Cérémonie de remise du Prix de l’ambassadeur à la Société de bonsaï d’Ottawa
2024/9/15
Les 14 et 15 septembre, l’ambassade du Japon a accueilli l’exposition annuelle de la Société de bonsaï d’Ottawa intitulée « Expo Bonsaï 2024 » au Centre d’information et de culture. La Société de bonsaï d’Ottawa a été établie en 1984 et célèbre son 40ième anniversaire cette année. L’évènement était la 19ième exposition ayant lieu à l’ambassade du Japon. Lors de la cérémonie d’ouverture du 14 septembre, l’ambassadeur YAMANOUCHI Kanji a remis le Prix de l’ambassadeur à la Société de bonsaï d’Ottawa pour leur contribution à la promotion de l’amitié et de la compréhension mutuelle entre le Japon et le Canada.
Lors de son discours de félicitations, l’ambassadeur Yamanouchi a fait l’éloge du rôle de longue date de la Société de bonsaï d’Ottawa dans le rapprochement des personnes du Japon et du Canada, deux pays qui aiment la nature, à travers l’art du bonsaï, un exemple parfait de la culture japonaise.
En réponse au discours de l’ambassadeur, M. Vianney Leduc, président de la Société de bonsaï d’Ottawa, a livré un discours d’acceptation dans lequel il a exprimé sa gratitude envers les contributions de l’ambassade au développement de la Société. Il a également remercié les membres fondateurs et les membres actuels. M. Barney Shum, un membre fondateur de la Société de bonsaï d’Ottawa, a aussi pris la parole en mentionnant avec émotions les 40 années de croissance de la Société depuis ses débuts lorsque la Société comprenait seulement six membres.
Un discours de félicitations a été livré par M. Greg McLean, député et membre du Groupe interparlementaire Canada-Japon. Par la suite, l’honorable Mona Fortier, députée et membre du Groupe interparlementaire Canada-Japon, a levé son verre pour un toast.
L’exposition annuelle de la Société de bonsaï d’Ottawa est l’un des événements les plus populaires de l’ambassade. Plus de 900 personnes ont visité l’exposition au cours des deux jours. Plusieurs personnes ont eu la chance de participer à des démonstrations qui ont eu lieu à chaque jour de l’évènement. Les démonstrations ont attiré l’attention de beaucoup de personnes et certains membres du public ont pu ramener un jeune arbre à la maison afin de commencer à cultiver leur propre bonsaï à la maison.
Lors de son discours de félicitations, l’ambassadeur Yamanouchi a fait l’éloge du rôle de longue date de la Société de bonsaï d’Ottawa dans le rapprochement des personnes du Japon et du Canada, deux pays qui aiment la nature, à travers l’art du bonsaï, un exemple parfait de la culture japonaise.
En réponse au discours de l’ambassadeur, M. Vianney Leduc, président de la Société de bonsaï d’Ottawa, a livré un discours d’acceptation dans lequel il a exprimé sa gratitude envers les contributions de l’ambassade au développement de la Société. Il a également remercié les membres fondateurs et les membres actuels. M. Barney Shum, un membre fondateur de la Société de bonsaï d’Ottawa, a aussi pris la parole en mentionnant avec émotions les 40 années de croissance de la Société depuis ses débuts lorsque la Société comprenait seulement six membres.
Un discours de félicitations a été livré par M. Greg McLean, député et membre du Groupe interparlementaire Canada-Japon. Par la suite, l’honorable Mona Fortier, députée et membre du Groupe interparlementaire Canada-Japon, a levé son verre pour un toast.
L’exposition annuelle de la Société de bonsaï d’Ottawa est l’un des événements les plus populaires de l’ambassade. Plus de 900 personnes ont visité l’exposition au cours des deux jours. Plusieurs personnes ont eu la chance de participer à des démonstrations qui ont eu lieu à chaque jour de l’évènement. Les démonstrations ont attiré l’attention de beaucoup de personnes et certains membres du public ont pu ramener un jeune arbre à la maison afin de commencer à cultiver leur propre bonsaï à la maison.
 |
 |
| L'ambassadeur Yamanouchi lors de son discours de félicitations |
M. Leduc et l’ambassadeur Yamanouchi |
 |
 |
| M. Leduc lors de son discours d’acceptation |
M. Shum lors de son discours |
 |
 |
| M. McLean lors de son discours de félicitations |
L’honorable Mona Fortier lors du toast |
 |
 |
| (de la gauche) L’ambassadeur Yamanouchi, M. Shum et M. Leduc |
Le certificat du Prix de l’ambassadeur |
 |
 |
| L'exposition |
|
  |
| Bonsaï de l’exposition (œuvres sélectionnées) |
 |
 |
| Démonstration du 14 septembre | Démonstration du 15 septembre |