Allons-y! Tournée d’arts japonais
2019/9/6
Du 25 juillet au 4 août, l’Ambassade du Japon a accueilli l’exposition d’art intitulée « Allons-y! » d’un groupe d’artistes japonaises : Mme Tomoko Aso, Mme Akiko Takeuchi, Mme Kurumi Wakaki, Mme Mami Yonekura et Mme Tsubomi Yonekura. Cette exposition était organisée par M. Tony Girardin, un cinéaste de Montréal, et elle fait partie d’une tournée qui voyage à Ottawa, Montréal et Toronto. Plus de 650 personnes sont venues voir l’exposition à l’ambassade.
Lors de la cérémonie d’ouverture le 25 juillet, l’Ambassadeur Ishikane a prononcé un discours d’ouverture. Il a mentionné que les mondes des arts japonais et canadien sont en pleine effervescence à leur propre manière, la chance de voir nos créations respectives est assez rare. Il espère que cet événement va être le premier pas qui apportera des nouvelles idées créatrices et que l’exposition stimulera les échanges entre les artistes de nos deux nations.
Le 3 août, une rencontre avec les artistes a eu lieu. Les visiteurs ont été capables d’interagir avec les cinq artistes tout en regardant leurs œuvres. Plus de 200 personnes étaient présentes. Les artistes ont répondu aux questions et ont fait une démonstration. Ce fut une bonne occasion d’accroître l’intérêt du public envers la culture japonaise et l’art.
Le 4 août, les artistes ont visité le studio de M. Norman Takeuchi, un artiste peintre canadien-japonais d’Ottawa.
La dernière étape de la tournée sera à Almonte au Mississippi Valley Textile Museum du 28 septembre au 12 octobre. Si vous n’avez pas eu la chance de voir les œuvres exposées à l’ambassade, ne manquez pas de voir cette exposition! (Veuillez cliquer ici pour plus d’informations).
(1) Les œuvres exposées
(2) Cérémonie d’ouverture (25 juillet)
(3) Rencontre avec les artistes (3 août）
(4) Visite au studio de M. Norman Takeuchi (4 août)
Lors de la cérémonie d’ouverture le 25 juillet, l’Ambassadeur Ishikane a prononcé un discours d’ouverture. Il a mentionné que les mondes des arts japonais et canadien sont en pleine effervescence à leur propre manière, la chance de voir nos créations respectives est assez rare. Il espère que cet événement va être le premier pas qui apportera des nouvelles idées créatrices et que l’exposition stimulera les échanges entre les artistes de nos deux nations.
Le 3 août, une rencontre avec les artistes a eu lieu. Les visiteurs ont été capables d’interagir avec les cinq artistes tout en regardant leurs œuvres. Plus de 200 personnes étaient présentes. Les artistes ont répondu aux questions et ont fait une démonstration. Ce fut une bonne occasion d’accroître l’intérêt du public envers la culture japonaise et l’art.
Le 4 août, les artistes ont visité le studio de M. Norman Takeuchi, un artiste peintre canadien-japonais d’Ottawa.
La dernière étape de la tournée sera à Almonte au Mississippi Valley Textile Museum du 28 septembre au 12 octobre. Si vous n’avez pas eu la chance de voir les œuvres exposées à l’ambassade, ne manquez pas de voir cette exposition! (Veuillez cliquer ici pour plus d’informations).
(1) Les œuvres exposées
 |
| (Ligne du haut, de gauche à droite) Old Man in the Can de Mami Yonekura, Inside of a raindrop de Tsubomi Yonekura, Seven Lucky Gods de Kurumi Wakaki (Ligne du bas, de gauche à droite) Already Morning de Akiko Takeuchi, Meal Preparation de Tomoko Aso |
(2) Cérémonie d’ouverture (25 juillet)
 |
 |
| Discours d’ouverture de l’Ambassadeur Ishikane | M. Girardin prononce son discours |
 |
 |
| Réception |
 |
| （de gauche à droite）M. Tony Girardin, Mme Tomoko Aso, Mme Akiko Takeuchi, Ambassadeur Ishikane et Mme Ishikane, Mme Mami Yonekura, Mme Tsubomi Yonekura et Mme Kurumi Wakaki |
(3) Rencontre avec les artistes (3 août）
 |
 |
 |
| M. Girardin présente les artistes | Mme Mami Yonekura | Mme Tsubomi Yonekura |
 |
 |
 |
| Mme Tomoko Aso | Mme Akiko Takeuchi | Mme Kurumi Wakaki |
(4) Visite au studio de M. Norman Takeuchi (4 août)
 |
| Les artistes avec M. et Mme Takeuchi |