La délégation officielle de la Ligue d’amitié des parlementaires Japon-Canada de la Diète du Japon (composée de M. Sadakazu Tanigaki, chef de la délégation et président de la ligue et de sept autres membres) a visité le Canada du 26 avril au 1er mai dernier, avec des arrêts à Ottawa et à Toronto afin de participer à la 19e Rencontre bilatérale des Groupes interparlementaires du Canada et du Japon. Les participants ont discuté de divers sujets, dont la politique, l’économie, du commerce et de l’énergie avec les membres du Groupe interparlementaire Canada-Japon, parmi lesquels l’honorable David Tkachuk, sénateur et coprésident du groupe ainsi que M. Mike Wallace, député.
La délégation officielle a également fait la rencontre de politiciens, dont l’honorable Andrew Scheer, président de la Chambre des communes, l’honorable Peter Gordon MacKay, ministre de la Justice et procureur général du Canada, l’honorable Robert Douglas Nicholson, ministre des Affaires étrangères, l’honorable Ed Fast, ministre du Commerce international et Mme Kelly Block, secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles. Après les rencontres à Ottawa, la plupart des participants ont visité Toronto, ainsi que la circonscription de M. Wallace, Burlington, ON.
|
M. Tanigaki, 2e à partir de la gauche, discute avec l’honorable Andrew Scheer, président de la Chambre des communes, à la gauche.
|
Rencontre avec l’honorable Robert Douglas Nicholson, ministre des Affaires étrangères.
|
De gauche à droite : l’honorable David Tkachuk sénateur, M. Tanigaki et M. Mike Wallace, député.
|
De gauche à droite: M. Wallace, Mme Tsuchiya, secrétaire générale de la Ligue, l’honorable Rona Ambrose, ministre de la Santé et l’Ambassadeur Monji |
Rencontre de l’honorable Peter Gordon MacKay, ministre de la Justice et procureur général du Canada
|
Rencontre de l’honorable Ed Fast, ministre du Commerce International
|
M. Tanigaki au bureau de M. Wallace |
M. Tanigaki discutant avec un cycliste
|
Sur la colline du Parlement
|
