Réception de la fête nationale pour le 60e anniversaire de Sa Majesté l’Empereur du Japon le 18 février 2020
2020/2/27
Le 18 février, avant le 60e anniversaire de l’Empereur du Japon le 23 février, l’Ambassadeur du Japon au Canada KAWAMURA Yasuhisa a tenu une réception pour célébrer l’anniversaire de Sa Majesté l’Empereur du Japon. Des invités de marque étaient présents à la réception, tel que le très honorable Richard Wagner, juge en chef de la Cour suprême du Canada, l’honorable Harjit Sajjan, ministre de la Défense national, Monsieur Robert Oliphant, secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères et l’honorable Jim Munson, Sénateur et co-président du groupe interparlementaire Canada-Japon. Environ 400 invités se sont déplacés pour la réception. Ceux-ci venaient de plusieurs domaines, entre autre, des fonctionnaires du gouvernement fédéral du Canada, des sénateurs, des membres du parlement, des juges de la cours suprême du Canada, des chefs de missions diplomatiques, des universitaires, des groupes culturels et des commerces locaux.
Au début de la cérémonie, l’Ambassadeur Kawamura a prononcé son discours d’ouverture (discours en anglais) dans lequel il a exprimé son intention de développer davantage le partenariat stratégique entre le Japon et le Canada à travers un engament proactif et tangible avec le Canada dans la région de l’Indo-Pacifique par la vision d’un espace Indo-Pacifique libre et ouvert.
Le Très Honorable Richard Wagner, juge en chef de la Cour suprême du Canada, a prononcé un discours en tant qu’invité d’honeur. M. Marc-André Fabien, président du Comité paralympique canadien, et M. Chris Wilson, directeur exécutif de CBC Sports & Olympics ont également prononcé des discours de félicitations. Ces discours s’inscrivent dans la lancée vers les Jeux olympiques et paralympique de Tokyo 2020.
L’Ambassadeur Kawamura a donné une lettre de reconnaissance à Rugby Canada, représenté par M. Tim Powers, président de Rugby Canada. L’équipe de rugby du Canada a démontré un grand acte de gentillesse lorsque ses membres ont porté une aide précieuse à la ville de Kamaishi dans la préfecture d’Iwate lors des efforts de restauration après que la ville fut frappée par le Typhon Hagibis lors de la Coupe du monde de rugby 2019 au Japon. Rugby Canada a contribué de façon importante à renforcer l’amitié et la compréhension mutuelle entre nos deux pays.
Lors de son discours, M. Oliphant, secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, a exprimé sa gratitude envers le Gouvernement du Japon pour leur collaboration lors de l’organisation d’un vol nolisé pour rapatrier les Canadiens et Canadiennes à bord du bateau de croisière Diamond Princess et pour l’assistance offerte aux passagers et passagères venant du Canada.
À la réception, M. Kamiya, chef de l’Ambassadeur Kawamura, a servi des Nigirizushi (sushi fait à la main). Mme Tajiri Mariko, une sommelière de saké établie à Toronto, a donné un bref cours sur le saké japonais au kiosque de dégustation de saké. Du curry japonais sur riz a été servi au kiosque de dégustation de riz japonais. Des compagnies et des organisations japonaises ont promu le tourisme au Japon. Une composition florale ikebana par la Section d’Ottawa d’ikebana international ornait la scène.
Au début de la cérémonie, l’Ambassadeur Kawamura a prononcé son discours d’ouverture (discours en anglais) dans lequel il a exprimé son intention de développer davantage le partenariat stratégique entre le Japon et le Canada à travers un engament proactif et tangible avec le Canada dans la région de l’Indo-Pacifique par la vision d’un espace Indo-Pacifique libre et ouvert.
Le Très Honorable Richard Wagner, juge en chef de la Cour suprême du Canada, a prononcé un discours en tant qu’invité d’honeur. M. Marc-André Fabien, président du Comité paralympique canadien, et M. Chris Wilson, directeur exécutif de CBC Sports & Olympics ont également prononcé des discours de félicitations. Ces discours s’inscrivent dans la lancée vers les Jeux olympiques et paralympique de Tokyo 2020.
L’Ambassadeur Kawamura a donné une lettre de reconnaissance à Rugby Canada, représenté par M. Tim Powers, président de Rugby Canada. L’équipe de rugby du Canada a démontré un grand acte de gentillesse lorsque ses membres ont porté une aide précieuse à la ville de Kamaishi dans la préfecture d’Iwate lors des efforts de restauration après que la ville fut frappée par le Typhon Hagibis lors de la Coupe du monde de rugby 2019 au Japon. Rugby Canada a contribué de façon importante à renforcer l’amitié et la compréhension mutuelle entre nos deux pays.
Lors de son discours, M. Oliphant, secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, a exprimé sa gratitude envers le Gouvernement du Japon pour leur collaboration lors de l’organisation d’un vol nolisé pour rapatrier les Canadiens et Canadiennes à bord du bateau de croisière Diamond Princess et pour l’assistance offerte aux passagers et passagères venant du Canada.
À la réception, M. Kamiya, chef de l’Ambassadeur Kawamura, a servi des Nigirizushi (sushi fait à la main). Mme Tajiri Mariko, une sommelière de saké établie à Toronto, a donné un bref cours sur le saké japonais au kiosque de dégustation de saké. Du curry japonais sur riz a été servi au kiosque de dégustation de riz japonais. Des compagnies et des organisations japonaises ont promu le tourisme au Japon. Une composition florale ikebana par la Section d’Ottawa d’ikebana international ornait la scène.
 |
 |
| L'Ambassadeur Kawamura prononce son discours d’ouverture |
Le très honorable Richard Wagner, juge en chef de la Cour suprême du Canada, prononce son discours |
 |
 |
| Une lettre de reconnaissance offerte à Rugby Canada, représenté par M. Tim Powers, président de Rugby Canada |
M. Oliphant, secrétaire parlementaire du minister des Affaires étrangères, prononce son discours |
 |
 |
| L'Ambassadeur and Mme Kawamura et le très honorable Richard Wagner et Mme Wagner |
L'Ambassadeur Kawamura et l'honorable Harjit Sajjan, ministre de la Défense nationale |
 |
 |
| Kiosque de dégustation de sushi |
Kiosque d’une compagnie japonaise |
 |
 |
| Kiosque de dégustation de saké japonais | Les invités pendant la réception |