La cérémonie de remise des prix littéraires Canada-Japon

L’ouvrage gagnant de langue anglaise
L’ouvrage gagnant de langue française

Le 14 décembre, la cérémonie de remise des prix littéraires Canada-Japon 2018 a eu lieu à la résidence officielle de l’Ambassadeur. Les Prix littéraires Canada-Japon* reconnaissent l'excellence littéraire d'écrivains canadiens qui écrivent sur le Japon, sur des thèmes japonais ou sur des thèmes favorisant la compréhension mutuelle entre le Japon et le Canada. Les traducteurs canadiens qui traduisent des livres du japonais vers l'anglais ou le français sont également reconnus.

Mme Kerri Sakamoto a reçu le prix de langue anglaise de cette année pour son roman «Floating City». Le prix de langue française a été remis à Mme Jacynthe Tremblay pour son livre «Je suis un lieu». L'Ambassadeur Ishikane et Mme Tammy Scott – directrice générale des communications et d’engagement du public du Conseil des Arts du Canada – ont présenté les certificats et les prix aux lauréates. Les éditeurs des ouvrages gagnants, M. Craig Pyette de Knopf Canada et M. Patrick Poirier des Presses de l’Université de Montréal, ont également reçu chacun un certificat pour souligner leur travail.

Dans son discours, l’Ambassadeur Ishikane a félicité les deux auteures pour leur travail littéraire impressionnant. Il les a également remerciées pour renforcer davantage les liens entre nos deux pays. Cela est particulièrement remarquable à l’occasion des célébrations du 90e anniversaire des relations diplomatiques entre le Japon et le Canada cette année.
L’Ambassadeur Ishikane délivre son discours liminaire Mme Tammy Scott, directrice générale des communications et d’engagement du public du Conseil des Arts du Canada, prononce son allocution
De gauche : Mme Tammy Scott, l’Ambassadeur Ishikane, et Mme Kerri Sakamoto De gauche : Mme Tammy Scott, l’Ambassadeur Ishikane, et Mme Jacynthe Tremblay
De gauche : Mme Ishikane, Mme Tammy Scott, l’Ambassadeur Ishikane, Mme Jacynthe Tremblay, Mme Kerri Sakamoto, M. Craig Pyette de Knopf Canada et M. Patrick Poirier des Presses de l’Université de Montréal
La cérémonie de remise des prix

*Les fonds des prix littéraires Canada-Japon sont financés en partie par le Fonds Canada-Japon, créé en 1988 par le gouvernement du Japon, afin de renforcer et de promouvoir les liens entre les communautés artistiques des deux pays. Le Conseil des Arts du Canada administre les prix.

(crédit photo : M. Sam Garcia)