovation et le multiculturalisme.

Ambassadeur Ishikawa a effectué une visite au Centre Prince Takamado du Japon pour l'enseignement et la recherche à l'Université d’Alberta. Il a entendu parler de l'énorme contribution que le fond commémoratif du Prince Takamodo a faite sur les échanges culturels entre le Japon et le Canada.

Lors d'une réunion avec le Dr Elizabeth Cannon, présidente de l'Université de Calgary, Ambassadeur Ishikawa a souligné l'importance de la continuation des échanges universitaires entre le Japon et le Canada.

Grâce à cette première visite officielle en Alberta, une province riche en pétrole et ressources naturelles ainsi que de pointe dans l'agriculture, l'Ambassadeur Ishikawa sentait fort enthousiasme de l'Alberta dans la tentative de développer des relations avec d'autres pays y compris le Japon, et s'est rappelé de la vérité de l'adage, " Une image vaut mille mots." Il va de soi que la chaleur de la population de l'Alberta est au centre de ses souvenirs du voyage.

Son Honneur Donald Ethell, Lieutenant-gouverneur de l' Alberta
L'honorable Edward Stelmach, Premier ministre de l'Alberta
L'honorable Ken Kowalski, Président de l'Assemblée législative
Mme Iris Evans, ministre des Relations internationales et intergouvernementales
M. Rob Renner, ministre de l'Environnement
Mme Cindy Ady, ministre du Tourisme, des Parcs et des Loisirs
M. Lindsay Blackett, ministre de la Culture et de l’Esprit communautaire
Mme Diana McQueen, adjointe parlementaire au ministre de l'Énergie
M. Broyce Jacobs, adjoint parlementaire de l'Agriculture et du développement rural
Mme Betty Anne Spinks, chef du protocole pour le gouvernement de l'Alberta qui a aidé la planification de la visite de l'Ambassadeur Ishikawa
M. John Cotton, Sous-minister adjoint de l'Alberta International et relations intergouvernementales informant l'Ambassadeur Ishikawa à propos de l'Alberta
L'édifice de l'Assemblée législative de l'Alberta
Avec des membres de l'Association communautaire japonnaise au Centre japonais à Edmonton
L'Ambassadeur Ishikawa prononce un discours au Centre japonais à Edmonton
Des membres de l'Association communautaire japonaise écoutent le discours de l'Ambassadeur Ishikawa au Centre japonais à Edmonton
Ambassador Ishikawa recevant des explications à propos du taiko, un instrument japonais au Centre japonais à Edmonton
Avec des membres de l'Association communautaire japonaise au Centre japonais à Calgary
M. Naheed Nenshi, maire de Calgary
Ambassadeur Ishikawa parle avec Carl G. Amrhein, Vice-président (Académique) et Dr. Kaori Kabata, directeur intérimaire du Centre Prince Takamado Japan (Prince Takamado Japan Centre for Teaching and Research) à l'Université d'Alberta
Dr. Elizabeth Cannon, présidente de l'Université de Calgary