JETAA Natsu Matsuri 2022 – Festival d’été japonais
2022/8/28
Le 28 août, l’Ambassade du Japon a participé à la 16e édition de Natsu Matsuri organisé par l’Association des ancien(ne)s participant(e)s du Programme JET (JETAA) d’Ottawa au Parc Annie Pootoogook et au Centre communautaire de Sandy Hill de la ville d’Ottawa. Bien que la journée a été l’une des plus chaude de l’été, environ 700 personnes se sont déplacées pour participer à l’événement qui a été réalisé pour la première fois depuis 2019.
Au kiosque de l’Ambassade du Japon, nous avons fait la promotion d’événements culturels, du Programme JET, des bourses MEXT (Ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie), du Programme du Bateau des Jeunes du monde. Nous avons également organisé des activités interactives telles que la décoration de sensu (éventails), la pêche au yo-yo et des jeux traditionnels japonais comme le kendama (bilboquet japonais) et le lancer d’anneaux. L’ambassade a également distribué des collations japonaises au bonheur des gens présents. Lors de cette édition de Natsu Matsuri 15 organisations participantes ont installé des kiosques pour promouvoir leurs activités, y compris l’Association de la communauté japonaise d’Ottawa (OJCA), des organisations à but non lucratif, des artistes et des entreprises japonaises locales. Celles-ci ont présenté leurs activités ainsi que la culture japonaise. En plus des kiosques, un programme complet de représentations culturelles a été présenté tout au long de la journée. Le public a eu la chance de voir des démonstrations de plusieurs arts martiaux traditionnels tels que l’aïkido, le kendo, et le kyuudo ainsi que des représentations musicales traditionnelle comprenant le yosakoï, la danse bon odori, les tambours taïko et le shamisen.
Des discours d’ouverture livrés par M. FURUYA Tokuro, chef de mission adjoint et ministre à l’Ambassade du Japon, M. Shuaib Syed, président de JETAA Ottawa, et Mme Melisa Kamibayashi-Staples, présidente de l’Association de la communauté japonaise d’Ottawa. Le ministre Furuya a mentionné son appréciation envers JETAA Ottawa pour leur engagement de longue date à l’organisation de Natsu Matsuri à Ottawa. Il a également félicité l’organisation de la 16e édition de Natsu Matsuri en personne après une pause de deux ans.
Au kiosque de l’Ambassade du Japon, nous avons fait la promotion d’événements culturels, du Programme JET, des bourses MEXT (Ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie), du Programme du Bateau des Jeunes du monde. Nous avons également organisé des activités interactives telles que la décoration de sensu (éventails), la pêche au yo-yo et des jeux traditionnels japonais comme le kendama (bilboquet japonais) et le lancer d’anneaux. L’ambassade a également distribué des collations japonaises au bonheur des gens présents. Lors de cette édition de Natsu Matsuri 15 organisations participantes ont installé des kiosques pour promouvoir leurs activités, y compris l’Association de la communauté japonaise d’Ottawa (OJCA), des organisations à but non lucratif, des artistes et des entreprises japonaises locales. Celles-ci ont présenté leurs activités ainsi que la culture japonaise. En plus des kiosques, un programme complet de représentations culturelles a été présenté tout au long de la journée. Le public a eu la chance de voir des démonstrations de plusieurs arts martiaux traditionnels tels que l’aïkido, le kendo, et le kyuudo ainsi que des représentations musicales traditionnelle comprenant le yosakoï, la danse bon odori, les tambours taïko et le shamisen.
Des discours d’ouverture livrés par M. FURUYA Tokuro, chef de mission adjoint et ministre à l’Ambassade du Japon, M. Shuaib Syed, président de JETAA Ottawa, et Mme Melisa Kamibayashi-Staples, présidente de l’Association de la communauté japonaise d’Ottawa. Le ministre Furuya a mentionné son appréciation envers JETAA Ottawa pour leur engagement de longue date à l’organisation de Natsu Matsuri à Ottawa. Il a également félicité l’organisation de la 16e édition de Natsu Matsuri en personne après une pause de deux ans.
 |
 |
| M. Furuya, chef de mission adjoint et ministre, lors des discours |
Kiosque de l’Ambassade du Japon |
 |
 |
| Décoration d’éventails au kiosque de l’Ambassade du Japon |
Zone jeunesse avec la pêche de yo-yo |
 |
 |
| Programme des représentations |
Démonstration d’une technique de désarmement en aïkido par Budo Yoseikan Aikido |
 |
 |
| Représentation de taïko par Oto-wa Taiko | Tateyama Kendo et Iaido Club font une démonstration de kendo |