Série de baseball de la Shikoku Island League à Ottawa du 1er au 4 juillet 2019
2019/7/16
La Shikoku Island League plus All-Stars a joué 4 parties de baseball contre les Champions d’Ottawa du 1er au 4 juillet 2019 au Parc Raymond Chabot Grant Thornton. Ottawa était le dernier arrêt pour l’équipe de la Shikoku Island League plus. Elle a participé à des parties contre cinq autres équipes dans la Ligue Can-Am. La série a été organisé par l’Ambassade du Japon, les Champions d’Ottawa, l’Association des anciens participants du programme JET (JETAA) et l’Association de la communauté japonaise d’Ottawa (OJCA). Les Champions d’Ottawa ont remporté la série 4-0.
L’Ambassadeur Kimihiro Ishikane a prononcé un bref discours et a effectué le lancer protocolaire avant la première partie de la série, tenue le 1er juillet.
L’Ambassade a tenu des kiosques lors des parties du 1er et du 3 juillet afin de promouvoir le tourisme au Japon, la Coupe du monde de Rugby 2019 et les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo en 2020. Des kiosques ont également été tenus par JETAA et OJCA pendant les parties.
L’Ambassade et OJCA ont organisé des prestations culturelles japonaises lors des quatre parties. Les spectateurs ont pu voir de la danse traditionnelle d’une équipe de Yosakoi et du groupe Minyokai, de la musique de Shamisen ainsi que la performance d’une Miko. Le 3 juillet, une équipe professionnelle de Yosakoi provenant de Toronto s’est joint aux danseurs de l’Ambassade du Japon et de Minyokai pour présenter un atelier de danse pour le publique avant le commencement de la partie.
Une réception pour célébrer le succès de la série a eu lieu suite à la partie finale. Les joueurs de la Shikoku Island League plus, le personnel d’encadrement des Champions d’Ottawa et d’autres invités se sont rassemblés à cette occasion. L’Ambassadeur du Japon et Mr. Miles Wolff, propriétaire des Champions d’Ottawa, ont prononcé de brèves allocutions.
La série a été une réussite. Plusieurs milliers d’amateurs ont eu la chance d’assister aux quatre parties de baseball, aux prestations culturelles japonaises et aux activités offertes aux kiosques.
L’Ambassadeur Kimihiro Ishikane a prononcé un bref discours et a effectué le lancer protocolaire avant la première partie de la série, tenue le 1er juillet.
L’Ambassade a tenu des kiosques lors des parties du 1er et du 3 juillet afin de promouvoir le tourisme au Japon, la Coupe du monde de Rugby 2019 et les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo en 2020. Des kiosques ont également été tenus par JETAA et OJCA pendant les parties.
L’Ambassade et OJCA ont organisé des prestations culturelles japonaises lors des quatre parties. Les spectateurs ont pu voir de la danse traditionnelle d’une équipe de Yosakoi et du groupe Minyokai, de la musique de Shamisen ainsi que la performance d’une Miko. Le 3 juillet, une équipe professionnelle de Yosakoi provenant de Toronto s’est joint aux danseurs de l’Ambassade du Japon et de Minyokai pour présenter un atelier de danse pour le publique avant le commencement de la partie.
Une réception pour célébrer le succès de la série a eu lieu suite à la partie finale. Les joueurs de la Shikoku Island League plus, le personnel d’encadrement des Champions d’Ottawa et d’autres invités se sont rassemblés à cette occasion. L’Ambassadeur du Japon et Mr. Miles Wolff, propriétaire des Champions d’Ottawa, ont prononcé de brèves allocutions.
La série a été une réussite. Plusieurs milliers d’amateurs ont eu la chance d’assister aux quatre parties de baseball, aux prestations culturelles japonaises et aux activités offertes aux kiosques.
 |
 |
| Les amateurs dans le stade |
Les amateurs dans le stade |
 |
 |
| L’Ambassadeur prononce un bref discours |
L’Ambassadeur effectue le lancer protocolaire |
 |
 |
| L’Ambassade promeut le trousime au Japon |
L’Ambassade promeut le tourisme au Japon |
 |
 |
| La prestation de Yosakoi le 1er juillet |
La performance d’une Miko le 2 juillet |
 |
 |
| Prestation de Yosakoi le 3 juillet |
Prestation de Yosakoi le 3 juillet |
 |
 |
| Les joueurs et les invites à la réception profitent de la réception suivant la partie finale de la série |
L’Ambassadeur prononce un bref discours lors de la réception |