Réception d’au revoir et de bienvenue pour les chefs de mission adjoints
2024/10/31
Le 31 octobre 2024, l’ambassadeur Kanji Yamanouchi a organisé une réception d’au revoir et de bienvenue pour les chefs de mission adjoints de l’ambassade du Japon au Canada.
Plusieurs dignitaires étaient présents, tels que le ministre du développement international, M. Ahmed Hussen ; le co-président du Groupe interparlementaire Canada-Japon, le sénateur Stan Kutcher ; le président du Comité permanent de l'agriculture et des forêts, le sénateur Robert Black ; la présidente du Comité permanent des droits de la personne, la sénatrice Salma Ataullahjan ; le secrétaire parlementaire du ministre des Transports, le député Vance Badawey ; le ministre du Cabinet fantôme responsable des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne, le député Clifford Small et la ministre du Cabinet fantôme responsable de la Toxicomanie, la députée Laila Goodridge ainsi que le conseiller principal en politiques pour le Cabinet du Premier ministre, M. Oz Jungic, et le sous-ministre adjoint (Indo-Pacifique) d’Affaires mondiales Canada, M. Weldon Epp. Les invité(e)s comprenaient également des chefs adjoints de missions diplomatiques ainsi que des représentant(e)s de l’Association de la communauté japonaise d’Ottawa, du monde universitaire, de commerces et des médias, pour un total d’environ 85 personnes.
Lors de son allocution d’ouverture, l’ambassadeur Yamanouchi a fait les éloges des activités diplomatiques du chef de mission adjoint sortant, M. Tokuro Furuya, pendant ses trois années de mandat au Canada. Il a aussi mentionné ses attentes quant aux activités diplomatiques du nouveau chef de mission adjoint, M. Kouhei Maruyama. En réponse, le chef de mission adjoint sortant, M. Furuya, et le nouveau chef de mission adjoint, M. Maruyama, ont fait leurs salutations de départ et d’arrivée respectivement. Ensuite, le ministre du développement international, M. Ahmed Hussen, le sénateur Stan Kutcher et le conseiller principal en politiques pour le Cabinet du Premier ministre, M. Oz Jungic, ont offert leurs salutations aux invité(e)s et le sous-ministre adjoint (Indo-Pacifique) d’Affaires mondiales Canada, M. Weldon Epp, a porté un toast.
Vers la fin de la réception, les invité(e)s ont chanté en chœur accompagné(e)s au piano par l’ambassadeur Yamanouchi, ce qui a ajouté une touche de festivité à la réception. L’occasion était également importante pour M. Maruyama qui pourra désormais prendre la relève des relations de travail positives que M. Furuya a développées avec les invité(e)s lors de son mandat en tant que chef de mission adjoint.
Plusieurs dignitaires étaient présents, tels que le ministre du développement international, M. Ahmed Hussen ; le co-président du Groupe interparlementaire Canada-Japon, le sénateur Stan Kutcher ; le président du Comité permanent de l'agriculture et des forêts, le sénateur Robert Black ; la présidente du Comité permanent des droits de la personne, la sénatrice Salma Ataullahjan ; le secrétaire parlementaire du ministre des Transports, le député Vance Badawey ; le ministre du Cabinet fantôme responsable des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne, le député Clifford Small et la ministre du Cabinet fantôme responsable de la Toxicomanie, la députée Laila Goodridge ainsi que le conseiller principal en politiques pour le Cabinet du Premier ministre, M. Oz Jungic, et le sous-ministre adjoint (Indo-Pacifique) d’Affaires mondiales Canada, M. Weldon Epp. Les invité(e)s comprenaient également des chefs adjoints de missions diplomatiques ainsi que des représentant(e)s de l’Association de la communauté japonaise d’Ottawa, du monde universitaire, de commerces et des médias, pour un total d’environ 85 personnes.
Lors de son allocution d’ouverture, l’ambassadeur Yamanouchi a fait les éloges des activités diplomatiques du chef de mission adjoint sortant, M. Tokuro Furuya, pendant ses trois années de mandat au Canada. Il a aussi mentionné ses attentes quant aux activités diplomatiques du nouveau chef de mission adjoint, M. Kouhei Maruyama. En réponse, le chef de mission adjoint sortant, M. Furuya, et le nouveau chef de mission adjoint, M. Maruyama, ont fait leurs salutations de départ et d’arrivée respectivement. Ensuite, le ministre du développement international, M. Ahmed Hussen, le sénateur Stan Kutcher et le conseiller principal en politiques pour le Cabinet du Premier ministre, M. Oz Jungic, ont offert leurs salutations aux invité(e)s et le sous-ministre adjoint (Indo-Pacifique) d’Affaires mondiales Canada, M. Weldon Epp, a porté un toast.
Vers la fin de la réception, les invité(e)s ont chanté en chœur accompagné(e)s au piano par l’ambassadeur Yamanouchi, ce qui a ajouté une touche de festivité à la réception. L’occasion était également importante pour M. Maruyama qui pourra désormais prendre la relève des relations de travail positives que M. Furuya a développées avec les invité(e)s lors de son mandat en tant que chef de mission adjoint.
 |
 |
| Allocution d’ouverture de l’ambassadeur Yamanouchi |
Allocution de départ de M. Tokuro Furuya, chef de mission adjoint sortant |
 |
 |
| Allocution d’arrivée de M. Kouhei Maruyama, nouveau chef de mission adjoint |
Allocution du ministre du Développement international, M. Ahmed Hussen |
 |
 |
| Allocution du sénateur Stan Kutcher |
Allocution du conseiller principal en politiques pour le Cabinet du Premier ministre, M. Oz Jungic |
 |
 |
| Toast par le sous-ministre adjoint (Indo-Pacifique) d’Affaires mondiales Canada |
L’ambassadeur Yamanouchi, le ministre Hussen et les chefs de mission adjoints M. Furuya et M.Maruyama |
 |
|
| Le chœur accompagné par l’ambassadeur au piano | |