Réception du Nouvel An 2026
2026/1/16
Le 16 janvier, l’ambassadeur Kanji Yamanouchi a organisé la Réception du Nouvel An 2026 à sa résidence. Environ 115 personnes étaient présentes à l’évènement, y compris le Sénateur Stan Kutcher, coprésident du Groupe interparlementaire Canada-Japon, des ressortissant(e)s japonais(es) vivant dans la région d’Ottawa, des membres de l’Association de la communauté japonaise d’Ottawa et du Centre culturel japonais d’Ottawa ainsi que des organisations culturelles et plusieurs autres.
Lors de son discours d’ouverture, l’ambassadeur Yamanouchi a fait référence à la situation globale en perpétuel changement tout en réfléchissant aux évènements notables entre le Japon et le Canada en 2025. Il a souligné que même en 2026, les fondations pour construire une amitié et un partenariat à plusieurs niveaux entre le Japon et le Canada continuent d’être les échanges et l’amitié entre les peuples des deux pays. Il a également mentionné que cette réception est une bonne opportunité pour promouvoir ces liens. Ensuite, le sénateur Stan Kutcher et M. Matt Miwa, président de l’Association de la communauté japonaise d’Ottawa, ont adressé leurs salutations en tant qu’invités. Une cérémonie de kagami-biraki* s’est déroulée afin de souhaiter aux participant(e)s une année 2026 heureuse et prospère. Puis, Mme Tomomi Sakajiri, présidente d’Oto-Wa Taiko a porté un toast.
M. Shima, chef de l’Ambassade du Japon au Canada, a préparé une variété de mets japonais pour l’occasion, y compris osechi (plats festifs japonais servis au Jour de l’An), sushi et tempura. Du saké japonais a aussi été servi. De plus, une œuvre d’ikébana, composition florale japonaise, par Mme Claire McCaughey, présidente de la Section d'Ottawa d'Ikebana International et des kakizome (première calligraphie de l’année) faites par les élèves d’Ottawa Hoshuko ont été exposées, ajoutant une touche de festivité à la réception.
*Kagami-biraki est une cérémonie organisée lors de célébrations au Japon. « Kagami » réfère au couvercle du tonneau de saké et « biraki » signifie « ouvrir ». « Kagami-biraki » veut donc dire « ouvrir le couvercle ». En raison de sa forme ronde le « kagami » est un symbole d’harmonie. Kagami-biraki représente une ouverture à l’harmonie et à la bonne fortune et est souvent organisé pour célébrer le Nouvel An et le commencement d’un nouveau départ dans la vie ou en affaires.
Lors de son discours d’ouverture, l’ambassadeur Yamanouchi a fait référence à la situation globale en perpétuel changement tout en réfléchissant aux évènements notables entre le Japon et le Canada en 2025. Il a souligné que même en 2026, les fondations pour construire une amitié et un partenariat à plusieurs niveaux entre le Japon et le Canada continuent d’être les échanges et l’amitié entre les peuples des deux pays. Il a également mentionné que cette réception est une bonne opportunité pour promouvoir ces liens. Ensuite, le sénateur Stan Kutcher et M. Matt Miwa, président de l’Association de la communauté japonaise d’Ottawa, ont adressé leurs salutations en tant qu’invités. Une cérémonie de kagami-biraki* s’est déroulée afin de souhaiter aux participant(e)s une année 2026 heureuse et prospère. Puis, Mme Tomomi Sakajiri, présidente d’Oto-Wa Taiko a porté un toast.
M. Shima, chef de l’Ambassade du Japon au Canada, a préparé une variété de mets japonais pour l’occasion, y compris osechi (plats festifs japonais servis au Jour de l’An), sushi et tempura. Du saké japonais a aussi été servi. De plus, une œuvre d’ikébana, composition florale japonaise, par Mme Claire McCaughey, présidente de la Section d'Ottawa d'Ikebana International et des kakizome (première calligraphie de l’année) faites par les élèves d’Ottawa Hoshuko ont été exposées, ajoutant une touche de festivité à la réception.
*Kagami-biraki est une cérémonie organisée lors de célébrations au Japon. « Kagami » réfère au couvercle du tonneau de saké et « biraki » signifie « ouvrir ». « Kagami-biraki » veut donc dire « ouvrir le couvercle ». En raison de sa forme ronde le « kagami » est un symbole d’harmonie. Kagami-biraki représente une ouverture à l’harmonie et à la bonne fortune et est souvent organisé pour célébrer le Nouvel An et le commencement d’un nouveau départ dans la vie ou en affaires.
 |
 |
| Discours d’ouverture par l’ambassadeur Yamanouchi |
Discours du Sénateur Stan Kutcher |
 |
 |
| Discours de M. Matt Miwa, président de l’Association de la communauté japonaise d’Ottawa |
Cérémonie de Kagami-biraki par l’ambassadeur et invité(e)s |
 |
 |
| Toast par Mme Tomomi Sakajiri, présidente d’Oto-Wa Taiko |
Ikebana, composition florale japonaise, par Mme Claire McCaughey |
 |
|
| Kakizome par les élèves d’Ottawa Hoshuko | |