L’Ambassadeur Monji assiste au 6e Championnat mondial de naginata

 

 

   Le 20 juin dernier, l'Ambassadeur et Mme Monji ont visité Montréal pour assister au 6e Championnat Mondial de Naginata au Centre Sportif de l'Université McGill. Ce championnat se déroulait pour la première fois au Canada. En tout douze pays y ont participé à cette occasion.

 

　Lors de la cérémonie d'ouverture, Mme Kumiko Hashimoto, présidente de la Fondation Internationale du Naginata (et épouse de l'ancien premier ministre Ryutaro Hashimoto), l'Ambassadeur Monji, M. Hideaki Kuramitsu, consul général du Japon à Montréal et M. Jamie Nicholls, député, ont prononcé des discours. Dans son allocution, l'Ambassadeur Monji a fait remarquer que le sport est un des moyens le plus importants d’améliorer la compréhension entre les pays et les peuples et a salué le championnat en tant que "nouveau chapitre dans la coopération et l'échange entre le Canada et le Japon." Il a également exprimé sa gratitude envers les organisateurs du fait d’augmenter la visibilité et l'appréciation des arts martiaux japonais au Canada.

　Tout au long du tournoi, les participants ont présenté des joutes passionnantes et performé admirablement. Lors de la cérémonie de clôture, l'Ambassadeur Monji, accompagné de la présidente Mme Hashimoto ont conféré les prix aux participants, tout en les félicitant pour leurs réalisations.

 

　Lors de ce séjour, l'Ambassadeur et Mme Monji ont également visité le Jardin et le Pavillon Japonais du Jardin Botanique de Montréal. Tout en explorant les lieux, ils ont pu ressentir l'inspiration d'un paysage traditionnel japonais et de la présence de la culture japonaise à Montréal, soutenue par la relation de jumelage avec la ville de Hiroshima.  

 

 
 

 

Assemblée des participants provenant de douze pays pour la cérémonie d’ouverture

 

 

  

Allocution de l’Ambassadeur Monji

 

 
 

 

Retour du drapeau de championnat

 


 

  

Une participante s’engageant à pratiquer le fair-play

 
 

 

Joute de naginata

 

 

 

  

Match de démonstration entre le naginata et le kendo

 

 
 

 

Remise des prix par l’Ambassadeur Monji

 

 

 

 

 

  

 

(de gauche à droite) Mme Yasuko Kimura, directrice permanente de la Fédération Internationale de Naginata, le Consul Général et Mme Kuramitsu, Lorraine d'Artois, présidente de la Fédération Canadienne de Naginata, Mme Kumiko Hashimoto, présidente de la Fédération Internationale de Naginata et l'Ambassadeur et Mme Monji.

 
 

 

L’Ambassadeur et Mme Monji avec l’équipe japonaise

 

 

 

 

 

 

 

  

 

Au Jardin botanique de Montréal (de gauche à droite) Mme Sonia Dandaneau, agente culturelle du jardin et pavillon japonais, l’Ambassadeur et Mme Monji et M. Claude Gagné, président de la Fondation du Jardin et du Pavillon japonais du Jardin botanique de Montréal.