Présentation sur les orphelins polonais en Sibérie secourus par le Japon
2026/2/23
Le 23 février, l’ambassade du Japon au Canada, en collaboration avec l’ambassade de la République de la Pologne au Canada et le Musée canadien pour les droits de la personne, a organisé une présentation par M. Paul Wojdak, auteur de « Escape from Siberia, Escape from memory » sur les orphelins polonais en Sibérie secourus par le Japon. Environ 60 personnes étaient présentes, y compris des membres du corps diplomatique, des membres du Parlement du Canada, des représentant(e)s de l’ Association de la communauté japonaise d'Ottawa et du Centre de la communauté japonaise d'Ottawa, des membres de la communauté polonaise locale, des membres de la communauté juive locale et des experts.
Dans son discours d’ouverture, l’ambassadeur Yamanouchi a mentionné que le concept des droits de la personne est un trésor de l’humanité né du temps qui passe et que le fait historique que le Japon ait secouru des orphelins polonais est aussi un trésor pour l’humanité. De plus, il a décrit l’amitié mutuelle entre le Japon et la Pologne comme suit : en 1920, le ministère des Affaires étrangères du Japon, qui a reçu la demande du Comité polonais d'aide à Vladivostok, a demandé à la Société de la Croix-Rouge du Japon de fournir de l’aide aux orphelins polonais. En réponse, la Société de la Croix-Rouge du Japon a accepté 765 orphelins polonais et a aidé à ce qu’ils retournent dans leur pays natale. La Pologne n’a pas oublié ce moment de l’histoire. Immédiatement après le grand tremblement de terre de Hanshin-Awaji en 1995, le peuple polonais a invité des enfants affectés par le désastre à voyager en Pologne et les a accueillis chaleureusement. De plus, l’ambassadeur a mentionné que, bien que ces évènements n’aient pas eu lieu au même moment, les orphelins polonais et les survivants juifs qui ont reçu des « visas pour la vie » remis par M. Chiune Sugihara sont tous les deux passé par Tsuruga, préfecture de Fukui. Il a également présenté le musée du « Port de l'humanité » de Tsuruga qui est situé dans la ville de Tsuruga et qui préserve ces faits historiques pour les générations futures. Il a aussi présenté un message de la part du maire de Tsuruga, M. Koji Yonezawa.
Ensuite, S. E. Witold Dzielski, ambassadeur de la République de Pologne au Canada; Mme Isha Khan, présidente-directrice générale du Musée canadien pour les droits de la personne; l’honorable Krista Ross, sénatrice et vice-présidente du Groupe interparlementaire Canada-Japon et M. Takehiko Wajima, consul-général du Japon à Calgary ont chacun prononcé une allocution.
Par la suite, M. Paul Wojdak a fait une présentation dans laquelle il a expliqué de quelle manière, après le décès de son père –un orphelin polonais qui parlait rarement de son passé—il a graduellement reconstitué les détails de la vie de son père en faisant des recherches dans diverses archives. Après la présentation, Mme Krystyna Kongiel Broszkowska a été présentée par M. Paul Wojdak et est montée sur scène. Elle a parlé de son père, qui était également un orphelin polonais. Une séance de questions-réponses avec M. Paul Wojdak a suivi, puis, M. Wojdak a offert une copie de son livre à l’ambassadeur Yamanouchi et à d’autres invité(e)s de marque.
Finalement, des élèves de l’école secondaire publique De La Salle ont joué une pièce du compositeur polonais, Frédéric François Chopin.
Lors de la réception qui suivie, des mets japonais préparés par le chef de l’ambassade du Japon, M. Shima, ont été servis. L’évènement a permis aux invité(e)s d’approfondir leurs liens.
Dans son discours d’ouverture, l’ambassadeur Yamanouchi a mentionné que le concept des droits de la personne est un trésor de l’humanité né du temps qui passe et que le fait historique que le Japon ait secouru des orphelins polonais est aussi un trésor pour l’humanité. De plus, il a décrit l’amitié mutuelle entre le Japon et la Pologne comme suit : en 1920, le ministère des Affaires étrangères du Japon, qui a reçu la demande du Comité polonais d'aide à Vladivostok, a demandé à la Société de la Croix-Rouge du Japon de fournir de l’aide aux orphelins polonais. En réponse, la Société de la Croix-Rouge du Japon a accepté 765 orphelins polonais et a aidé à ce qu’ils retournent dans leur pays natale. La Pologne n’a pas oublié ce moment de l’histoire. Immédiatement après le grand tremblement de terre de Hanshin-Awaji en 1995, le peuple polonais a invité des enfants affectés par le désastre à voyager en Pologne et les a accueillis chaleureusement. De plus, l’ambassadeur a mentionné que, bien que ces évènements n’aient pas eu lieu au même moment, les orphelins polonais et les survivants juifs qui ont reçu des « visas pour la vie » remis par M. Chiune Sugihara sont tous les deux passé par Tsuruga, préfecture de Fukui. Il a également présenté le musée du « Port de l'humanité » de Tsuruga qui est situé dans la ville de Tsuruga et qui préserve ces faits historiques pour les générations futures. Il a aussi présenté un message de la part du maire de Tsuruga, M. Koji Yonezawa.
Ensuite, S. E. Witold Dzielski, ambassadeur de la République de Pologne au Canada; Mme Isha Khan, présidente-directrice générale du Musée canadien pour les droits de la personne; l’honorable Krista Ross, sénatrice et vice-présidente du Groupe interparlementaire Canada-Japon et M. Takehiko Wajima, consul-général du Japon à Calgary ont chacun prononcé une allocution.
Par la suite, M. Paul Wojdak a fait une présentation dans laquelle il a expliqué de quelle manière, après le décès de son père –un orphelin polonais qui parlait rarement de son passé—il a graduellement reconstitué les détails de la vie de son père en faisant des recherches dans diverses archives. Après la présentation, Mme Krystyna Kongiel Broszkowska a été présentée par M. Paul Wojdak et est montée sur scène. Elle a parlé de son père, qui était également un orphelin polonais. Une séance de questions-réponses avec M. Paul Wojdak a suivi, puis, M. Wojdak a offert une copie de son livre à l’ambassadeur Yamanouchi et à d’autres invité(e)s de marque.
Finalement, des élèves de l’école secondaire publique De La Salle ont joué une pièce du compositeur polonais, Frédéric François Chopin.
Lors de la réception qui suivie, des mets japonais préparés par le chef de l’ambassade du Japon, M. Shima, ont été servis. L’évènement a permis aux invité(e)s d’approfondir leurs liens.
 |
 |
| L’ambassadeur Yamanouchi lors de son discours d’ouverture |
L’ambassadeur Dzielski lors de son allocution |
 |
 |
| Mme Khan lors de son allocution |
Mme Krista Ross, sénatrice, lors de son allocution |
 |
 |
| Le consul général Wajima lors de son allocution |
M. Wojdak lors de sa présentation |
 |
 |
| Mme Broszkowska a parlé de son père, un orphelin polonais |
Photo commémorative de l’ambassadeur Yamanouchi avec M. Wojdak |
 |
 |
| Les élèves de l’école secondaire publique De La Salle lors de leur prestation musicale |
Photo commémorative de M. Wojdak et du personnel connexe |
 |
| Le livre de M. Wojdak |