Conférence et démonstration par l’École Ohara d’ikebana
2026/9/29
Le 29 septembre, l’ambassade du Japon, en collaboration avec la section d’Ottawa de l’École Ohara d’ikebana, a organisé une conférence et une démonstration au Centre d'information et de culture de l’ambassade. La conférence a été présentée par M. Masakazu Chiji, grand maître d’ikebana émérite et professeur associé du Conseil des professeurs d'Ohara. Le jour de l'événement, une grande œuvre d'ikebana créée par M. Chiji a été présentée dans le hall du centre, accueillant chaleureusement les participants.
M. Masakazu Chiji est professeur associé du Conseil des professeurs d’Ohara*. Il est reconnu pour une carrière qui lie harmonieusement la tradition japonaise ancestrale et les pratiques contemporaines. Dévoué à transmettre la beauté de l’École Ohara d’ikebana à la prochaine génération, il participe activement aux initiatives globales, dont des conférences et des démonstrations, au Japon ainsi qu’à l’international.
Après un mot d’ouverture par Mme Wendy Batson, présidente de la section d’Ottawa de l’École Ohara d’ikebana, le ministre Hideaki Ishii, Chef de mission adjoint, a prononcé une allocution. Il a expliqué brièvement l’histoire de l’École Ohara d’ikebana et mentionné comment celle-ci a établi des nouveaux styles de compositions florales qui incorporent les fleurs occidentales. Il a aussi souligné que ceci reflète l’esprit japonais de résilience, un esprit qui est ouvert aux autres cultures et qui continue à évoluer avec le temps, tout en préservant ses traditions.
Lors de la démonstration, M. Chiji a présenté un total de six œuvres inspirées par l’automne. Il les a créés une après l’autre devant le public. Une séance de questions-réponses a également suscité une réaction enthousiaste de la part du public. Des questions telles que « D’où provient votre inspiration pour les pièces présentées aujourd’hui ? » et « Pour quelle œuvre ressentez-vous l'attachement le plus profond ? » ont été posés, contribuant à l’ambiance dynamique et intéressante.
Cet événement a créé une chance rare et précieuse pour le public de créer un lien plus fort avec l’ikebana ainsi que de voir le processus de création de plus près. Cette conférence a pu générer beaucoup d’intérêt envers l’exposition de la section d’Ottawa de l’École Ohara d’ikebana qui a eu lieu au Centre d'information et de culture trois jours plus tard.
*Établi en 1965 par Houn Ohara, le troisième grand maître, l’institut de recherche de l’École Ohara d’ikebana est une institution dédiée à la recherche et à l’enseignement de l’École Ohara d’ikebana.
M. Masakazu Chiji est professeur associé du Conseil des professeurs d’Ohara*. Il est reconnu pour une carrière qui lie harmonieusement la tradition japonaise ancestrale et les pratiques contemporaines. Dévoué à transmettre la beauté de l’École Ohara d’ikebana à la prochaine génération, il participe activement aux initiatives globales, dont des conférences et des démonstrations, au Japon ainsi qu’à l’international.
Après un mot d’ouverture par Mme Wendy Batson, présidente de la section d’Ottawa de l’École Ohara d’ikebana, le ministre Hideaki Ishii, Chef de mission adjoint, a prononcé une allocution. Il a expliqué brièvement l’histoire de l’École Ohara d’ikebana et mentionné comment celle-ci a établi des nouveaux styles de compositions florales qui incorporent les fleurs occidentales. Il a aussi souligné que ceci reflète l’esprit japonais de résilience, un esprit qui est ouvert aux autres cultures et qui continue à évoluer avec le temps, tout en préservant ses traditions.
Lors de la démonstration, M. Chiji a présenté un total de six œuvres inspirées par l’automne. Il les a créés une après l’autre devant le public. Une séance de questions-réponses a également suscité une réaction enthousiaste de la part du public. Des questions telles que « D’où provient votre inspiration pour les pièces présentées aujourd’hui ? » et « Pour quelle œuvre ressentez-vous l'attachement le plus profond ? » ont été posés, contribuant à l’ambiance dynamique et intéressante.
Cet événement a créé une chance rare et précieuse pour le public de créer un lien plus fort avec l’ikebana ainsi que de voir le processus de création de plus près. Cette conférence a pu générer beaucoup d’intérêt envers l’exposition de la section d’Ottawa de l’École Ohara d’ikebana qui a eu lieu au Centre d'information et de culture trois jours plus tard.
*Établi en 1965 par Houn Ohara, le troisième grand maître, l’institut de recherche de l’École Ohara d’ikebana est une institution dédiée à la recherche et à l’enseignement de l’École Ohara d’ikebana.
 |
 |
| Discours par Mme Wendy Batson, présidente de la section d’Ottawa de l’École Ohara d’ikebana |
Discours par le ministre Hideaki Ishii, Chef de mission adjoint |
 |
 |
| M. Chiji qui explique les deux types de matériaux floraux introduit à l’École Ohara d’ikebana il y a deux ans. |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| La composition de bienvenue par M. Chiji, présentée dans l’entrée. |
Une composition (Heika / style avec vase) présentée lors de la démonstration |
 |
 |
| Une œuvre (Hanamai / style des fleurs dansante) présentée lors de la démonstration |
Une œuvre (Mizukagami no Kei / style avec réflexion d’eau) présentée lors de la démonstration |
 |
 |
| Une œuvre (Shohinka / style minimaliste) présentée lors de la démonstration |
Une œuvre (Rimpa style / style de peinture décorative japonaise) présentée lors de la démonstration |
 |
 |
| Œuvre inspirée par les montagnes Canadienne, présentée lors de la démonstration. | M. Chiji et les membres de la section d’Ottawa de l’École Ohara d’ikebana |