Projection du film ≪ Voices in the Wind ≫
2024/3/7
Le 7 mars, l’ambassade du Japon a organisé la projection du film « Voices in the Wind » (« Des Voix dans le vent ») au Centre d’information et de culture en collaboration avec l’AELJ (Association des enthousiastes de la langue japonaise) de l’Université d’Ottawa.
Le film suit l’histoire d’une jeune fille affectée par le séisme de la côte Pacifique du Tohoku qui est survenu en mars 2011. Il porte sur sa récupération face au deuil d’avoir perdu sa famille à l’aide de rencontres fortuites et de sa rencontre avec un téléphone du vent. La projection a été organisé 13 ans après le séisme de Tōhoku et en tant que preuve de solidarité avec les personnes touchées par le séisme dans la péninsule de Noto survenu le 1er janvier 2024.
Un téléphone du vent (« wind phone ») est un combiné téléphonique débranché qui permet aux personnes d’exprimer leur tristesse en parlant symboliquement à des proches décédés. Le premier téléphone du vent peut être visité à Otsuchi dans la préfecture d’Iwate au Japon. À ses débuts, le téléphone était privé, puis il a été ouvert au public après le séisme de Tōhoku en 2011. D’autres téléphones du vent ont été construits à travers le monde depuis son ouverture, y compris au Canada. Plus près d’Ottawa, en 2022, un téléphone du vent a été implanté à Chelsea, au Québec.
Le ministre Furuya a prononcé quelques mots d’ouverture lors de la projection en soirée. Il a exprimé sa gratitude aux Canadiens et Canadiennes pour leur chaleureuse sympathie et leur soutient lors des séismes au Japon. Ensuite, Mme Donna Troop, résidente de longue date de la communauté de Chelsea qui a dirigé un groupe de bénévoles pour la conception et l’installation du téléphone du vent à Chelsea, a présenté l’histoire du projet « Au fil du vent/Chelsea Wind Phone » et la manière dont il aide les gens à vivre leur deuil.
Le film a été présenté deux fois, en après-midi et en soirée. Les projections ont attiré environ 150 personnes en tout. Les publics des deux projections ont été touché par le peuple japonais et son esprit altruiste ainsi que sa résilience face au deuil causé par les désastres. Après les projections, le public a également exprimé son désir de visiter le Japon.
Le film suit l’histoire d’une jeune fille affectée par le séisme de la côte Pacifique du Tohoku qui est survenu en mars 2011. Il porte sur sa récupération face au deuil d’avoir perdu sa famille à l’aide de rencontres fortuites et de sa rencontre avec un téléphone du vent. La projection a été organisé 13 ans après le séisme de Tōhoku et en tant que preuve de solidarité avec les personnes touchées par le séisme dans la péninsule de Noto survenu le 1er janvier 2024.
Un téléphone du vent (« wind phone ») est un combiné téléphonique débranché qui permet aux personnes d’exprimer leur tristesse en parlant symboliquement à des proches décédés. Le premier téléphone du vent peut être visité à Otsuchi dans la préfecture d’Iwate au Japon. À ses débuts, le téléphone était privé, puis il a été ouvert au public après le séisme de Tōhoku en 2011. D’autres téléphones du vent ont été construits à travers le monde depuis son ouverture, y compris au Canada. Plus près d’Ottawa, en 2022, un téléphone du vent a été implanté à Chelsea, au Québec.
Le ministre Furuya a prononcé quelques mots d’ouverture lors de la projection en soirée. Il a exprimé sa gratitude aux Canadiens et Canadiennes pour leur chaleureuse sympathie et leur soutient lors des séismes au Japon. Ensuite, Mme Donna Troop, résidente de longue date de la communauté de Chelsea qui a dirigé un groupe de bénévoles pour la conception et l’installation du téléphone du vent à Chelsea, a présenté l’histoire du projet « Au fil du vent/Chelsea Wind Phone » et la manière dont il aide les gens à vivre leur deuil.
Le film a été présenté deux fois, en après-midi et en soirée. Les projections ont attiré environ 150 personnes en tout. Les publics des deux projections ont été touché par le peuple japonais et son esprit altruiste ainsi que sa résilience face au deuil causé par les désastres. Après les projections, le public a également exprimé son désir de visiter le Japon.
 |
 |
| Le minister Furuya lors de son mot d’ouverture |
Mme Donna Troop présente le « téléphone du vent » installé à Chelsea, Québec |
 |
 |
| Le public à l’auditorium de l’ambassade |
L’affiche du film |
 |
 |
| Le téléphone du vent à Chelsea, Québec | Le téléphone du vent originel à Otsuchi dans la préfecture d’Iwate au Japon |