Société de bonsaï d’Ottawa – Expo annuelle 2018
2018/9/19
Les 15 et 16 septembre, la Société de bonsaï d’Ottawa (SBO) a organisé son exposition annuelle à l'Ambassade du Japon. Près de 1 200 personnes ont assisté à l'événement où elles ont eu l'occasion d'apprécier plus de 40 beaux bonsaïs que les membres de la SBO entretiennent soigneusement au cours de nombreuses années.
Lors de la cérémonie d’ouverture, M. Vianney Leduc, le président de la SBO, a remercié l’Ambassade pour cette coopération. Il a aussi exprimé son appréciation pour l’opportunité d’organiser l’exposition de cette année dans le cadre des célébrations du 90e anniversaire des relations diplomatiques entre le Japon et le Canada. Dans ses remarques d’ouverture, l’Ambassadeur Ishikane a comparé les bonsaïs aux relations de longue date entre le Japon et le Canada, car tous les deux exigent un travail et un dévouement inlassables. L'Ambassadeur a également mentionné que, comme les jeunes arbres sont façonnés chaque année et les connaissances du bonsaï et les compétences artisanales sont transmises de génération en génération, de plus en plus des jeunes du Japon et du Canada reprennent le flambeau pour faire avancer nos relations bilatérales.
Les deux jours, des démonstrations ont eu lieu dans l'après-midi pour expliquer en détail le processus de création du bonsaï.
Lors de la cérémonie d’ouverture, M. Vianney Leduc, le président de la SBO, a remercié l’Ambassade pour cette coopération. Il a aussi exprimé son appréciation pour l’opportunité d’organiser l’exposition de cette année dans le cadre des célébrations du 90e anniversaire des relations diplomatiques entre le Japon et le Canada. Dans ses remarques d’ouverture, l’Ambassadeur Ishikane a comparé les bonsaïs aux relations de longue date entre le Japon et le Canada, car tous les deux exigent un travail et un dévouement inlassables. L'Ambassadeur a également mentionné que, comme les jeunes arbres sont façonnés chaque année et les connaissances du bonsaï et les compétences artisanales sont transmises de génération en génération, de plus en plus des jeunes du Japon et du Canada reprennent le flambeau pour faire avancer nos relations bilatérales.
Les deux jours, des démonstrations ont eu lieu dans l'après-midi pour expliquer en détail le processus de création du bonsaï.
 |
 |
| L'Ambassadeur Ishikane prononce son discours d'ouverture | M. Vianney Leduc de la SBO prononce son allocution d'ouverture |
 |
 |
| La cérémonie d’ouverture | Les exécutifs de la SBO donnent un tour de l’expo à l’Ambassadeur et à Madame Ishikane |
 |
|
| Des bonsaïs exposés | |
 |
 |
| Les visiteurs apprécient l'exposition de bonsaï | |
 |
 |
| La démonstration | M. Leduc répond aux questions des participants après la démonstration |