Prix de l’Ambassadeur du Japon remis à Mme June Takahashi
2024/4/30
Le 30 avril 2024, l’ambassadeur YAMANOUCHI Kanji a remis le Prix de l’ambassadeur à Mme June Takahashi, une fondatrice et représentante du Dojo Takahashi situé à Ottawa, pour ses contributions au développement des relations nippo-canadiennes à travers le judo et pour ses efforts de soutien des Canadiens d’origine japonaise.
Mme June Takahashi est la première femme judoka au Canada à avoir obtenu une ceinture noire et elle détient le plus haut rang au pays, le 7ième dan. Elle a également été engagée dans le processus de réalisation et de mise en œuvre de l’Entente de redressement pour les Canadiens d’origine japonaise en 1988. Le mouvement de redressement avait pour but de recevoir des excuses et des compensations pour le traitement injuste du gouvernement canadien envers les Canadiens d’origine japonaise lors de la Seconde Guerre mondiale. En tant que membre clef du Secrétariat du redressement pour les Canadiens japonais, elle a travaillé avec acharnement pendant des décennies pour améliorer les conditions des Canadiens d’origine japonaise à travers le pays par le biais de la branche d’Ottawa de l’Association nationale des nippo-canadien(ne)s. En 1969, elle a fondé le Dojo Takahashi aux côtés de son défunt mari Masao Takahashi, un judoka de 8ième dan et un Nippo-canadien de deuxième génération. Le Dojo Takahashi a eu un incroyable succès au niveau de la diffusion de la culture japonaise à travers les arts martiaux et a joué un rôle important dans le développement du judo au Canada, produisant plusieurs athlètes olympiques et paralympiques. L’ancien premier ministre du Canada Pierre Trudeau et ses fils, y-compris le premier ministre actuel, Justin Trudeau, ainsi que le fils de l’ancien premier ministre Brian Mulroney se sont tous entrainés au Dojo Takahashi. À travers son enseignement du judo, elle a énormément contribué à l’amitié entre le Japon et le Canada. Le Dojo Takahashi est un point de rassemblement pour la communauté japonaise d’Ottawa, notamment en offrant son espace pour le Club de go d’Ottawa et des cours de calligraphie et peinture à l’encre.
Lors de la cérémonie, l’ambassadeur Yamanouchi a prononcé un discours de félicitations qui a fait l’éloge des réalisations de Mme Takahashi. Il a ensuite présenté le certificat. En réponse, Mme Takahashi a prononcé un discours d’acceptation et a exprimé sa gratitude envers sa famille, ses ami(e)s, les membres du dojo et les membres de la communauté japonaise qui étaient présent(e)s à la cérémonie. La remise a été suivie d’un discours de félicitations de la part de Mme Anne Scotton, directrice exécutive du Secrétariat du redressement pour les Canadiens japonais pour le gouvernement du Canada de 1988 à 1990. Mme Scotton a mentionné les contributions de Mme Takahashi à la communauté nippo-canadienne. La petite fille de Mme June Takahashi, Mme Mariko Takahashi, a ensuite prononcé un discours de félicitations. Un toast a ensuite été porté par l’ancienne présidente de l’Association de la communauté japonaise d’Ottawa, Mme Sachiko Okuda. La cérémonie a été conclue par un discours de la part du fils de Mme Takahashi, M. Allyn Takahashi.
Mme June Takahashi est la première femme judoka au Canada à avoir obtenu une ceinture noire et elle détient le plus haut rang au pays, le 7ième dan. Elle a également été engagée dans le processus de réalisation et de mise en œuvre de l’Entente de redressement pour les Canadiens d’origine japonaise en 1988. Le mouvement de redressement avait pour but de recevoir des excuses et des compensations pour le traitement injuste du gouvernement canadien envers les Canadiens d’origine japonaise lors de la Seconde Guerre mondiale. En tant que membre clef du Secrétariat du redressement pour les Canadiens japonais, elle a travaillé avec acharnement pendant des décennies pour améliorer les conditions des Canadiens d’origine japonaise à travers le pays par le biais de la branche d’Ottawa de l’Association nationale des nippo-canadien(ne)s. En 1969, elle a fondé le Dojo Takahashi aux côtés de son défunt mari Masao Takahashi, un judoka de 8ième dan et un Nippo-canadien de deuxième génération. Le Dojo Takahashi a eu un incroyable succès au niveau de la diffusion de la culture japonaise à travers les arts martiaux et a joué un rôle important dans le développement du judo au Canada, produisant plusieurs athlètes olympiques et paralympiques. L’ancien premier ministre du Canada Pierre Trudeau et ses fils, y-compris le premier ministre actuel, Justin Trudeau, ainsi que le fils de l’ancien premier ministre Brian Mulroney se sont tous entrainés au Dojo Takahashi. À travers son enseignement du judo, elle a énormément contribué à l’amitié entre le Japon et le Canada. Le Dojo Takahashi est un point de rassemblement pour la communauté japonaise d’Ottawa, notamment en offrant son espace pour le Club de go d’Ottawa et des cours de calligraphie et peinture à l’encre.
Lors de la cérémonie, l’ambassadeur Yamanouchi a prononcé un discours de félicitations qui a fait l’éloge des réalisations de Mme Takahashi. Il a ensuite présenté le certificat. En réponse, Mme Takahashi a prononcé un discours d’acceptation et a exprimé sa gratitude envers sa famille, ses ami(e)s, les membres du dojo et les membres de la communauté japonaise qui étaient présent(e)s à la cérémonie. La remise a été suivie d’un discours de félicitations de la part de Mme Anne Scotton, directrice exécutive du Secrétariat du redressement pour les Canadiens japonais pour le gouvernement du Canada de 1988 à 1990. Mme Scotton a mentionné les contributions de Mme Takahashi à la communauté nippo-canadienne. La petite fille de Mme June Takahashi, Mme Mariko Takahashi, a ensuite prononcé un discours de félicitations. Un toast a ensuite été porté par l’ancienne présidente de l’Association de la communauté japonaise d’Ottawa, Mme Sachiko Okuda. La cérémonie a été conclue par un discours de la part du fils de Mme Takahashi, M. Allyn Takahashi.
 |
 |
| Discours de félicitations de L’ambassadeur Yamanouchi |
Mme June Takahashi et l’ambassadeur Yamanouchi lors de la remise du certificat |
 |
 |
| Discours d’acceptation de Mme June Takahashi |
Discours de félicitations de Mme Anne Scotton |
 |
 |
| Discours de félicitations de Mme Mariko Takahashi |
Mme Sachiko Okuda, ancienne présidente de l’Association de la communauté japonaise d’Ottawa, a porté un toast |
 |
 |
| L’ambassadeur Yamanouchi, Mme June Takahashi et des invités |
Discours de M. Allyn Takahashi |
 |
| Photo de groupe avec la famille Takahashi |