Commémoration du 80e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale : projection du film documentaire « Landscapes of Home » et conversation avec la réalisatrice
2025/8/23
Le 23 août, l’ambassade du Japon a organisé, en collaboration avec l’Association de la communauté japonaise d’Ottawa, une projection du film documentaire « Landscapes of Home » suivi d’une conversation avec la réalisatrice du film pour commémorer le 80e anniversaire de la fin de la Guerre. La projection s’est déroulée à l’auditorium de l’ambassade. Mme Alice Il Shin, réalisatrice, Mme Eiko Kawabe-Brown, productrice, et le Dr Henry Shibata, Canadien d’origine japonaise résident d’Ottawa et un des sujets principaux du film, étaient présents et ont participé à la table ronde après la projection du film.
Avant la projection du film, l’ambassadeur Yamanouchi a prononcé quelques mots de bienvenue et que cette année marquait les 80s ans des bombardements atomiques d’Hiroshima et Nagasaki. Il a souligné l’importance d’apprendre de l’histoire afin d’assurer qu’aucune tragédie de la sorte ne soit répétée ainsi que l’importance de réfléchir lors du visionnement du film à la manière dont nos actions peuvent aider à atteindre la parvenir à la paix dans le monde.
Par la suite, Mme Caroline Ishii, directrice exécutive de l’Association nationale des Canadien(ne)s d'origine japonaise, a prononcé quelques mots et mentionné l’expérience d’internement des Canadien(ne)s d’origine japonaise en temps de guerre, soulignant que l’histoire ne parle pas seulement d’évènements, mais aussi d’êtres humains tout en mettant en évidence l’importance de transmettre ces histoires aux générations futures.
« Landscapes of Home » explore les vies de deux docteurs : Dr Henry Ryusuke Shibata (1930-présent), un Canadien d’origine japonaise né à Vancouver, et Dr Stuart Cooper Robinson (1921-2011), un Canadien né et élevé dans une famille missionnaire canadienne à Nagoya au Japon. Alors que les relations entre le Japon et le Canada se détériorent lors de la Seconde Guerre mondiale, les deux sujets du documentaire sont forcés de quitter leurs demeures et leurs anciennes vies derrière eux. Le film suit leurs histoires respectives alors qu’ils surmontent leurs cicatrices dues à la guerre tout en régénérant leurs identités perdues sur des terres nouvelles et étrangères.
Après la projection du film, le Dr Shibata, Mme Shin, Mme Kawabe-Brown et la modératrice Melisa Kamibayashi, ancienne présidente de l’Association de la communauté japonaise d’Ottawa, ont participé à une table ronde dans laquelle ils ont partagé leurs propres histoires menant à la production du film, des histoires des coulisses du film et leur désir de paix.
Environ 90 personnes se sont déplacées pour l’évènement et le public a renouvelé son désir d’atteindre la paix après en avoir appris davantage sur les vies des deux docteurs remplies de hauts et de bas.
Avant la projection du film, l’ambassadeur Yamanouchi a prononcé quelques mots de bienvenue et que cette année marquait les 80s ans des bombardements atomiques d’Hiroshima et Nagasaki. Il a souligné l’importance d’apprendre de l’histoire afin d’assurer qu’aucune tragédie de la sorte ne soit répétée ainsi que l’importance de réfléchir lors du visionnement du film à la manière dont nos actions peuvent aider à atteindre la parvenir à la paix dans le monde.
Par la suite, Mme Caroline Ishii, directrice exécutive de l’Association nationale des Canadien(ne)s d'origine japonaise, a prononcé quelques mots et mentionné l’expérience d’internement des Canadien(ne)s d’origine japonaise en temps de guerre, soulignant que l’histoire ne parle pas seulement d’évènements, mais aussi d’êtres humains tout en mettant en évidence l’importance de transmettre ces histoires aux générations futures.
« Landscapes of Home » explore les vies de deux docteurs : Dr Henry Ryusuke Shibata (1930-présent), un Canadien d’origine japonaise né à Vancouver, et Dr Stuart Cooper Robinson (1921-2011), un Canadien né et élevé dans une famille missionnaire canadienne à Nagoya au Japon. Alors que les relations entre le Japon et le Canada se détériorent lors de la Seconde Guerre mondiale, les deux sujets du documentaire sont forcés de quitter leurs demeures et leurs anciennes vies derrière eux. Le film suit leurs histoires respectives alors qu’ils surmontent leurs cicatrices dues à la guerre tout en régénérant leurs identités perdues sur des terres nouvelles et étrangères.
Après la projection du film, le Dr Shibata, Mme Shin, Mme Kawabe-Brown et la modératrice Melisa Kamibayashi, ancienne présidente de l’Association de la communauté japonaise d’Ottawa, ont participé à une table ronde dans laquelle ils ont partagé leurs propres histoires menant à la production du film, des histoires des coulisses du film et leur désir de paix.
Environ 90 personnes se sont déplacées pour l’évènement et le public a renouvelé son désir d’atteindre la paix après en avoir appris davantage sur les vies des deux docteurs remplies de hauts et de bas.
 |
 |
||
| L’ambassadeur Yamanouchi lors de son mot de bienvenue |
Mme Ishii, directrice exécutive de l’Association nationale des Canadien(ne)s d'origine japonaise, lors de son mot de bienvenue |
||
 |
 |
||
| Table ronde lors de la conférence |
|||
 |
|||
| (de gauche à droite) Mme Kamibayashi, l’ambassadeur Yamanouchi, Dr Shibata, Mme Shin et Mme Kawabe-Brown | |||