Cérémonie de remise de décoration du printemps 2026 (M. Norman Kiyomitsu Takeuchi)
2026/7/3
Le 3 juillet, l’ambassadeur Kanji Yamanouchi a remis l'Ordre du Soleil Levant, Rayons d'Or et d’Argent, à M. Norman Kiyomitsu Takeuchi lors d’une cérémonie organisée à la résidence officiel de l’ambassadeur dans le cadre de la Remise de décorations aux ressortissant(e)s étrangers(ères) du printemps 2026.
En tant qu’artiste visuel japonais canadien, M. Takeuchi a raconté l’histoire de la communauté japonaise canadienne au Canada et a contribué à la promotion des échanges culturels entre le Japon et le Canada dans le domaine des arts, la compréhension mutuelle et a renforcé la place des Canadiens et Canadiennes d’origine japonaise au Canada.
Lors de la cérémonie, l’ambassadeur Yamanouchi a prononcé un discours de félicitations avant de remettre le certificat de récompense et la décoration à M. Takeuchi. Le discours de l’ambassadeur a été suivi par un discours d’acceptation de la part du récipiendaire.
Ensuite, Mme Frances Itani, une amie de M. Takeuchi et une autrice renommée, a livré un message de félicitations. Puis, M. Kris Hatashita, un ami et collectionneur des œuvres de M. Takeuchi, a également offert ses félicitations ainsi qu’un toast.
Après les discours, un court documentaire sur M. Takeuchi réalisé par Mme Aki Takabatake, « Shapes In Between: Norman Takeuchi’s Journey » a été présenté.
Par la suite, l’ambassadeur Yamanouchi a célébré la décoration de M. Takeuchi en musique avec Mme Kana Imai, violoniste, ce qui a rendu cette journée spéciale encore plus mémorable.
Le Gouvernement du Japon accorde des décorations aux ressortissant(e)s étrangers(ères) qui ont contribué de façon importante à la promotion des relations cordiales et de la compréhension mutuelle avec le Japon. Des décorations ont été accordées à 94 ressortissant(e)s étrangers(ères) (dont 7 récipiendaires au Canada, y compris M. Takeuchi) au printemps 2026.
En tant qu’artiste visuel japonais canadien, M. Takeuchi a raconté l’histoire de la communauté japonaise canadienne au Canada et a contribué à la promotion des échanges culturels entre le Japon et le Canada dans le domaine des arts, la compréhension mutuelle et a renforcé la place des Canadiens et Canadiennes d’origine japonaise au Canada.
Lors de la cérémonie, l’ambassadeur Yamanouchi a prononcé un discours de félicitations avant de remettre le certificat de récompense et la décoration à M. Takeuchi. Le discours de l’ambassadeur a été suivi par un discours d’acceptation de la part du récipiendaire.
Ensuite, Mme Frances Itani, une amie de M. Takeuchi et une autrice renommée, a livré un message de félicitations. Puis, M. Kris Hatashita, un ami et collectionneur des œuvres de M. Takeuchi, a également offert ses félicitations ainsi qu’un toast.
Après les discours, un court documentaire sur M. Takeuchi réalisé par Mme Aki Takabatake, « Shapes In Between: Norman Takeuchi’s Journey » a été présenté.
Par la suite, l’ambassadeur Yamanouchi a célébré la décoration de M. Takeuchi en musique avec Mme Kana Imai, violoniste, ce qui a rendu cette journée spéciale encore plus mémorable.
Le Gouvernement du Japon accorde des décorations aux ressortissant(e)s étrangers(ères) qui ont contribué de façon importante à la promotion des relations cordiales et de la compréhension mutuelle avec le Japon. Des décorations ont été accordées à 94 ressortissant(e)s étrangers(ères) (dont 7 récipiendaires au Canada, y compris M. Takeuchi) au printemps 2026.
 |
 |
| L’ambassadeur Yamanouchi lors de son discours de félicitations |
M. Takeuchi lors de la remise du certificat et de la décoration de l’Ordre |
 |
 |
| M. Takeuchi et l’ambassadeur Yamanouchi avec le certificat |
M. Takeuchi lors de son discours d’acceptation |
 |
 |
| Message de félicitations de Mme Itani |
M. Hatashita lors du toast |
 |
 |
| Présentation du documentaire « Shapes In Between: Norman Takeuchi’s Journey » |
Spectacle musical par l’ambassadeur Yamanouchi et Mme Imai |
 |
 |
| (de gauche à droite) M. Hatashita, Mme Itani, M. Takeuchi, l’ambassadeur Yamanouchi et Mme Takeuchi | Les invité(e)s après l’ouverture du buffet |