Tomoni / Go Together 2024 – Un spectacle de variétés communautaire japonais
2024/11/16
Le 16 novembre, l’Association de la communauté japonaise d’Ottawa (OJCA) en partenariat avec l’Ambassade du Japon, la Galerie d’art de l’Université Carleton, Japanese Canadian Legacies, la Fondation communautaire d’Ottawa, le Conseil des arts de l’Ontario et la ville d’Ottawa, a présenté « Tomoni / Go Together – Un spectacle de variétés communautaire japonais. C'était la troisième édition de « Tomoni / Go Together », après 2019 et 2022.
Tomoni a été organisé par M. Matt Miwa (membre du conseil d'administration de l'OJCA), imaginé comme une célébration de la communauté japonaise et un spectacle de variétés mettant en vedette des collaborations artistiques uniques entre des artistes japonais et des artistes invités non japonais. Les artistes et groupes de cette année comprenaient Oto-Wa Taiko, Minyo-kai, l’Ensemble de bois d’Ottawa, Kaylie Kreatrix, Montreal Steppers, le Chœur gai d’Ottawa, Aki Takahashi (artiste de shamisen) et plus encore. Des centaines d'invité(e)s étaient présents et ont apprécié les performances impressionnantes.
Dans un discours avant l'événement, l'ambassadeur YAMANOUCHI Kanji a souligné l'importance pour la communauté japonaise d'Ottawa de célébrer son riche héritage culturel et la nécessité d'approfondir les relations entre le Japon et le Canada dans les domaines de la culture et l'éducation. Il a dit que les échanges culturels aident à revigorer les relations bilatérales et l'amitié entre nos deux pays. L'ambassadeur Yamanouchi a poursuivi en disant qu'il s'attend à ce que les relations bilatérales s'approfondissent davantage, notant que le Canada présidera le sommet du G7 l'an prochain et que le Japon et le Canada célébreront le 100e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques en 2028. Finalement, il a exprimé son attente que le Pavillon canadien soit une attraction populaire à l'Expo 2025 Osaka, Kansai, qui ouvrira ses portes le 13 avril 2025.
Lors d’une célébration après les représentations, l'ambassade du Japon a fait la promotion de l'Expo 2025 Osaka, Kansai et a organisé une dégustation de takoyaki pour présenter la culture culinaire d'Osaka, où se tiendra l'Expo.
Tomoni a été organisé par M. Matt Miwa (membre du conseil d'administration de l'OJCA), imaginé comme une célébration de la communauté japonaise et un spectacle de variétés mettant en vedette des collaborations artistiques uniques entre des artistes japonais et des artistes invités non japonais. Les artistes et groupes de cette année comprenaient Oto-Wa Taiko, Minyo-kai, l’Ensemble de bois d’Ottawa, Kaylie Kreatrix, Montreal Steppers, le Chœur gai d’Ottawa, Aki Takahashi (artiste de shamisen) et plus encore. Des centaines d'invité(e)s étaient présents et ont apprécié les performances impressionnantes.
Dans un discours avant l'événement, l'ambassadeur YAMANOUCHI Kanji a souligné l'importance pour la communauté japonaise d'Ottawa de célébrer son riche héritage culturel et la nécessité d'approfondir les relations entre le Japon et le Canada dans les domaines de la culture et l'éducation. Il a dit que les échanges culturels aident à revigorer les relations bilatérales et l'amitié entre nos deux pays. L'ambassadeur Yamanouchi a poursuivi en disant qu'il s'attend à ce que les relations bilatérales s'approfondissent davantage, notant que le Canada présidera le sommet du G7 l'an prochain et que le Japon et le Canada célébreront le 100e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques en 2028. Finalement, il a exprimé son attente que le Pavillon canadien soit une attraction populaire à l'Expo 2025 Osaka, Kansai, qui ouvrira ses portes le 13 avril 2025.
Lors d’une célébration après les représentations, l'ambassade du Japon a fait la promotion de l'Expo 2025 Osaka, Kansai et a organisé une dégustation de takoyaki pour présenter la culture culinaire d'Osaka, où se tiendra l'Expo.
 |
 |
| Discours de l’ambassadeur Yamanouchi |
Performance collaborative par Minyo-kai et l’Ensemble de bois d’Ottawa |
 |
 |
| Performance collaborative par Oto-Wa Taiko et Kaylie Kreatrix |
Performance collaborative par Montreal Steppers et Montreal Taiko |
 |
 |
| Promotion de l’Expo 2025 d’Osaka et de la culture culinaire d’Osaka | |