Visite officielle de l’Ambassadeur Ishikane à la Province de Québec (19-21 février, 2018)
2018/3/20
S.E. Kimihiro Ishikane, ambassadeur du Japon, et son épouse, Mme Kaoru Ishikane, ont effectué une visite officielle au Québec du 19 au 21 février 2018. La superficie du Québec est de 1,54 million de kilomètres carrés, soit quatre fois plus que le Japon. En 2017, la population comptait 8,39 millions de personnes et il y avait environ 2 300 Canadiens d'origine japonaise et 4 200 ressortissants japonais vivant au Québec. L'ambassadeur Ishikane a choisi le Québec comme première destination de visite officielle, puisque le sommet du G7 de cette année sous la présidence du Canada aura lieu dans la province.
Le 20 février, dans la capitale de la ville de Québec, l'ambassadeur Ishikane a rencontré l'honorable Michel Doyon, Lieutenant-gouverneur du Québec; M. Jacques Chagnon, président de l'Assemblée nationale du Québec; Mme Dominique Anglade, vice-première ministre, ministre de l'Économie, de la Science et de l'Innovation, ministre responsable de la Stratégie numérique, et Mme Christine St-Pierre, ministre des Relations internationales et de la Francophonie. L'ambassadeur a également participé à un déjeuner offert par M. Michel Lafleur, sous-ministre adjoint, ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec. Au cours des rencontres, ils ont échangé des points de vue sur la façon de renforcer la coopération entre le Japon et le Canada/Québec à l'occasion du sommet du G7 et du 90e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays ainsi que de leurs relations culturelles et économiques. De plus, l'ambassadeur Ishikane a rencontré M. Benoit Charette, porte-parole du deuxième groupe d’opposition en matière de transports, des relations internationales et de la Francophonie.
Le même jour, l'Ambassadeur Ishikane a participé à la conférence sur l'économie asiatique «Japon, Corée, Vietnam et Singapour, marché attractif et partenaire de choix», organisée à l'Université Laval, la plus ancienne université francophone de l’Amérique du Nord. L'ambassadeur a présenté un discours intitulé «La diplomatie japonaise au XXIe siècle et les relations entre le Japon et le Canada» à titre de conférencier invité.
Entretemps, Mme Ishikane a visité L’École oraliste de Québec pour enfants malentendants ou sourds où elle a bien apprécié ses communications avec les enfants ainsi que le temps qu'elle a passé avec eux.
Le 21 février, l'ambassadeur et son épouse ont visité l'Université Laval et ont-ils rencontré Mme Sophie D'Amours, rectrice de l'université. L'Université Laval entretient de solides relations avec le Japon en offrant des cours de japonais et des partenariats avec plusieurs universités japonaises. Ils ont échangé des points de vue sur des sujets tels que la coopération universitaire et les échanges d'étudiants entre l'Université Laval et les universités japonaises. L'ambassadeur et Madame Ishikane ont également assisté à une leçon de calligraphie tenue à "Espace Japon", une installation de la bibliothèque de l'Université utilisée pour des événements culturels japonais, et discuté avec les autres participants.
Après avoir visité l'Université Laval, l'ambassadeur Ishikane et Mme Ishikane ont visité Transition énergétique Québec (TEQ) et ils ont discuté avec Mme Johanne Gélinas, présidente-directrice générale de TEQ, de la coopération entre le Japon et le Québec dans le secteur de l'énergie.
Le 20 février, dans la capitale de la ville de Québec, l'ambassadeur Ishikane a rencontré l'honorable Michel Doyon, Lieutenant-gouverneur du Québec; M. Jacques Chagnon, président de l'Assemblée nationale du Québec; Mme Dominique Anglade, vice-première ministre, ministre de l'Économie, de la Science et de l'Innovation, ministre responsable de la Stratégie numérique, et Mme Christine St-Pierre, ministre des Relations internationales et de la Francophonie. L'ambassadeur a également participé à un déjeuner offert par M. Michel Lafleur, sous-ministre adjoint, ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec. Au cours des rencontres, ils ont échangé des points de vue sur la façon de renforcer la coopération entre le Japon et le Canada/Québec à l'occasion du sommet du G7 et du 90e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays ainsi que de leurs relations culturelles et économiques. De plus, l'ambassadeur Ishikane a rencontré M. Benoit Charette, porte-parole du deuxième groupe d’opposition en matière de transports, des relations internationales et de la Francophonie.
Le même jour, l'Ambassadeur Ishikane a participé à la conférence sur l'économie asiatique «Japon, Corée, Vietnam et Singapour, marché attractif et partenaire de choix», organisée à l'Université Laval, la plus ancienne université francophone de l’Amérique du Nord. L'ambassadeur a présenté un discours intitulé «La diplomatie japonaise au XXIe siècle et les relations entre le Japon et le Canada» à titre de conférencier invité.
Entretemps, Mme Ishikane a visité L’École oraliste de Québec pour enfants malentendants ou sourds où elle a bien apprécié ses communications avec les enfants ainsi que le temps qu'elle a passé avec eux.
Le 21 février, l'ambassadeur et son épouse ont visité l'Université Laval et ont-ils rencontré Mme Sophie D'Amours, rectrice de l'université. L'Université Laval entretient de solides relations avec le Japon en offrant des cours de japonais et des partenariats avec plusieurs universités japonaises. Ils ont échangé des points de vue sur des sujets tels que la coopération universitaire et les échanges d'étudiants entre l'Université Laval et les universités japonaises. L'ambassadeur et Madame Ishikane ont également assisté à une leçon de calligraphie tenue à "Espace Japon", une installation de la bibliothèque de l'Université utilisée pour des événements culturels japonais, et discuté avec les autres participants.
Après avoir visité l'Université Laval, l'ambassadeur Ishikane et Mme Ishikane ont visité Transition énergétique Québec (TEQ) et ils ont discuté avec Mme Johanne Gélinas, présidente-directrice générale de TEQ, de la coopération entre le Japon et le Québec dans le secteur de l'énergie.
 |
 |
| L’ambassadeur Ishikane et Mme Ishikane avec le lieutenant-gouverneur Doyon |
Avec M. Jacques Chagnon, Président de l’Assemblée nationale du Québec |
 |
 |
| Visite à l’Assemblée nationale de Québec avec le consul-général Kuramitsu |
Avec Mme Anglade, vice-première ministre, ministre de l'Économie, de la Science et de l'Innovation, ministre responsable de la Stratégie numérique |
 |
 |
| Avec Mme Christine St-Pierre, ministre des Relations internationales et de la Francophonie |
Discours de l’ambassadeur Ishikane à l’Université de Laval |
 |
 |
| Avec Mme Sophie d’Amour, Rectrice de l’Université de Laval |
Démonstration de calligraphie à l’Espace Japon |
 |
 |
| Leçon de calligraphie |
Discussion avec Mme Johanne Gélinas, présidente de Transition énergétique Québec |