Ambassade du Japon au Canada

Ambassadeur Ishikawa a effectué une visite officielle en Colombie-Britannique du 8 au 11 décembre. Durant son séjour, il a visité Victoria et Vancouver, et a fait des visites de courtoisie à plusieurs dignitaires y compris le lieutenant-gouverneur de la Colombie-Britannique, l'honorable Steven Point, l'honorable Margaret MacDiarmid, ministre du Tourisme, du Commerce et de l'investissement, l'honorable Colin Hansen, ministre des Finances et Vice-Premier ministre, l'honorable Steve Thomson, ministre d’Opération des ressources naturelles ainsi que ministre de l'Énergie, l'honorable Naomi Yamamoto, ministre d'État pour le code du bâtiment de renouvellement, Contre-amiral Nigel Greenwood, Commandant de la Force opérationnelle interarmées du Pacifique et commandant de la Force maritime du Pacifique, M. Dean Fortin, maire de Victoria, et M. Gregor Robertson, maire de Vancouver.

Lors de ses rencontres avec ces chefs de gouvernement, l'Ambassadeur Ishikawa a fait remarquer que la Colombie-Britannique et le Japon sont à proximité non seulement géographiquement et mentalement mais qu'ls sont aussi des partenaires qui ont des démocraties matures et qui partagent de nombreuses valeurs, tels que la liberté d'expression, la primauté du droit, et la prévisibilité juridique. Il a souligné l'importance de réaffirmer les bonnes relations entre les deux, qui ont tendance à être pris pour acquis. Les responsables du gouvernement de la Colombie-Britannique ont également reconnu l'importance de la relation de leur province avec le Japon et ils ont exprimé leur reconnaissance pour la visite historique de Leurs Majestés l'Empereur et l'Impératrice du Japon au Canada l'an dernier.

Le 10 décembre, l'Ambassadeur Ishikawa a participé aux programmes de radio «Phare Quest» et «The Early Edition" au SRC, ainsi qu’à une interview avec le Vancouver Sun, paru dans l’édition du 14 décembre.

Ambassadeur Ishikawa a également visité Nikkei Place, et l’École japonaise de Vancouver, ainsi que l'Université de la Colombie-Britannique, où il a rencontré des Canadiens d'origine japonaise et des Japonais affectés en Colombie-Britannique d’entreprises japonaises.

Ambassadeur Ishikawa a rendu hommage aux membres de la communauté nippo-canadienne – en reconnaissant leurs énormes efforts dans le passé et leurs efforts qui continuent à nos jours.

Enfin, l'Ambassadeur Ishikawa a dit que la Colombie-Britannique n'est pas seulement la province face à l'océan Pacifique, mais qu'elle est aussi une province qui est plein de possibilités qui a des relations historiquement profondes avec le Japon. Il croit que la Colombie-Britannique sera la province qui créera un nouveau chapitre dans l'histoire des relations entre les deux nations.