La Cérémonie de Signature des Accords pour les Échanges universitaires et la Coopération entre l’Université d’Ottawa et Kyoto Women’s University
2018/9/1
Le 20 août, l’Ambassadeur Ishikane a assisté à la cérémonie de signature de l’Accord pour les échanges et la coopération universitaires, et de l’Accord pour les échanges d’étudiants et les placements des candidats au doctorat entre l’Université d’Ottawa (uOttawa) et Kyoto Women’s University (KWU).
Lors de la cérémonie, l’Ambassadeur Ishikane a exprimé sa sincère gratitude pour la signature de ces accords. En outre, il a révélé son espoir que ces accords encourageraient les deux universités à entamer des échanges continus d’étudiants et de professeurs et à établir des collaborations de recherche concrètes. Il a aussi souhaité que les étudiants et les facultés qui fréquentent leur université partenaire apprennent la langue, la culture et l’histoire de leur pays d’accueil au cours de leur séjour, et amènent le Japon et le Canada vers l’élaboration d’une relation plus étroite à l’avenir.
En même temps, M. Jacques Frémont, le président de l'Université d'Ottawa, s'est félicité de ce nouveau type d'ententes et a exprimé son attente de voir l’approfondissement des liens entre les universités japonaises et celles à Ottawa. M. Tadayuki Hayashi, le président de KWU, s’est réjoui des nouvelles possibilités d’envoyer leurs étudiants à Ottawa, la ville la plus appropriée pour apprendre la société multiculturelle du Canada.
En vertu de ces accords, les échanges d'étudiants débuteront entre deux universités, comme le court séjour d'étudiants de premier cycle de KWU à Ottawa et les conférences données par des candidats au doctorat de l'Université d'Ottawa à KWU.
Lors de la cérémonie, l’Ambassadeur Ishikane a exprimé sa sincère gratitude pour la signature de ces accords. En outre, il a révélé son espoir que ces accords encourageraient les deux universités à entamer des échanges continus d’étudiants et de professeurs et à établir des collaborations de recherche concrètes. Il a aussi souhaité que les étudiants et les facultés qui fréquentent leur université partenaire apprennent la langue, la culture et l’histoire de leur pays d’accueil au cours de leur séjour, et amènent le Japon et le Canada vers l’élaboration d’une relation plus étroite à l’avenir.
En même temps, M. Jacques Frémont, le président de l'Université d'Ottawa, s'est félicité de ce nouveau type d'ententes et a exprimé son attente de voir l’approfondissement des liens entre les universités japonaises et celles à Ottawa. M. Tadayuki Hayashi, le président de KWU, s’est réjoui des nouvelles possibilités d’envoyer leurs étudiants à Ottawa, la ville la plus appropriée pour apprendre la société multiculturelle du Canada.
En vertu de ces accords, les échanges d'étudiants débuteront entre deux universités, comme le court séjour d'étudiants de premier cycle de KWU à Ottawa et les conférences données par des candidats au doctorat de l'Université d'Ottawa à KWU.
 |
 |
| Signature des accords par M. Jacques Frémont, le président de l’Université d’Ottawa (à droite), M. Tadayuki Hayashi, le président de Kyoto Women’s University (au centre), et l’Ambassadeur Ishikane (à gauche) | Photo de groupe avec les participants de l’Université d’Ottawa, de Kyoto Women’s University et l’Ambassadeur Ishikane |