Message de l’Ambassadeur Yamanouchi après la présentation de sa lettre de créance

Bonjour à toutes et à tous,
 
Un mois s’est écoulé depuis mon arrivée à Ottawa en tant qu’ambassadeur au Canada. Le 7 juin, j’ai présenté ma lettre de créance à Son Excellence la très honorable Mary J. May Simon, gouverneure générale et commandante en chef du Canada. Lors de mon arrivée en mai, j’ai exprimé mes aspirations ainsi que mes réflexions au sujet de mes rencontres passées avec le Canada. Aujourd’hui, j’aimerais réitérer ma détermination à consacrer mes efforts au développement des relations entre le Japon et le Canada.
 
Suite à mon arrivée, j’ai eu l’opportunité de rencontrer plusieurs personnes et écouter leurs histoires. Mon poste est une opportunité pour moi de « redécouvrir le Canada » en renouvelant ma vision de celui-ci. Le Japon et le Canada partagent des valeurs universelles telles que la liberté, la démocratie et la primauté du droit. Nos deux pays ont bâti de bonnes relations bilatérales sur les bases solides de la compréhension mutuelle nourrie par les échanges interpersonnels et l’amitié pendant plusieurs décennies. Maintenant, je vois que ces fondations nous fournissent une opportunité remarquable de faire croître nos relations bilatérales en vue de la réalisation d’un « Indopacifique libre et ouvert ». Pendant cette époque de grands bouleversements, on peut voir l’importance et le potentiel d’une coopération entre le Japon et le Canada. Le Japon et le Canada sont des partenaires mutuellement importants, ce qui signifie qu’approfondir et solidifier la relation entre eux est significatif pour nos deux pays et plus loin encore, pour la paix et la prospérité de l’ensemble de la communauté internationale. J’aimerais saisir chaque opportunité dans les arènes de la politique et de la sécurité, dans les relations économiques et d’affaires, dans les échanges culturels et interpersonnels, et plus encore, afin de donner une forme concrète à la coopération et la compréhension mutuelle fondées sur nos valeurs partagées et nos idéologies.
 
En tant qu’ambassadeur, je m’engage à faire de mon mieux pour atteindre ces objectifs. Je me réjouis à l’idée de travailler avec vous tous pour le Japon, le Canada et les relations bilatérales, en vue d’un monde meilleur.