Visite de Son Altesse Impériale la Princesse Takamado à Ottawa
2019/9/19
Son Altesse Impériale la Princesse Takamado a visité Ottawa les 26 et 27 août 2019 dans le cadre de son voyage au Canada à l’occasion du 90e anniversaire des relations diplomatiques entre le Canada et le Japon. La Princesse Takamado a reçu un chaleureux accueil par des individus qui jouent un rôle actif dans plusieurs domaines au Canada. Il s’agissait de la 10e visite au Canada de la Princesse Takamado.
Lors de son arrivée à Ottawa depuis Toronto le 26 août, la Princesse Takamado a visité la Cour suprême du Canada et a été accueilli par le très honorable Richard Wagner, juge en chef du Canada, qui a tenu un dîner en son honneur.
Ensuite, la Princesse Takamado a rendu visite au Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (CHEO) où elle a pu rencontrer des docteurs, des infirmières et des enfants du Service de cardiologie. Elle a également pu interagir avec des enfants de la Maison Roger Neilson.
La Princess Takamado a visité l’exposition cinquantenaire de l’artiste Mitsugi Kikuchi à l’Ambassade du Japon et a rencontré M. Kikuchi.
Une réception a été tenue par l’Ambassadeur Kimihiro Ishikane en l’honneur de Son Altesse Impériale le 26 août en soirée à la résidence de l’ambassadeur. Des invités tels que le très honorable David Johnston, des anciens ambassadeurs canadiens au Japon, des membres de la communauté canadienne-japonaise, des officiels du gouvernement, des personnalités du milieu universitaire, des anciens participants du Programme JET et des invités de Son Altesse Impériale.
L’Ambassadeur Ishikane a prononcé quelques mots et souligné les liens solides de la Princesse Takamado avec le Canada. Son Altesse Impériale la Princesse Takamado a également prononcé quelques mots à travers lesquels elle a souligné le 90e anniversaire des relations diplomatiques, remercié les invités pour leur contribution aux relations entre le Japon et le Canada et exprimé l’espoir que les liens entre nos deux pays vont se resserrer davantage dans les années à venir. Le très honorable David Johnston, ancien gouverneur général du Canada, a porté un toast.
Lors de la réception et en présence de Son Altesse Impériale, l’Ambassadeur Ishikane a remis un Certificat d’honneur du Ministre des Affaires étrangères à l’Association de la communauté japonaise d’Ottawa (OJCA) pour leur promotion de la compréhension mutuelle entre le Japon et le Canada.
Le matin du 27 août, la Princesse Takamado a rendu une visite de courtoisie à Son Excellence la très honorable Julie Payette, Gouverneure générale du Canada, au Rideau Hall.
La Princesse Takamado a ensuite visité le Musée canadien de l’histoire à Gatineau et a assisté à un dîner offert par le musée. Son Altesse Impériale la Princesse Takamado a visité le jardin zen du musée qui a été inauguré par son défunt mari, Son Altesse Impériale le Prince Takamado, lors de leur visite au Canada en 1995. Elle a également visité la Grande Galerie.
Son Altesse Impériale la Princesse Takamado a quitté Ottawa pour se rendre à l’Île-du-Prince-Édouard le 27 août en après-midi.
La Princesse Takamado a visité Toronto, Ottawa, Charlottetown, Edmonton, Vancouver et Victoria lors de son voyage au Canada cette année.
Lors de son arrivée à Ottawa depuis Toronto le 26 août, la Princesse Takamado a visité la Cour suprême du Canada et a été accueilli par le très honorable Richard Wagner, juge en chef du Canada, qui a tenu un dîner en son honneur.
Ensuite, la Princesse Takamado a rendu visite au Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (CHEO) où elle a pu rencontrer des docteurs, des infirmières et des enfants du Service de cardiologie. Elle a également pu interagir avec des enfants de la Maison Roger Neilson.
La Princess Takamado a visité l’exposition cinquantenaire de l’artiste Mitsugi Kikuchi à l’Ambassade du Japon et a rencontré M. Kikuchi.
Une réception a été tenue par l’Ambassadeur Kimihiro Ishikane en l’honneur de Son Altesse Impériale le 26 août en soirée à la résidence de l’ambassadeur. Des invités tels que le très honorable David Johnston, des anciens ambassadeurs canadiens au Japon, des membres de la communauté canadienne-japonaise, des officiels du gouvernement, des personnalités du milieu universitaire, des anciens participants du Programme JET et des invités de Son Altesse Impériale.
L’Ambassadeur Ishikane a prononcé quelques mots et souligné les liens solides de la Princesse Takamado avec le Canada. Son Altesse Impériale la Princesse Takamado a également prononcé quelques mots à travers lesquels elle a souligné le 90e anniversaire des relations diplomatiques, remercié les invités pour leur contribution aux relations entre le Japon et le Canada et exprimé l’espoir que les liens entre nos deux pays vont se resserrer davantage dans les années à venir. Le très honorable David Johnston, ancien gouverneur général du Canada, a porté un toast.
Lors de la réception et en présence de Son Altesse Impériale, l’Ambassadeur Ishikane a remis un Certificat d’honneur du Ministre des Affaires étrangères à l’Association de la communauté japonaise d’Ottawa (OJCA) pour leur promotion de la compréhension mutuelle entre le Japon et le Canada.
Le matin du 27 août, la Princesse Takamado a rendu une visite de courtoisie à Son Excellence la très honorable Julie Payette, Gouverneure générale du Canada, au Rideau Hall.
La Princesse Takamado a ensuite visité le Musée canadien de l’histoire à Gatineau et a assisté à un dîner offert par le musée. Son Altesse Impériale la Princesse Takamado a visité le jardin zen du musée qui a été inauguré par son défunt mari, Son Altesse Impériale le Prince Takamado, lors de leur visite au Canada en 1995. Elle a également visité la Grande Galerie.
Son Altesse Impériale la Princesse Takamado a quitté Ottawa pour se rendre à l’Île-du-Prince-Édouard le 27 août en après-midi.
La Princesse Takamado a visité Toronto, Ottawa, Charlottetown, Edmonton, Vancouver et Victoria lors de son voyage au Canada cette année.
 |
 |
| Son Altesse Impériale la Princesse Takamado avec le très honorable Richard Wagner, et l’Ambassadeur Ishikane |
Son Altesse Impériale la Princesse Takamado discute avec le très honorable Richard Wagner |
 |
 |
| Son Altesse Impériale la Princesse Takamado offre un cadeau au très honorable Richard Wagner |
Son Altesse Impériale la Princesse Takamado avec les docteurs et l’ambassadrice de CHEO |
 |
 |
| Son Altesse Impériale la Princesse Takamado, l’Ambassadeur Ishikane et Mme Ishikane à l’extérieur de la Maison Roger Neilson |
M. Mitsugi Kikuchi montre son œuvre à Son Altesse Impériale la Princess Takamado |
 |
 |
| M. Mitsugi Kikuchi montre son œuvre à Son Altesse Impériale la Princess Takamado |
Son Altesse Impériale la Princess Takamado salue les invités à la réception |
 |
 |
| L’Ambassadeur Ishikane prononce son discours |
Son Altesse Impériale la Princess Takamado prononce son discours |
 |
 |
| Le très honorable David Johnston porte un toast |
Son Altesse Impériale la Princess Takamado se mêle aux invités lors de la réception |
 |
 |
| Son Altesse Impériale la Princess Takamado et le très honorable David Johnston |
Son Altesse Impériale la Princess Takamado et Son Excellence la très honorable Julie Payette, Gouverneure générale du Canada |
 |
 |
| Son Excellence la très honorable Julie Payette donne en cadeau une photo du Mont Fuji vu de l’espace à Son Altesse Impériale la Princess Takamado |
|
 |
 |
| Son Altesse Impériale la Princess Takamado dans le jardin zen du Musée canadien de l’histoire |
Son Altesse Impériale la Princess Takamado visite la Grande Galerie du Musée canadien de l’histoire |