Ambassade du Japon au Canada

Ambassadeur Ishikawa reçoit un millier de grues en papier offert de la part d'un garçon d'Halifax

Le 29 mars 2011, Aleks, un garçon de Halifax, 8 ans, a visité Ottawa pour offrir “Senbazuru” (Un millier de grues en origami) à Son Excellence Monsieur Kaoru Ishikawa, Ambassadeur du Japon.  Il a plié un mille et quatre grues de papier avec ses camarades de classe et leurs parents pour les enfants qui ont été touchés par le séisme et tsunami qui ont frappé le nord du Japon le 11 mars.

Son message, écrit sur l’aile de la grue de papier: “Mon souhait est que le peuple du Japon ne perde pas espoir et qu’ils sachent que nous pensons à eux”

Le père d’Aleks l’a conduit d’Halifax à Ottawa pour aider son fils à realiser son don.  L’échange a eu lieu au bureau de M. Mike Savage, député (Dartmouth Cole Harbour) à la colline du Parlement. Ambassadeur Ishikawa a exprimé sa profonde gratitude à Aleks et ses amis pour le merveilleux cadeau. Il a promis d’envoyer ces grues au enfants japonais qui ont tellement besoin de cet encouragement et amitié.

Quelle est l’importance du “Senbazuru” (Mille grues pliées en papier)?
Senbazuru est un mot japonais qui veut dire “un groupe de mille grues pliées en papier et attaché avec des ficelles” et est généralement envoyé à une personne qui est malade ou blessée comme prière pour la récupération.  Au Japon, la grue est l’animal symbole de la longévité et du bonheur.  L’origami est l’art du pliage du papier et Senbazuru est aussi devenu un symbole de la paix mondiale.