Programme de visites scolaires virtuelles (4 septembre)

Le 4 septembre, l’ambassade du Japon a organisé une discussion sur les livres dans le cadre de son programme de visites scolaires virtuelles. Environs cinq élèves de la 9^e à la 12^e année inscrit(e)s au Programme de certificat international du Ottawa-Carleton District School Board ont participé à l’événement en lisant « Anne’s Cradle : The Life and Works of Hanako Muraoka, Japanese Translator of Anne of Green Gables » par Eri Muraoka (2021, Nimbus Publishing) et en se joignant à la discussion. En participant, les élèves ont découvert de nombreux aspects de l’histoire et de la culture japonaise, notamment le rôle des missionnaires canadiens au Japon, le mouvement des droits des femmes et la fonction de la traduction (tant littérale que culturelle).

Le Programme de visites scolaires virtuelles de l’ambassade du Japon est disponible tout au long de l’année et offre l’opportunité à plusieurs élèves d’Ottawa et de Gatineau d’en apprendre davantage sur différent sujets en lien avec le Japon, soit en anglais ou en français. Ce programme est normalement offert en personne à l’ambassade du Japon ou dans une salle de classe. Cependant, en raison des mesures en place contre la COVID-19, il est maintenant proposé virtuellement via Zoom – vous pouvez trouver les détails du programme ici.