Ambassade du Japon au Canada

L’Assemblée législative de l'Ontario, Queen’s Park

Avec l’honorable Kathleen Wynne, première ministre de l’Ontario

 　La superficie de la province de l’Ontario est de 1,08 millions de kilomèters carrés, soit 2,8 fois plus grande que le Japon. En 2011, sa population a augmenté à 12,85 millions d’habitants, dont le tiers sont des immigrants. La population de Toronto, maintenant la troisième plus grande ville en Amérique du Nord, dépasse 2,79 millions, alors que la région du Grand Toronto a une population de plus de six millions. Presque 18,000 Japonais-Canadiens et 17,000 Japonais habitent en Ontario. Bien qu’elle soit plus petite que d’autres communautés, la communauté japonaise-canadienne de Toronto est très active. La lieutenante-gouverneure, la première ministre et le président de l'Assemblée législative ont exprimé leur appréciation du rôle important que joue la communauté japonaise-canadienne en Ontario.

　Le PIB de l’Ontario est de 674,5 milliards de CAD (nominal. 2012), représentant environ 40 pourcent du PIB du Canada. Il y a presque 250 entreprises japonaises en affaires en Ontario, contribuant au développement économique et aux emplois en Ontario.
Pendant sa visite, l’Ambassadeur Monji a eu l’occasion de visiter Toyota Motor Manufacturing Canada et les Brasseries Sleeman en plus d’échanger des idées avec leurs directeurs.

　Toyota a deux usines en Ontario : à Cambridge (que l’Ambassadeur a eu l’honneur de visiter) et à Woodstock. Ces deux usines emploient environ 8,000 personnes et ont fabriqué près de 580,000 véhicules en 2014. L’Ambassadeur Monji a pris part à une visite guidée de la chaîne de montage de véhicules ainsi qu’à la session de briefing par des directeurs de Toyota concernant les usines.

　Fondée en 1834, les Brasseries Sleeman est la troisième plus grande société de bière au Canada et est devenue en 2006 une filiale de Sapporo Beer (Japon). Aux Brasseries Sleeman de Guelph, l’Ambassadeur Monji a visité la chaîne de production de bière et a écouté une présentation au sujet de l’entreprise donnée par ses directeurs.

Avec les directeurs de Toyota

Avec les directeurs des Brasseries Sleeman

　Le 28 mai, l’Ambassadeur a salué les participants de Kampai Toronto, le plus grand événement de saké japonais au Canada. L’Ambassadeur Monji, nommé « Saké samurai », titre décerné par le Conseil junior de l’Association des brasseurs de saké du Japon, a assisté à cet événement pour promouvoir le saké japonais en Ontario et au Canada. Avec près de 900 participants et la présence de nombreuses brasseries de saké japonais, Kampai Toronto fut un grand succès. La popularité du saké japonais ne cesse d’augmenter au Canada.

L’Ambassadeur Monji donnant un discours

Avec les organisateurs de Kampai Toronto

Plusieurs gens ont pris plaisir à déguster la saveur du saké japonais © Ray Yabuta

 　L’Ambassadeur Monji a également rencontré le Dr Meric Gertler, président de l’Université de Toronto, et le Dr Stephen Toope, directeur du Munk School of Global Affairs de l’Université de Toronto. Lors de ces rencontres, ils ont discuté des moyens de renforcer les relations entre l’Université de Toronto et des institutions de recherche au Japon et ils ont échangé leurs idées sur les relations entre le Japon et le Canada et la situation économique et politique en Asie. L’Ambassadeur Monji a aussi visité le siège social du Globe and Mail, où il a rencontré M. Phillip Crawley, PDG, et M. David Walmsley, rédacteur en chef, pour échanger des idées sur la situation économique et politique au Canada et les relations entre le Japon et le Canada. De plus, l’Ambassadeur Monji a rendu visite au Musée Royal de l’Ontario, où il a vu la Galerie du Japon du Prince Takamado et les fameux fossiles de dinosaures.

Avec le Dr Meric Gertler, président de l’Université de Toronto

Avec le Dr Stephen Toope, directeur du Munk School of Global Affairs

Avec M. David Walmsley, rédacteur en chef (à gauche) et Monsieur Phillip Crawley, PDG (à droite)

Musée Royal de l’Ontario

　 L’Ambassadeur Monji a assisté au septième Gala Sakura, tenu par le Japanese Canadian Cultural Centre (JCCC). À ce gala, le JCCC remet le Prix Sakura aux individus qui contribuent à la propagation de la culture japonaise au Canada et à l’étranger. Les lauréats du Prix Sakura cette année sont : l’écrivain japonais, M. Haruki Murakami et l’écrivain japonaise-canadienne, Mme Joy Kogawa, dont le roman Obasan décrit les épreuves des Japonais-Canadiens au Canada. M. Murakami, qui ne pouvait pas assister à la cérémonie, a envoyé un message vidéo pour les invités, tandis que Madame Kogawa a prononcé un discours empreint d’émotions pour s’être vue décerner le prix. Les 350 invités ont aussi applaudi la performance du musicien japonais Monsieur Tatsuya Ishii du “Kome Kome Club”.

L’Ambassadeur et Madame Monji regardent l’exposition du JCCC concernant l’histoire des Japonais-Canadiens

Discours de l’Ambassadeur

Avec M. Tatsuya Ishii et son épouse

M. Gary Kawagushi, président du JCCC (à gauche) et Madame Joy Kogawa

© Ray Yabuta

Le Gala Sakura

　Comme il a eu l’occasion de rencontrer des représentants du gouvernement provincial et de discuter de la façon de renforcer les relations entre le Japon et la province de l’Ontario, la visite officielle de l’Ambassadeur Monji en Ontario fut une réussite. La visite a aussi donné à l’Ambassadeur la possibilité d’observer les activités des entreprises japonaises en Ontario et de rencontrer des gens d'affaires japonais pour discuter de l’environnement des affaires au Canada. Avec ces réussites à l’esprit, l’Ambassadeur Monji envisage d’entreprendre des visites officielles dans les autres provinces.