Visite officielle de l'Ambassadeur Ishikawa en Ontario
Le 7 avril, l'Ambassadeur Ishikawa a effectué une visite officielle à la province d'Ontario en visitant Toronto. À l'Invitation du Président de l'Assemblé législative de l'Ontario et du Premier ministre de l'Ontario, l'honorable Dalton McGuinty, Ambassadeur Ishikawa s'est adressé au parlement provincial. Il a aussi fait des visites de courtoisie auprès de l'honorable David Onley, lieutenant gouverneur de l'Ontario et son épouse, ainsi qu'auprès de l'honorable Steve Peters, Président de l'Assemblée législative de l'Ontario.
Dans son discours, l'Ambassadeur a parlé du Grand Séisme de l’Est du Japon et des relations entre le Japon et l'Ontario dans le futur. Présents pour le discours étaient l'honorable Dalton McGuinty, Premier ministre de l'Ontario; l'honorable Steve Peters, Président de l'Assemblé législative de l'Ontario; Monsieur Tim Hudak, Chef du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario; Madame Andrea Horwath, chef du Nouveau Parti démocratique de l'Ontario; membres du cabinet provincial; et plusieurs membres du parlement provincial. C'était la deuxième fois dans son histoire que l'Assemblé législative de l'Ontario reçoive un discours d'un représentant d'un pays étranger, la première étant l'Évèque Desmond Tutu de l'Afrique du Sud il y a 25 ans en 1986.
Dans le discours d'ouverture du Président de l'Assemblé législative de l'Ontario ainsi que dans les discours du Premier ministre de l'Ontario et les chefs des partis de l'Opposition qui ont suivi le discours de l'Ambassadeur Ishikawa, tous ont donné des messages de sincères condoléances et d'encouragement au peuple japonais affecté par le sinistre. Ils ont tous répété des messages d'encouragement. Ils ont réaffirmé que les pensées et les prières de tous les Ontariens étaient avec le peuple du Japon et ils ont exprimé leur confiance que le Japon sera vigoureusement reconstruit.
Pour voir un vidéo du discours, veuillez voir ici
Pour voir le discours de l'Ambassadeur, veuillez voir ici.
Après avoir donné son discours, l'Ambassadeur a participé à une pointe de presse où il a été interviewé par plusieurs médias tels que CBC TV, Radio Canada, CTV, Sun TV, CHTV, City TV, OMNI TV, Fairchild TV (télévision communautaire chinoise), Toronto Sun, Toronto Star, The Nikka Times.
Durant les visites de courtoisies effectués par l'Ambassadeur Ishikawa auprés de l'honorable David Onley, lieutenant-gouverneur de l'Ontario et sa femme, ainsi qu'auprès de l'honorable Steve Peters, Président de l'Assemblé législative de l'Ontario il a expliqué la situation courante dans la région dévastée, y compris les centrales nucléaires Fukushima Daichi et les efforts de secours. Il a continué en expliquant que de nombreux enfants qui ont perdu leurs maisons et leurs familles auront besoin d'aide continue. Le lieutenant-gouverneur ainsi que le Président de l'Assemblé législative de l'Ontario ont offert leurs plus sincères condoléances au victimes du désastre et ont exprimé une solidarité forte entre le Japon et l'Ontario.
|
Ambassadeur Ishikawa est accueilli par l'honorable Dalton McGuinty, Premier ministre de l'Ontario (à gauche) et l'honorable Steve Peters, Président de l'Assemblé législative de l'Ontario (à droite) lors de son arrivée à l'Assemblé législative de l'Ontario.
|
Ambassadeur Ishikawa s'adresse au parlement provincial à l'Assemblé législative de l'Ontario. L'honorable Steve Peters, Président de l'Assemblé législative de l'Ontario est assis à l'arrière. |
(De gauche à droite) L'honorable David Onley, lieutenant-gouverneur de l'Ontario, Ambassadeur Ishikawa,
M. Yamamoto, Consul-général intérimaire du Japon à Toronto.
|
L'honorable Steve Peters, Président de l'Assemblé législative de l'Ontario avec Ambassadeur Ishikawa |
