Réception du Nouvel An 2025
2025/1/15
Le 15 janvier, l'ambassadeur Kanji Yamanouchi a accueilli la Réception du Nouvel An 2025 à sa résidence. Environ 115 personnes ont pris part à l'évènement, y compris le ministre du Développement international, M. Ahmed Hussen, la whip en chef du gouvernement et députée, Mme Mona Fortier, des ressortissant(e)s japonais(es) et des Canadien(ne)s d'origine japonaise vivant dans la région d'Ottawa.
Au cours de son discours de bienvenue, l'ambassadeur Yamanouchi a passé en revue des évènements marquant entre le Japon et le Canada en 2024. Il a également souligné la grande importance du partenariat bilatéral entre le Japon et le Canada, deux pays qui partagent des valeurs fondamentales, et l'importance de continuer de travailler en étroite collaboration. Il a aussi mentionné que l'an 2025 sera d'une grande importance pour le Japon et le Canada, puisque le Canada assumera la présidence du G7 et le Japon accueillera l'Expo 2025 à Osaka, dans la région du Kansai. Suivant le discours de l'ambassadeur, le ministre du Développement international, M. Ahmed Hussen, et la whip en chef du gouvernement et députée, Mme Mona Fortier, ont prononcé quelques mots de salutation et une cérémonie de Kangami-Biraki* a eu lieu pour souhaiter une année 2025 remplie de bonheur et de prospérité aux personnes présentes. Ensuite, M. Matt Miwa, président de l'Association de la communauté japonaise d'Ottawa, a porté un toast.
M. Shima, chef de l'ambassadeur Yamanouchi, a préparé plusieurs plats japonais pour l'occasion, y compris Osechi (un ensemble de plats festifs servis traditionnellement le jour du Nouvel An), des sushis et des tempuras. Du saké japonais a également été servi. Une composition Ikebana, l'art japonais de la composition florale, par Mme Anne Breau, présidente de la Section ottavienne d'Ikebana International, et des œuvres de kakizome (la première calligraphie de l'année) par des élèves de l'école Hoshuko d'Ottawa étaient exposés. De plus, vers la fin de la réception, les invité(e)s ont chanté avec un accompagnement au piano de l'ambassadeur Yamanouchi, ce qui a ajouté une touche festive à la réception.
*Kagami-Biraki est une cérémonie prenant place lors de célébrations au Japon. « Kagami » fait référence au couvercle du baril de saké et « Biraki » veut dire « ouvrir ». La signification littérale de Kagami-Biraki est donc « ouverture du couvercle ». En raison de sa forme ronde, le « Kagami » est un symbole d'harmonie. Kagami-Biraki représente par conséquent l'ouverture de l'harmonie et de la bonne fortune. La cérémonie prend souvent place lors de célébrations du Nouvel An et lors de nouveau départ en affaires ou dans la vie.
Au cours de son discours de bienvenue, l'ambassadeur Yamanouchi a passé en revue des évènements marquant entre le Japon et le Canada en 2024. Il a également souligné la grande importance du partenariat bilatéral entre le Japon et le Canada, deux pays qui partagent des valeurs fondamentales, et l'importance de continuer de travailler en étroite collaboration. Il a aussi mentionné que l'an 2025 sera d'une grande importance pour le Japon et le Canada, puisque le Canada assumera la présidence du G7 et le Japon accueillera l'Expo 2025 à Osaka, dans la région du Kansai. Suivant le discours de l'ambassadeur, le ministre du Développement international, M. Ahmed Hussen, et la whip en chef du gouvernement et députée, Mme Mona Fortier, ont prononcé quelques mots de salutation et une cérémonie de Kangami-Biraki* a eu lieu pour souhaiter une année 2025 remplie de bonheur et de prospérité aux personnes présentes. Ensuite, M. Matt Miwa, président de l'Association de la communauté japonaise d'Ottawa, a porté un toast.
M. Shima, chef de l'ambassadeur Yamanouchi, a préparé plusieurs plats japonais pour l'occasion, y compris Osechi (un ensemble de plats festifs servis traditionnellement le jour du Nouvel An), des sushis et des tempuras. Du saké japonais a également été servi. Une composition Ikebana, l'art japonais de la composition florale, par Mme Anne Breau, présidente de la Section ottavienne d'Ikebana International, et des œuvres de kakizome (la première calligraphie de l'année) par des élèves de l'école Hoshuko d'Ottawa étaient exposés. De plus, vers la fin de la réception, les invité(e)s ont chanté avec un accompagnement au piano de l'ambassadeur Yamanouchi, ce qui a ajouté une touche festive à la réception.
*Kagami-Biraki est une cérémonie prenant place lors de célébrations au Japon. « Kagami » fait référence au couvercle du baril de saké et « Biraki » veut dire « ouvrir ». La signification littérale de Kagami-Biraki est donc « ouverture du couvercle ». En raison de sa forme ronde, le « Kagami » est un symbole d'harmonie. Kagami-Biraki représente par conséquent l'ouverture de l'harmonie et de la bonne fortune. La cérémonie prend souvent place lors de célébrations du Nouvel An et lors de nouveau départ en affaires ou dans la vie.
 |
|
| Discours de bienvenue de l'ambassadeur Yamanouchi |
|
 |
 |
| Discours du ministre du Développement international, M. Ahmed Hussen |
Discours de la whip en chef du gouvernement et députée, Mme Mona Fortier |
 |
 |
| Cérémonie Kagami-Biraki par l'ambassadeur et d'autres invité(e)s |
Toast du président de l'Association de la communauté japonaise d'Ottawa, M. Matt Miwa |
 |
 |
| Une composition Ikebana par Mme Anne Breau | Des oeuvres de kakizome par les élèves de l'école Hoshuko d'Ottawa |