Réception à l'occasion de l'anniversaire des Forces japonaises d'autodéfense
2025/9/24
Le 24 septembre 2025, l’ambassadeur Kanji Yamanouchi a organisé une réception pour célébrer la journée commémorative des Forces japonaises d'autodéfense.
Plusieurs dignitaires ont participé à la réception, y compris la très honorable Michaëlle Jean, ancienne gouverneure générale du Canada; le député Terry Sheehan, co-président du Groupe interparlementaire Canada-Japon; l’honorable Krista Ross et le député Angelo Iacono, vice-présidente et vice-président du Groupe interparlementaire Canada-Japon; ainsi que le major-général Dave Yarker, commandant du Commandement Cyber des Forces armées canadiennes; le major-général Denis O’Reilly, le commandant adjoint de l'Aviation royale canadienne; le contre-amiral Michael Hopper, chef des Réserves, et plusieurs autres membres des Forces armées canadiennes. Les convives comprenaient également des membres du gouvernement fédéral et du Parlement, des judiciaires, des chefs de missions diplomatiques, des attachés militaires et des représentant(e)s de domaines académiques, de la culture et des affaires, rassemblant environ 450 personnes.
L’évènement a débuté par une cérémonie de purification par la fumée dirigée par un aîné algonquin, suivi d’un spectacle de tambours japonais par Oto-Wa Taiko, un groupe d’Ottawa. Ensuite, l’hymne nationale du Canada a été interprétée par des élèves de l’école secondaire publique De La Salle et l’hymne nationale du Japon a été interprétée en solo par un étudiant de l’Université de Toronto.
Dans son discours d’ouverture, l’ambassadeur Yamanouchi a souligné que depuis sa fondation en 1954, les Forces japonaises d'autodéfense ont joué un rôle crucial autant au niveau domestique qu’au niveau international. Elles ont contribué de façon constante à la sécurité et la paix du peuple japonais pendant les 71 dernières années. Il a fait l’éloge du renforcement rapide de la relation entre le Japon et du Canada au niveau de la défense et a exprimé sa conviction que les liens solides entre les Forces japonaises d'autodéfense et les Forces armées canadiennes, bâtis au cours des années, pourront servir de fondation afin de répondre aux défis futurs. Il a aussi exprimé son espoir pour le renforcement des relations entre les deux forces.
Suivant l’allocution de la très honorable Michaëlle Jean, ancienne gouverneure générale du Canada, et du major-général Dave Yarker, commandant du Commandement Cyber des Forces armées canadiennes, l’honorable Krista Ross, vice-présidente du Groupe interparlementaire Canada-Japon, a porté un toast.
Le chef cuisinier de la résidence de l’ambassadeur, M. Shima, a préparé et servi des sushi en plus de présenter une démonstration. De plus, du riz au curry (curry de la marine) et du karaage (poulet frit des Forces aériennes d’autodéfense) étaient offerts. La culture unique du Japon et l’atmosphère festive de la réception ont été mises en valeur par la présence d’une table à laquelle était offerte une sélection de saké japonais et par la tenue traditionnelle portée par plusieurs épouses du personnel de l’ambassade. En outre, une exposition photographique de scènes d’entrainement menés conjointement par le Japon et le Canada et une vidéo promotionnelle des Forces japonaises d'autodéfense ont été présentées, promouvant par la même occasion les relations publiques et la dissémination culturelle à travers les relations Japon-Canada dans le domaine de la défense.
Vers la fin de la réception, une prestation musicale a été présentée par un groupe de musique composé de personnel de l’ambassade, y compris l’ambassadeur Yamanouchi, ainsi que d’ambassadeurs d’autres missions diplomatiques. Des attachés militaires de plusieurs pays se sont également joints au spectacle, offrant une grande célébration de l’anniversaire des Forces japonaises d’autodéfense.
Plusieurs dignitaires ont participé à la réception, y compris la très honorable Michaëlle Jean, ancienne gouverneure générale du Canada; le député Terry Sheehan, co-président du Groupe interparlementaire Canada-Japon; l’honorable Krista Ross et le député Angelo Iacono, vice-présidente et vice-président du Groupe interparlementaire Canada-Japon; ainsi que le major-général Dave Yarker, commandant du Commandement Cyber des Forces armées canadiennes; le major-général Denis O’Reilly, le commandant adjoint de l'Aviation royale canadienne; le contre-amiral Michael Hopper, chef des Réserves, et plusieurs autres membres des Forces armées canadiennes. Les convives comprenaient également des membres du gouvernement fédéral et du Parlement, des judiciaires, des chefs de missions diplomatiques, des attachés militaires et des représentant(e)s de domaines académiques, de la culture et des affaires, rassemblant environ 450 personnes.
L’évènement a débuté par une cérémonie de purification par la fumée dirigée par un aîné algonquin, suivi d’un spectacle de tambours japonais par Oto-Wa Taiko, un groupe d’Ottawa. Ensuite, l’hymne nationale du Canada a été interprétée par des élèves de l’école secondaire publique De La Salle et l’hymne nationale du Japon a été interprétée en solo par un étudiant de l’Université de Toronto.
Dans son discours d’ouverture, l’ambassadeur Yamanouchi a souligné que depuis sa fondation en 1954, les Forces japonaises d'autodéfense ont joué un rôle crucial autant au niveau domestique qu’au niveau international. Elles ont contribué de façon constante à la sécurité et la paix du peuple japonais pendant les 71 dernières années. Il a fait l’éloge du renforcement rapide de la relation entre le Japon et du Canada au niveau de la défense et a exprimé sa conviction que les liens solides entre les Forces japonaises d'autodéfense et les Forces armées canadiennes, bâtis au cours des années, pourront servir de fondation afin de répondre aux défis futurs. Il a aussi exprimé son espoir pour le renforcement des relations entre les deux forces.
Suivant l’allocution de la très honorable Michaëlle Jean, ancienne gouverneure générale du Canada, et du major-général Dave Yarker, commandant du Commandement Cyber des Forces armées canadiennes, l’honorable Krista Ross, vice-présidente du Groupe interparlementaire Canada-Japon, a porté un toast.
Le chef cuisinier de la résidence de l’ambassadeur, M. Shima, a préparé et servi des sushi en plus de présenter une démonstration. De plus, du riz au curry (curry de la marine) et du karaage (poulet frit des Forces aériennes d’autodéfense) étaient offerts. La culture unique du Japon et l’atmosphère festive de la réception ont été mises en valeur par la présence d’une table à laquelle était offerte une sélection de saké japonais et par la tenue traditionnelle portée par plusieurs épouses du personnel de l’ambassade. En outre, une exposition photographique de scènes d’entrainement menés conjointement par le Japon et le Canada et une vidéo promotionnelle des Forces japonaises d'autodéfense ont été présentées, promouvant par la même occasion les relations publiques et la dissémination culturelle à travers les relations Japon-Canada dans le domaine de la défense.
Vers la fin de la réception, une prestation musicale a été présentée par un groupe de musique composé de personnel de l’ambassade, y compris l’ambassadeur Yamanouchi, ainsi que d’ambassadeurs d’autres missions diplomatiques. Des attachés militaires de plusieurs pays se sont également joints au spectacle, offrant une grande célébration de l’anniversaire des Forces japonaises d’autodéfense.
 |
 |
| Discours d’ouverture de l’ambassadeur Yamanouchi |
Discours de la très honorable Michaëlle Jean |
 |
 |
| Discours du major-général Dave Yarker |
Toast par l’honorable Krista Ross |
 |
 |
| Spectacle de tambours d’Oto-Wa Taiko |
Table où les sushi étaient servis |
 |
 |
| Spectacle du groupe de musique |
Exposition photographique |
 |
|
| Espace de l’évènement | |