Visite officielle de l’Ambassadeur Ishikane à Terre-Neuve-et-Labrador du 25 au 27 septembre 2019
2019/10/7
Son Excellence Kimihiro Ishikane, Ambassadeur du Japon au Canada, ainsi que son épouse, Mme Kaoru Ishikane, ont rendu une visite officielle à Terre-Neuve-et-Labrador du 25 au 27 septembre 2019. La superficie de Terre-Neuve-et-Labrador est de 400 000 kilomètres carrés, ce qui est un peu plus grand que celle du Japon. La population de la province était d’environ 525 000 en 2018. Environ 100 Canadiens d’origine japonaise en plus de 80 ressortissants japonais qui habitent à Terre-Neuve-et-Labrador. Le Japon importe des produits de la riche industrie de la pêche terre-neuvienne (par exemple, l’éperlan et la crevette) et des granules de minerai de fer. Le Japon entretient une bonne relation avec la province.
M. Osamu Izawa, Consul-général du Japon à Montréal, a également rendu une visite officielle à Terre-Neuve-et-Labrador avec l’Ambassadeur et était présent aux réunions avec des officiels du gouvernement.
Le 26 septembre, à St. John’s, l’Ambassadeur Ishikane a rendu une visite de courtoisie à l’honorable Dwight Ball, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, M. Scott Reid, président de la Chambre d’assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador, Mme Sarah Stoodley, secrétaire parlementaire du ministre du tourisme, de la culture, de l'industrie et de l'innovation, Mme Lori Anne Companion, sous-ministre au Ministère des pêches et ressources foncières ainsi que Son Honneur Danny Breen, maire de St. John’s. Il a également rencontré l’honorable David M. Wells, Sénateur d’origine terre-neuvienne. Lors des réunions, ils ont parlé de leurs perspectives sur les façons dont le Japon et le Canada/Terre-Neuve-et-Labrador peuvent renforcer leur coopération à l’occasion du 90e anniversaire des relations diplomatiques des deux pays. Les discussions étaient particulièrement centrées sur la promotion de l’échange commerciale alors que l’Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) entre en vigueur ainsi que sur leurs relations culturelle et économique.
L’Ambassadeur Ishikane a rencontré des ressortissants japonais qui habitent à Terre-Neuve-et-Labrador ainsi que des anciens participants du Programme JET. Il a aussi visité l’Université Memorial de Terre-Neuve et son Institut maritime
M. Osamu Izawa, Consul-général du Japon à Montréal, a également rendu une visite officielle à Terre-Neuve-et-Labrador avec l’Ambassadeur et était présent aux réunions avec des officiels du gouvernement.
Le 26 septembre, à St. John’s, l’Ambassadeur Ishikane a rendu une visite de courtoisie à l’honorable Dwight Ball, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, M. Scott Reid, président de la Chambre d’assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador, Mme Sarah Stoodley, secrétaire parlementaire du ministre du tourisme, de la culture, de l'industrie et de l'innovation, Mme Lori Anne Companion, sous-ministre au Ministère des pêches et ressources foncières ainsi que Son Honneur Danny Breen, maire de St. John’s. Il a également rencontré l’honorable David M. Wells, Sénateur d’origine terre-neuvienne. Lors des réunions, ils ont parlé de leurs perspectives sur les façons dont le Japon et le Canada/Terre-Neuve-et-Labrador peuvent renforcer leur coopération à l’occasion du 90e anniversaire des relations diplomatiques des deux pays. Les discussions étaient particulièrement centrées sur la promotion de l’échange commerciale alors que l’Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) entre en vigueur ainsi que sur leurs relations culturelle et économique.
L’Ambassadeur Ishikane a rencontré des ressortissants japonais qui habitent à Terre-Neuve-et-Labrador ainsi que des anciens participants du Programme JET. Il a aussi visité l’Université Memorial de Terre-Neuve et son Institut maritime
 |
 |
| L’Ambassadeur Ishikane, l’honorable Dwight Ball, Premier minister de Terre-Neuve-et-Labrador et Consul Général Izawa |
Avec M. Scott Reid, Président de la Chambre d’assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador |
 |
 |
| Avec Mme Sarah Stoodley, Secrétaire parlementaire du ministre du tourisme, de la culture, de l'industrie et de l'innovation | Visite à l’Université Memorial de Terre-Neuve |
 |
| Avec l’honorable Wells, Sénateur, et Mme Wells |