Ambassade du Japon au Canada

La cérémonie de remise des Prix littéraires Canada-Japon 2012 a eu lieu à la résidence de Monsieur l’Ambassadeur Ishikawa le 22 février dernier.  Les Prix littéraires Canada-Japon* constituent une reconnaissance de l’excellence littéraire des auteurs canadiens qui écrivent sur le Japon, sur des thèmes japonais, ou sur des thèmes qui favorisent la compréhension mutuelle entre le Japon et le Canada.

La lauréate du prix pour l'ouvrage de langue anglaise de cette année est Madame Leslie Shimotakahara, auteure de The Reading List (Variety Crossing press).  Le prix pour l'ouvrage de langue française a été décerné à Monsieur François Gilbert, pour Coma (Leméac Éditeur).  Monsieur l’Ambassadeur Ishikawa et Monsieur Robert Sirman, Directeur et chef de la direction du Conseil des Arts du Canada ont ensemble remis les prix et les certificats aux lauréats. Monsieur Dae-Tong Huh, de Variety Crossing press et Monsieur Pierre Filion de Leméac Éditeur ont aussi reçu des certificats pour souligner leurs contributions.

Durant son discours de bienvenue, Monsieur l’Ambassadeur Ishikawa a félicité les réussites remarquables des lauréats, qui ont tous deux reçu ce prix pour leurs premiers ouvrages.  Il a remarqué que ces prix sont la preuve tangible de l’échange solide et animé en matière culturelle entre le Canada et le Japon.  Nos deux pays sont liés par nos valeurs et nos expériences partagées, a-t-il ajouté, et le multiculturalisme canadien est approfondi davantage par le réseau des Canadiens d’origine japonaise, ainsi que par les Canadiens de divers origines intéressés à la culture japonaise.  Leurs liens entre eux-mêmes contribuent également à l’amitié solide qui existe déjà depuis longtemps entre le Canada et le Japon.

*Les fonds pour ces bourses proviennent en partie des Fonds Canada-Japon, créés en 1988 par le gouvernement du Japon afin de renforcer et de promouvoir les liens entre les communautés artistiques des deux pays.  Le Conseil des Arts du Canada administre les prix.