Une réception pour commémorer le 79e anniversaire de Sa Majesté l’Empereur du Japon a été organisée par Monsieur l’Ambassadeur Kaoru Ishikawa et Madame Masako Ishikawa au Westin Ottawa le jeudi 22 novembre, antérieurement au 23 décembre, date d’anniversaire de Sa Majesté l’Empereur.
L’Ambassadeur Ishikawa a prononcé un discours de bienvenue après les hymnes nationaux du Japon et du Canada (chant: Madame Noriko Hashimoto, piano: Monsieur Emil Azuma Prikryl). Dans son discours, il a souligné l’importance de trouver un équilibre et de créer une harmonie entre la Dame nature et les êtres humains. Les relations bilatérales entre le Japon et le Canada, a-t-il réitéré, ne se composent pas que de celles de commerce et d'investissement, mais aussi de celles en matière de science et de technologie, à commencer par la nanotechnologie, aux cellules souches pluripotentes induites, en passant par l’industrie aérospatiale.
Dans leurs discours respectifs, l’honorable Andrew Scheer, Président de la Chambre des communes et l’honorable David Tkachuk, sénateur et co-président du Groupe interparlementaire Canada-Japon ont dit que le Japon et le Canada sont tous deux fondés sur les valeurs fondamentales telles que la liberté, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit. Ils ont également parlé des échanges actifs au sein du Groupe interparlementaire Canada-Japon. Plusieurs invités distingués ont été invités à procéder à l’ouverture du fût de saké, appelée “Kagami Biraki” et tous les invités ont prié en souhaitant l’approfondissement et la croissance continue des relations bilatérales entre le Japon et le Canada.
Pendant la réception ont été présentées des photos de la visite de Leurs Majestés l’Empereur et l’Impératrice au Canada en 2009, un DVD concernant la promotion du tourisme au Japon, ainsi qu’une vidéo présentant la technologie environnementale japonaise et la nourriture et la culture japonaise. Des photos et des vidéos concernant les activités du Japon dans l’espace et la coopération nippo-canadienne dans la Station spatiale internationale ont été également présentées. De plus, les invités ont eu l’occasion de savourer du saké de la région de Tohoku.
Bien des personnalités importantes ont donné l’honneur à l’hôte par leur présence, dont l’honorable Andrew Scheer, Président de la Chambre des communes, l’honorable John Duncan, Ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, M. Chris Alexander, député, Secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale, Mme Eve Adams, députée, Secrétaire parlementaire du ministre des Anciens Combattants, M. Pierre Lemieux, député, Secrétaire parlementaire du ministre de l’Agriculture, M. Andrew Saxton, député, Secrétaire parlementaire du président du Conseil du Trésor et pour la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, l’honorable Rob Merrifield, l’honorable David Tkachuk, sénateur et Co-président du Groupe interparlementaire Canada-Japon et M. Mike Wallace, député et Co-président du Groupe interparlementaire Canada-Japon. Le nombre des participants à cette réception est de l’ordre de 700 invités de différents milieux: un ministre fédéral, des secrétaires parlementaires, des fonctionnaires du gouvernement fédéral, des chefs de missions diplomatiques, des ressortissants japonais et des gens proches de la communauté japonaise locale, des journalistes, des universitaires, des personnalités culturelles et des hommes d’affaires.
|
| Monsieur David Tkachuk, sénateur, donnant son discours |
La cérémonie du Kagami Biraki (De la gauche: Monsieur l'Ambassadeur Ishikawa, M. Chris Alexander, député, M. Mike Wallace, député, l'honorable Andrew Scheer, M. Colin Mayes, député, Mme Eve Adams, députée, M. Pierre Lemieux, député, l'honorable David Tkachuk, sénateur, M. Andrew Saxton, député.)
|
