Réception pour la fête nationale à l’occasion du 61e anniversaire de Sa Majesté l’Empereur du Japon
2021/3/17
Le 4 mars, l’Ambassadeur du Japon au Canada S.E. KAWAMURA Yasuhisa a tenu une réception en ligne pour célébrer le 61e anniversaire de Sa Majesté l’Empereur du Japon. La réception a été tenue en ligne et les participants étaient composés d’invités distingués tels que M. Rob Oliphant, secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, et l’honorable Jim Munson, sénateur et coprésident du Groupe interparlementaire Canada-Japon.
Au commencement de la cérémonie, l’Ambassadeur Kawamura a partagé les vœux du Nouvel An de l’Empereur. Il a ensuite exprimé sa sympathie pour toutes les personnes affectées par la pandémie et atteintes de la COVID-19 ainsi que sa gratitude envers les travailleurs et travailleuses de première ligne. Il a également exprimé sa gratitude envers le gouvernement du Canada et les gens du Canada pour leur énorme soutien lors du Séisme de la côte pacifique du Tohoku qui est survenu le 11 mars 2011, il y a 10 ans. Il a également indiqué que nous pouvons vaincre la COVID-19 avec la coopération internationale, la patience et l’unité. De plus, il a mentionné que les premiers ministres du Canada et du Japon ont accepté de coopérer dans le but de réaliser et représenter un espace indopacifique libre et ouvert. « Cliquez ici pour le texte intégral du discours »
M. Rob Oliphant, secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, a prononcé quelques mots en tant qu’invité d’honneur. Il a commencé son message vidéo en soulignant l’anniversaire de l’Empereur. Il a continué en exprimant sa sympathie pour toutes les victimes du Séisme de 2011 de la côte pacifique du Tohoku. Finalement, il a déclaré qu’il voudrait approfondir les liens entre le Canada et le Japon qui partagent une vision pour l’entretient d’un espace indopacifique libre et ouvert.
L’honorable Jim Munson, sénateur et coprésident du Groupe interparlementaire Canada-Japon, a prononcé des souhaits d’anniversaire pour la fête de l’Empereur et a aussi exprimé sa sympathie pour toutes les personnes qui ont été touchées par le Séisme de la côte pacifique du Tohoku. Il a également mentionné ses espoirs de vaincre la COVID-19 et tenir avec succès les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020.
Lors de la réception en ligne, les échanges entre le Canada et le Japon de la dernière décennie, y-compris ceux entre les villes jumelles, ont été mis de l’avant. M. Yosuke Kawasaki, violon solo de l’Orchestre du Centre national des Arts, ainsi que Mme Jessica Linnebach, violon solo associée de l'Orchestre du Centre national des Arts, ont interprété les hymnes nationaux des deux pays et d’autres pièces musicales sur leurs violons. Une composition florale d’ikebana créée par la Section d’Ottawa d’Ikebana international a orné la cérémonie.
Au commencement de la cérémonie, l’Ambassadeur Kawamura a partagé les vœux du Nouvel An de l’Empereur. Il a ensuite exprimé sa sympathie pour toutes les personnes affectées par la pandémie et atteintes de la COVID-19 ainsi que sa gratitude envers les travailleurs et travailleuses de première ligne. Il a également exprimé sa gratitude envers le gouvernement du Canada et les gens du Canada pour leur énorme soutien lors du Séisme de la côte pacifique du Tohoku qui est survenu le 11 mars 2011, il y a 10 ans. Il a également indiqué que nous pouvons vaincre la COVID-19 avec la coopération internationale, la patience et l’unité. De plus, il a mentionné que les premiers ministres du Canada et du Japon ont accepté de coopérer dans le but de réaliser et représenter un espace indopacifique libre et ouvert. « Cliquez ici pour le texte intégral du discours »
M. Rob Oliphant, secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, a prononcé quelques mots en tant qu’invité d’honneur. Il a commencé son message vidéo en soulignant l’anniversaire de l’Empereur. Il a continué en exprimant sa sympathie pour toutes les victimes du Séisme de 2011 de la côte pacifique du Tohoku. Finalement, il a déclaré qu’il voudrait approfondir les liens entre le Canada et le Japon qui partagent une vision pour l’entretient d’un espace indopacifique libre et ouvert.
L’honorable Jim Munson, sénateur et coprésident du Groupe interparlementaire Canada-Japon, a prononcé des souhaits d’anniversaire pour la fête de l’Empereur et a aussi exprimé sa sympathie pour toutes les personnes qui ont été touchées par le Séisme de la côte pacifique du Tohoku. Il a également mentionné ses espoirs de vaincre la COVID-19 et tenir avec succès les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020.
Lors de la réception en ligne, les échanges entre le Canada et le Japon de la dernière décennie, y-compris ceux entre les villes jumelles, ont été mis de l’avant. M. Yosuke Kawasaki, violon solo de l’Orchestre du Centre national des Arts, ainsi que Mme Jessica Linnebach, violon solo associée de l'Orchestre du Centre national des Arts, ont interprété les hymnes nationaux des deux pays et d’autres pièces musicales sur leurs violons. Une composition florale d’ikebana créée par la Section d’Ottawa d’Ikebana international a orné la cérémonie.
 |
 |
| Ambassadeur Kawamura |
M. Rob Oliphant
Secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères |
 |
 |
|
Honorable Jim Munson
Sénateur et coprésident du Groupe interparlementaire Canada-Japon |
Hymnes nationaux interprétés par M. Yosuke Kawasaki et Mme Jessica Linnebach |
 |
 |
| Les échanges interpersonnels entre le Canada et le Japon accompagnés par des pièce au violon |
La ville de Natori accueille le Canada en tant que ville hôte “Arigato” pour son soutien de la reconstruction. |
 |
|