Le 33e concours d'élocution japonaise à Ottawa
2022/3/5
Le samedi 5 mars, l’ambassade du Japon et le Comité organisateur du Concours d’élocution japonaise d’Ottawa ont organisé le 33e concours d'élocution japonaise à Ottawa. Le concours d’élocution japonaise è Ottawa se tient au Centre d’information et de culture de l’ambassade du Japon au Canada depuis plusieurs années, mais cette année, comme l’an dernier, en raison de la pandémie du coronavirus, le concours a été présenté virtuellement. Le concours a été organisé avec le soutien de l’Université Carleton, la Japan Foundation de Toronto et la Fondation Mitsui Canada.
22 concurrentes et concurrents qui étudient présentement la langue japonaise ont prononcé des discours portant sur plusieurs sujets qu’ils ont affinés pendant de nombreuses semaines de pratique et à travers lesquels ils ont exprimé leurs sentiments et leurs opinions. Le concours a été diffusé en direct sur la page Facebook de l’ambassade et a été visionné par la famille et les ami(e)s des concurrent(e)s ainsi que par de nombreux(ses) étudiant(e)s de la langue japonaise.
Lors de l’événement, l’ambassadeur KAWAMURA Yasuhisa a d’abord prononcé quelques mots d’ouverture. Il a remarqué que chaque personne qui étudie le japonais deviendra un pont entre nos pays et renforcera nos liens. Il a également exprimé l’espoir que les efforts des concurrent(e)s inspirent beaucoup de gens à en apprendre plus sur le Japon, sa langue et sa culture.
Le Concours national d’élocution japonaise au Canada qui suit les concours régionaux qui se sont déroulés à travers le pays devrait avoir lieu le samedi 26 mars 2022.
Les résultats du concours
Niveau débutant :
1er prix : Ann Soong (Université d’Ottawa) « Les lunchs préparés par sa mère »
2e prix : Julia Spencer (Université d’Ottawa) « Ma vie et le Japon »
Niveau intermédiaire :
1er prix : Geneviève Haché (Université d’Ottawa) « La force fantastique des livres »
2e prix : : Jennifer Kim (Université d’Ottawa) « Les deux “pourquoi” »
3e prix : Shirley Zhan (Université Carleton) « La popularité de “Demon Slayer” »
4e prix : Sam Dizon (Université d’Ottawa) « L’illusion japonaise des anime »
5e prix : Emily Chen (Université d’Ottawa) « L’influence de Yuzuru Hanyu sur le patinage artistique et sur le Japon »
6e prix : Alyn Marsh (Université Carleton) « Ma famille japonaise »
Niveau avancé :
The 1st Prize: Jiajun Deng (Université Carleton) « Ne pas dire “désolé”, dire “merci” »
The 2nd Prize: Dilys Jiang (Université Carleton) « Mon rythme »
Prix spéciaux :
Minh Binh (Université Carleton) « êtes-vous prêts ? »
Maddison Brooks (Université Carleton) « À qui la langue japonaise appartient-elle ? »
Randy Labrecque (Université d’Ottawa) « Échec »
22 concurrentes et concurrents qui étudient présentement la langue japonaise ont prononcé des discours portant sur plusieurs sujets qu’ils ont affinés pendant de nombreuses semaines de pratique et à travers lesquels ils ont exprimé leurs sentiments et leurs opinions. Le concours a été diffusé en direct sur la page Facebook de l’ambassade et a été visionné par la famille et les ami(e)s des concurrent(e)s ainsi que par de nombreux(ses) étudiant(e)s de la langue japonaise.
Lors de l’événement, l’ambassadeur KAWAMURA Yasuhisa a d’abord prononcé quelques mots d’ouverture. Il a remarqué que chaque personne qui étudie le japonais deviendra un pont entre nos pays et renforcera nos liens. Il a également exprimé l’espoir que les efforts des concurrent(e)s inspirent beaucoup de gens à en apprendre plus sur le Japon, sa langue et sa culture.
Le Concours national d’élocution japonaise au Canada qui suit les concours régionaux qui se sont déroulés à travers le pays devrait avoir lieu le samedi 26 mars 2022.
Les résultats du concours
Niveau débutant :
1er prix : Ann Soong (Université d’Ottawa) « Les lunchs préparés par sa mère »
2e prix : Julia Spencer (Université d’Ottawa) « Ma vie et le Japon »
Niveau intermédiaire :
1er prix : Geneviève Haché (Université d’Ottawa) « La force fantastique des livres »
2e prix : : Jennifer Kim (Université d’Ottawa) « Les deux “pourquoi” »
3e prix : Shirley Zhan (Université Carleton) « La popularité de “Demon Slayer” »
4e prix : Sam Dizon (Université d’Ottawa) « L’illusion japonaise des anime »
5e prix : Emily Chen (Université d’Ottawa) « L’influence de Yuzuru Hanyu sur le patinage artistique et sur le Japon »
6e prix : Alyn Marsh (Université Carleton) « Ma famille japonaise »
Niveau avancé :
The 1st Prize: Jiajun Deng (Université Carleton) « Ne pas dire “désolé”, dire “merci” »
The 2nd Prize: Dilys Jiang (Université Carleton) « Mon rythme »
Prix spéciaux :
Minh Binh (Université Carleton) « êtes-vous prêts ? »
Maddison Brooks (Université Carleton) « À qui la langue japonaise appartient-elle ? »
Randy Labrecque (Université d’Ottawa) « Échec »
 |
 |
| L’ambassadeur Kawamura lors de son mot d’ouverture |
Mot d’ouverture de Mme Sasaki, présidente du comité organisateur |
 |
 |
| Mme Hooper, juge en chef, annonce les gagnant(e)s et donne ses impressions |
Une vidéo sur la culture japonaise présentée pendant la délibération des juges |
 |
 |
 |
| Les gagnant(e)s du 1er prix des niveaux débutant, intermédiaire et avancé (De gauche à droite : Ann Soong, Geneviève Haché, Jiajun Deng) |
||