Événement culturel en ligne: « L’Art du kintsugi »
2022/2/11
Le 11 février, l’ambassade du Japon a organisé un événement en ligne intitulé « L’Art du kintsugi » présenté par l’artiste de kintsugi demeurant à Vancouver Mme Naoko Fukumaru.
Dans son message de bienvenue, l’ambassadeur Kawamura a mentionné que le kintsugi est l’art traditionnel japonais de réparer la poterie en utilisant de la laque saupoudrée d’or afin de mettre l’emphase sur les restaurations. Cet art gagne en popularité à travers le monde et nous invite à accepter l’histoire d’un objet réparé plutôt que de le voir comme brisé.
Mme. Fukumaru a travaillé en tant que restauratrice de céramique en Europe et en Amérique du Nord pendant plus de 25 ans. Elle a parlé des différences entre les techniques de restaurations occidentales et celle du kintsugi d’un point de vue professionnel. Elle a également expliqué comment le kintsugi est apparu dans sa vie et a changé sa façon de penser.
Ensuite, elle a présenté la laque urushi qui est produite à partir de la sève d’un arbre endémique du Japon et qui est utilisée comme colle dans le précédé du kintsugi. Après sa présentation d’introduction, Mme Fukumaru a présenté et narré une vidéo de démonstration du procédé du kintsugi. Elle a également présenté ses récentes collaborations avec des potiers de Colombie-Britannique.
À la fin de l’événement, de nombreux participants ont commenté et admiré la beauté des œuvres de Mme Fukumaru et ont posé plusieurs questions, ce qui prouvent leur grand intérêt pour le kintsugi.
Dans son message de bienvenue, l’ambassadeur Kawamura a mentionné que le kintsugi est l’art traditionnel japonais de réparer la poterie en utilisant de la laque saupoudrée d’or afin de mettre l’emphase sur les restaurations. Cet art gagne en popularité à travers le monde et nous invite à accepter l’histoire d’un objet réparé plutôt que de le voir comme brisé.
Mme. Fukumaru a travaillé en tant que restauratrice de céramique en Europe et en Amérique du Nord pendant plus de 25 ans. Elle a parlé des différences entre les techniques de restaurations occidentales et celle du kintsugi d’un point de vue professionnel. Elle a également expliqué comment le kintsugi est apparu dans sa vie et a changé sa façon de penser.
Ensuite, elle a présenté la laque urushi qui est produite à partir de la sève d’un arbre endémique du Japon et qui est utilisée comme colle dans le précédé du kintsugi. Après sa présentation d’introduction, Mme Fukumaru a présenté et narré une vidéo de démonstration du procédé du kintsugi. Elle a également présenté ses récentes collaborations avec des potiers de Colombie-Britannique.
À la fin de l’événement, de nombreux participants ont commenté et admiré la beauté des œuvres de Mme Fukumaru et ont posé plusieurs questions, ce qui prouvent leur grand intérêt pour le kintsugi.
 |
 |
||
| L’ambassadeur Kawamura lors de son message d’ouverture |
Mme Naoko Fukumaru lors de sa présentation |
||
 |
 |
||
| Démonstration de kintsugi |
|||
 |
 |
 |
 |
| Œuvres de kintsugi par Mme Fukumaru |
|||
 |
 |
||
| Œuvres de Mme Fukumaru en collaboration avec des artistes céramistes de la Colombie-Britannique | |||