Conférence sur le Washi « Washi : un ancien matériau, une ressource contemporaine inspirante »
2024/9/12
Le 12 septembre, l’ambassade du Japon a accueilli une conférence sur le washi (un type de papier japonais) intitulée « Washi : un ancien matériau, une ressource contemporaine inspirante ». L’ambassade a invité Mme Nancy Jacobi qui est venue de Toronto pour donner une conférence sur le washi au Centre d’information et de culture de l’ambassade du Japon.
En 1982, Mme Jacobi a établi The Japanese Paper Place à Toronto, un commerce de gros et de détail de washi. En plus de son commerce, elle inspire des artistes canadien(ne)s et le publique à s’intéresser au washi depuis plus de 40 ans à travers des ateliers, des conférences et des expositions. En 2021, elle a reçu le Prix du ministre des Affaires étrangères. Mme Jacobi a reçu ce prix pour sa contribution à la promotion de la culture japonaise non seulement au Canada, mais partout dans le monde.
M. FURUYA Tokuro, chef de mission adjoint, a ouvert l’évènement en exprimant son espoir que les invités pourraient apprécier la culture japonaise tout en apprenant plus sur le washi, papier japonais traditionnel, qui est inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité depuis 2014.
Mme Jacobi a décrit l’histoire et le processus de manufacture du washi tout en présentant les techniques japonaises utilisées lors de sa production et les caractéristiques du washi, qui sont très différentes des celles du papier d’impression courant. En plus des qualités du washi en tant que papier artiste, comme ses couleurs et ses motifs, la conférence a présenté plusieurs aspects du washi, y compris son utilisation dans des œuvres d’art et des exemples d’artistes qui aimaient utiliser le washi.
Environ 80 personnes se sont déplacées pour assister à l’évènement. Une séance de questions et réponses a suivi la conférence. Le publique a eu la chance de toucher à des échantillons de washi et a été impressionné par sa texture.
En 1982, Mme Jacobi a établi The Japanese Paper Place à Toronto, un commerce de gros et de détail de washi. En plus de son commerce, elle inspire des artistes canadien(ne)s et le publique à s’intéresser au washi depuis plus de 40 ans à travers des ateliers, des conférences et des expositions. En 2021, elle a reçu le Prix du ministre des Affaires étrangères. Mme Jacobi a reçu ce prix pour sa contribution à la promotion de la culture japonaise non seulement au Canada, mais partout dans le monde.
M. FURUYA Tokuro, chef de mission adjoint, a ouvert l’évènement en exprimant son espoir que les invités pourraient apprécier la culture japonaise tout en apprenant plus sur le washi, papier japonais traditionnel, qui est inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité depuis 2014.
Mme Jacobi a décrit l’histoire et le processus de manufacture du washi tout en présentant les techniques japonaises utilisées lors de sa production et les caractéristiques du washi, qui sont très différentes des celles du papier d’impression courant. En plus des qualités du washi en tant que papier artiste, comme ses couleurs et ses motifs, la conférence a présenté plusieurs aspects du washi, y compris son utilisation dans des œuvres d’art et des exemples d’artistes qui aimaient utiliser le washi.
Environ 80 personnes se sont déplacées pour assister à l’évènement. Une séance de questions et réponses a suivi la conférence. Le publique a eu la chance de toucher à des échantillons de washi et a été impressionné par sa texture.
 |
 |
 |
| Le ministre Furuya lors de son mot d’ouverture | Mme Nancy Jacobi lors de sa présentation sur le washi | Plusieurs personnes ont participé activement à la séance de questions-réponses |